sensor Seat Alhambra 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

Consejos
La capa de pintura del vehículo es tan resis-
t ent
e que, norm
almente, el vehículo puede
lavarse sin ningún tipo de problemas en los
túneles de lavado automáticos. Sin embargo,
el desgaste real al que se somete la pintura
depende del tipo de túnel de lavado. SEAT re-
comienda los túneles de lavado sin cepillos.
Para eliminar los posibles restos de cera exis-
tentes en los cristales y prevenir que rasquen
las escobillas limpiacristales, ténganse en
cuenta las siguientes indicaciones
››› pág. 273, Limpieza de ventanillas y retro-
visores exteriores .
Lavado a mano del vehículo
Si lava a mano el vehículo, ablande primero
la suciedad con agua abundante y elimínela
en lo posible aclarando con agua.
A continuación hay que limpiar el vehículo
con una esponja blanda, un guante de lava-
do o un cepillo de lavado, ejerciendo poca
presión. Para ello, comience por el techo y
trabaje de arriba a abajo. Sólo en el caso de
que la suciedad no pueda eliminarse con
agua, utilice champú.
Enjuague la esponja o el guante con frecuen-
cia.
Las partes más sucias, como ruedas, apoya-
piés, etc. deberán limpiarse en último lugar.
Utilice otra esponja para ello. ATENCIÓN
Las piezas cortantes del vehículo podrían
pro v

ocar lesiones.
● Protéjase las manos y los brazos de cantos
afila
dos, por ejemplo, al limpiar los bajos del
vehículo o la parte interior de los pasos de
rueda. ATENCIÓN
Después del lavado, debido a la humedad (y
al hielo en in

vierno) en los frenos, el efecto
del frenado será menor, incrementándose la
distancia de frenado.
● “Séquelos y elimine el hielo” frenando con
precauc
ión. Hágalo sin poner en peligro a
otros usuarios de la vía ni incumplir las nor-
mas de tráfico. CUIDADO
● La temper at

ura del agua no deberá superar
los +60 °C (+140 °F).
● Para evitar daños en la pintura, no lave el
vehícu
lo expuesto a pleno sol.
● No utilice esponjas ásperas o similares pa-
ra limpiar r
estos de insectos, pues podría da-
ñar la superficie.
● No limpie nunca los faros con una esponja o
con un p
año secos, sino mojados. El mejor re-
sultado se obtiene utilizando agua con jabón.
● Lavado del vehículo a bajas temperaturas:
al l
avar el vehículo con una manguera, asegú-
rese de no dirigir el chorro directamente a las cerraduras o a las juntas de las puertas o del
tec
ho

. ¡Las cerraduras y las juntas podrían
congelarse! CUIDADO
Para evitar daños en el vehículo, le rogamos
que t eng

a en cuenta los siguientes puntos
antes de entrar con el mismo en un túnel de
lavado:
● ¡Compare la distancia entre las ruedas del
vehícu
lo con la distancia entre los carriles-
guía del túnel de lavado para no dañar llantas
y neumáticos!
● Desactive el sensor de lluvia y la función
Auto Hol
d antes de entrar con el vehículo en
un túnel de lavado.
● ¡Compare la altura y la anchura de su ve-
hículo c
on la altura y la anchura de paso del
túnel de lavado!
● Abata los retrovisores exteriores. Los retro-
visor
es exteriores de replegado eléctrico no
deben desplegarse y replegarse con la mano,
sino sólo eléctricamente.
● Para no dañar la pintura del capó, apoye las
esc
obillas en el parabrisas tras secarlas. ¡No
dejar caer!
● Bloquee el portón para evitar que se abra
inesper
adamente en el túnel de lavado.272

