ABS Seat Alhambra 2014 Manual del propietario (in Spanish)

269
Conservación y limpieza
● Conserve el color del cuero. Para ello unifique el color con una crema co-
loreada especial para cuero, si es preciso.
● Repase posteriormente con un paño suave.
Limpieza
SEAT recomienda utilizar un paño de algodón o de lana ligeramente hume-
decido para la limpieza general.
Por lo general, se deberá evitar que el cuero se empape por ningún sitio y
que penetre agua por las costuras.
Antes de limpiar los tapizados de cuero se deberán tener en cuenta las si-
guientes indicaciones ⇒ página 267, Limpieza del tapizado de las banque-
tas con calefacción y de los asientos de regulación eléctrica o con compo-
nentes del airbag.
CUIDADO
● El cuero no se deberá tratar en ningún caso con disolventes, cera para
suelos, crema para el calzado, quitamanchas u otros productos similares.
● Si la mancha permanece mucho tiempo sin limpiar y penetra en el cue-
ro, ya no se podrá eliminar.
● Cuando se derrame algún líquido, se deberá secar inmediatamente con
un paño absorbente para que no llegue a penetrar en el cuero ni por las
costuras.
● Si el vehículo permanece estacionado durante mucho tiempo al aire li-
bre, se recomienda proteger el cuero de la radiación solar directa para evi-
tar que pierda color.
Aviso
Es normal que el cuero cambie un poco de color debido al uso. Limpieza del tapizado de cuero sintético
Antes de limpiar los tapizados de cuero sintético se deberán tener en cuen-
ta las siguientes indicaciones
⇒ página 267, Limpieza del tapizado de las
banquetas con calefacción y de los asientos de regulación eléctrica o con
componentes del airbag
Para limpiar los tapizados de cuero sintético solo se deberá utilizar agua y
productos de limpieza neutros.
CUIDADO
El cuero sintético no se deberá tratar nunca con disolventes, cera para sue-
los, crema para el calzado, quitamanchas u otros productos similares. Estos
endurecen el material provocando su rotura prematura. 
Limpieza de los compartimentos, portabebidas y del
cenicero
Limpieza de los compartimentos y el portabebidas
Algunos compartimentos y portabebidas disponen de una alfombrilla de
goma extraíble.
● Utilice un paño limpio, sin hilachas y mojado con agua para limpiar las
piezas.
● Si esto no fuese suficiente, utilice un producto especial sin disolventes
para la limpieza y conservación de plásticos.
Limpieza del cenicero
● Extraiga el cenicero y vacíelo.
● Límpielo con un paño doméstico.
Para limpiar el apagacigarrillos utilice, por ejemplo, un mondadientes u ob-
jeto similar para rascar los restos de ceniza. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

363
Situaciones diversas
CUIDADO
La argolla para remolque ha de estar siempre completa y firmemente enros-
cada. De lo contrario, la argolla podría salirse del alojamiento durante el re-
molcado o el arranque por remolcado. 
Montar la argolla de remolque detrás
Fig. 222 En el paracho-
ques trasero, en el lado
derecho: Argolla de re-
moque enroscada.
El alojamiento para la argolla de remolque enroscable se encuentra en la
parte derecha del paragolpes trasero ⇒ fig. 222. En vehículos con dispositi-
vo de remolque montado de fábrica, detrás de la cubierta no se encuentra
ningún alojamiento para enroscar la argolla de remolque. Para remolcar,
montar y utilizar la rótula ⇒ página 248, ⇒ 
.
Observar las indicaciones para el remolcado ⇒ página 361.Montaje de la argolla de remolque detrás (vehículos sin enganche de
remolque montado de fábrica)
●
Tome la argolla de remolque de las herramientas de a bordo en el male-
tero ⇒ página 340.
● Presione la tapa sobre la parte superior y extráigala con cuidado hacia
atrás. Es probable que tenga que emplear mucha fuerza. Deje la tapa col-
gando.
● Enrosque la argolla de remolque en su alojamiento en sentido contrario
a las agujas del reloj tanto como sea posible ⇒ 
. Utilice un objeto adecua-
do para enroscar firmemente la argolla de remolque en su alojamiento.
● Tras el remolcado, extraiga la argolla de remolque girándola en el senti-
do de las agujas del reloj y vuelva a colocar la cubierta.
CUIDADO
● La argolla para remolque ha de estar siempre completa y firmemente en-
roscada. De lo contrario, la argolla podría salirse del alojamiento durante el
remolcado o el arranque por remolcado.
● Los vehículos con dispositivo de remolque equipado de fábrica sólo po-
drán remolcarse con una barra de remolque, adecuada especialmente para
el montaje en un enganche de bola. De lo contrario, tanto la rótula como el
vehículo podrían resultar dañados. En su lugar, deberá utilizarse un cable
de remolque. 
Consejos para la conducción al remolcar
Para remolcar un vehículo se requiere cierta pericia y experiencia, sobre to-
do si se utiliza el cable de remolcado. Ambos conductores deben conocer
bien las dificultades que conlleva el remolcar un vehículo. Por este motivo,
los conductores inexpertos deberían abstenerse.
Asegúrese al conducir de no generar fuerzas de tracción excesivas, ni tiro-
nes. En las maniobras de remolcado por carreteras sin asfaltar, existe siem-
pre el riesgo de sobrecargar las piezas de fijación. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