Cuidado y mantenimento
Lavado del vehículo con aparatos de
limpiez a de a
lt
a presiónSi lava el vehículo con un aparato de limpie-
za de alt
a pr

esión, deberá tener muy en
cuenta las instrucciones de manejo del apa-
rato. Fíjese especialmente en la presión y la
distancia a la que el chorro deberá estar res-
pecto a la carrocería ››› .
Mant en

ga la suficiente distancia con respec-
to a materiales blandos, tales como tubos
flexibles de goma o material aislante, así co-
mo con respecto a los sensores del control
de la distancia de aparcamiento. Los senso-
res de la distancia de aparcamiento van dis-
puestos en los parachoques traseros y, en su
caso, en los delanteros ››› .
No uti lic
e en nin

gún caso pulverizadores cir-
culares ni fresas para eliminar la suciedad
››› .
ATENCIÓN
El uso incorrecto de aparatos de limpieza de
alt a pr

esión podría provocar daños perma-
nentes, visibles o no visibles en los neumáti-
cos y otros materiales. Ello podría ocasionar
un accidente de graves consecuencias.
● Mantenga la suficiente distancia entre el
eyector
y los neumáticos.
● Nunca limpie los neumáticos con toberas
de chorro c
ilíndrico (“boquillas rotativas”).
Aun cuando la distancia sea relativamente grande y se aplique por poco tiempo, podría
oca
s

ionar daños -visibles o no- en los neumá-
ticos. ATENCIÓN
Después del lavado, debido a la humedad (y
a l hielo en in

vierno) en los frenos, el efecto
del frenado será menor, incrementándose la
distancia de frenado.
● “Séquelos y elimine el hielo” frenando con
precauc
ión. Hágalo sin poner en peligro a
otros usuarios de la vía ni incumplir las nor-
mas de tráfico. CUIDADO
● La temper at

ura del agua no deberá superar
los +60 °C (+140 °F).
● Para evitar daños en la pintura, no lave el
vehícu
lo expuesto a pleno sol.
● Los sensores en el paragolpes deben man-
tenerse s
iempre limpios y sin hielo para ga-
rantizar el buen funcionamiento del control
de la distancia de aparcamiento y del sistema
de asistencia al volante para aparcar. Al lim-
piarlos con equipos de limpieza de alta pre-
sión o a vapor, si lo hace de forma directa,
procure que sea sólo brevemente y siempre a
una distancia superior a 10 cm.
● Evite aplicar el aparato de limpieza de alta
pres
ión sobre cristales helados o cubiertos
de nieve. ●
Lava do del

vehículo a bajas temperaturas:
al lavar el vehículo con una manguera, asegú-
rese de no dirigir el chorro directamente a las
cerraduras o a las juntas de las puertas o del
techo. ¡Las cerraduras y las juntas podrían
congelarse! Folios adhesivos montados de fábrica
Se deben considerar las siguientes indicacio-
nes
p

ara evitar dañar los folios adhesivos:
● No lavar con aparatos de alta presión.
● Para eliminar el hielo o nieve de los folios
no us ar r

asca-cristales o rasca-hielos.
● No pulir los folios adhesivos.
● No usar trapos o esponjas sucios.
● Preferiblemente lavar con una esponja sua-
ve y
jabón neutro suave.
Limpieza de ventanillas y retrovisores
exterior
es Limpieza de ventanillas y retrovisores exte-
rior
e
s
Humedez

ca las ventanillas y los retrovisores
exteriores con un limpiacristales corriente
que contenga alcohol.
Seque las superficies acristaladas con una
gamuza limpia o un paño sin hilachas. En las »
273
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Verificación y reposición de niveles
mencionados anteriormente. Estas operacio-
ne s
e
stán descritas en ››› pág. 291 .
Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y
restricciones relacionadas con los datos téc-
nicos a partir de la ››› pág. 319
Aceite del motor Introducc
ión al tema ATENCIÓN
El manejo inadecuado de aceite para motor
puede pr o