Índice alfabético
A Abatir el respaldo del asiento del acompañan- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Abrir Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . 99
ABS Véase "Sistemas de asistencia a la frena-da" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Aceite Ver aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Reposición del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . 299
Ácido de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
AdBlue Cantidad mínima a reponer . . . . . . . . . . . . 290
Capacidad de llenado del depósito . . . . . 290
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Agua del lavacristales Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Airbag frontal del acompañante Desactivación con el interruptor de llave . . 37
Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . 32
Airbag para las rodillas Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . 41
Airbags frontales Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . 35
Airbags laterales Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . 38
Airbags para la cabeza Véase "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . 39
Aire acondicionado véase "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ajuste Alcance de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Asiento con memoria de posiciones . . . . . 125
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . 122
Asiento delantero mecánico . . . . . . . . . . . 121
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Posición correcta en el asiento . . . . . . . . . . 12
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste de los asientos
asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ajustes Abatir el respaldo del asiento del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Falsas alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Almacenamiento de datos durante el viaje . . 277
Anomalía en el funcionamiento Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . 244
Sistema de aviso de salida del carril . . . . 227
Anomalías Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Anomalías en el funcionamiento Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . 271
Antes de emprender la marcha . . . . . . . . . . . . . . 8
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 259
379
Índice alfabético

Rodaje de las pastillas de frenosVéase también "Frenos" . . . . . . . . . . . . . . . 198
Rodaje de los Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Rótula de remolque Desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . 249
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Almacenamiento de neumáticos . . . . . . . . 314
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . 323
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . 319
Deterioro de los neumáticos . . . . . . . . . . . 319
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . 319
Evitar deterioros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Excentricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Fallos en la alineación de las ruedas . . . . 320
Identificación para neumáticos con propie-dades de rodadura de emergencia . . . . 322
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . 319
Inscripción del tipo de neumático . . . . . . 322
Intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . 320
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . 314
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio- nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 323
Número de identificación de neumáticos (TIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . 319
Presión de inflado de los neumáticos . . . 317
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sensor de la presión de inflado . . . . . . . . 318
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 322, 324
Sustitución de neumáticos . . . . . . . . . . . . 316
Ruidos Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . 177
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . 197
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 287
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . 202
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 185
Seguridad durante la conducción . . . . . . . . . . . . 8 Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seguro eléctrico para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Señales acústicas Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 200
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sistema
Control automático de la luz de cruce . . . 105
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32 Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . 82
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . 270
Desactivación con el interruptor de llave . . 37
Desactivación del airbag frontal del acom-pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diferencias entre los sistemas de airbag frontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . 36
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza del tablero de instrumentos . . . 270
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sistema de asistencia al volante para aparcar 214 Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Conexión o desconexión (aparcar) . . . . . . 216
Conexión o desconexión (salir del aparca-miento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . 217
Preparativos para aparcar . . . . . . . . . . . . . 215
392 Índice alfabético

Salir del aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Utilización de aparatos de limpieza de altapresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sistema de asistencia al volante para frenar Intervención de los frenos . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . 179
Sistema de aviso de salida del carril . . . 227, 228 Anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . 227
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 228
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
¿Cuándo es necesario desconectarlo? . . . 229
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 235
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . 278
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de purificación de gases de escape . 243 Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sistema de raíles con elementos de fijación . 143 Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . 145
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . 212
Sistemas ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . 206
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 219
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 203
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Bloqueo electrónico del diferencial (EDS y
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . 211
Control electrónico de estabilización (ESC) . .200
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . 233
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . 230
EDS y XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Indicador de control de los neumáticos . . 238
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . 192
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Regulación antipatinaje en la aceleración 203
Regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de asistencia al volante para apar- car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sistema de aviso de salida del carril . . . . 227
Sistema de control de los neumáticos . . . 235
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . 212
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Asistencia al volante para aparcar . . . . . . 214
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . 206
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 219
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 211 Bloqueo electrónico del diferencial (EDS y
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . 211
Control electrónico de estabilización (ESC) . .200
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . 230
Indicador de control de los neumáticos . . 238
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 203
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de aviso de salida del carril . . . . 227
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . 212
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 200
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . 238
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistemas de control de neumáticos Presión de inflado de los neumáticos . . . 317
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sustituir lámparas Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 346
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . 32, 270
393
Índice alfabético