vocar lesiones y quemaduras gra-
ves.
● Protéjase los ojos siempre que manipule
aceite p
ara motor.
● El aceite es tóxico y debe mantenerse fuera
del alc
ance de los niños.
● El aceite del motor sólo se debe guardar en
el env
ase original cerrado, y lo mismo para el
aceite usado hasta que se deseche.
● No guarde jamás aceite para motor en latas
de alimento
s vacías, botellas u otros enva-
ses, ya que otras personas podrían beber di-
cho aceite.
● El contacto habitual con aceite para motor
puede ser perjudici
al para la piel. Si se ha te-
nido contacto con aceite para motor, deberá
lavarse la piel con agua y jabón. ●
Con el mot

or funcionando, el aceite se ca-
lienta en extremo, pudiendo causar quema-
duras en la piel. Espere siempre a que se en-
fríe el motor. Nota relativa al medio ambiente
Al igual que con los otros líquidos de servi-
c io , el

aceite de motor que se derrame puede
ser perjudicial para el medio ambiente. Reco-
ja estos líquidos en recipientes adecuados y
deséchelos convenientemente respetando el
medio ambiente. Testigos de advertencia y de control

Se ilumina
Nivel del aceite
del motor insufi-
ciente.Pare el motor. Compruebe el nivel
de aceite del motor
››› pág. 296. 
Parpadea
Sistema del
aceite del motor
averiado.Acuda a un taller especializado. En-
cargue la revisión del sensor del
aceite del motor. Mientras tanto,
compruebe el nivel de aceite ma-
nualmente. 
Parpadea
Presión del acei-
te del motor de-
masiado baja.

¡Detenga la marcha!
Apague el motor. Verifique el nivel
del aceite del motor.
– Si el testigo de advertencia parpa-
dea, aunque el nivel de aceite sea
correcto, no prosiga la marcha ni de-
je que el motor siga funcionando.
De lo contrario, el motor podría ave-
riarse. Solicite la ayuda de personal
especializado. ATENCIÓN
Tenga en cuenta las advertencias de seguri-
da d ›

›› en Testigos de control y de adver-
tenc i
a de la pág. 112. Especificaciones del aceite de motor
El aceite para motor que vaya a utilizar debe
c
ump
lir e

strictamente con las especificacio-
nes.
Para que el motor funcione perfectamente y
tenga una larga vida útil, es importante utili-
zar el aceite correcto. El motor lleva de fábri-
ca un aceite multigrado de calidad que por lo
general se puede utilizar durante todo el
año.
En la medida de lo posible, utilice únicamen-
te aceite del motor homologado por SEAT
››› . Si desea mantener el Servicio de larga
dur ac
ión, de

be reponer únicamente aceites »
295
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
int erior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ju
ntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
limpieza de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
piezas cromadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
pintura del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 276
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Consumo de combustible ¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . . 216
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 139
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Control de la distancia de aparcamiento . . . . . . 225 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 227
Control de la función enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 218
Cortinillas ventanillas laterales traseras . . . . . . . . . . . . . . 145
Cristales eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 27, 107
instrument os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
testigos de control y de advertencia . . . . 33, 112
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cuadro general palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .138
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . . . 294
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ch Chaleco reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Datos distintivos del vehículo adhesivo portadatos del vehículo . . . . . . . . . . 319
Datos técnicos capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
cargas del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
especificaciones del aceite del motor . . . . . . . 295
peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 312
DCC véase Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . 249 Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 15, 67
Des
bloquear y bloquear
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 129
techo panorámico eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . 135
Desconexión de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Desconexión del airbag frontal del acompañante 18
Descongelar las cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
vehículo al final de su vida útil . . . . . . . . . . . . 283
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . 314, 315
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Detección de señales de tráfico . . . . . . . . 245, 246 conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Dirección bloqueo de la columna de la dirección . 195, 196
dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sistema de asistencia de contravolante . . . . . 196
tendencia a irse a un lado . . . . . . . . . . . . . . . . 314
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 195
Dispositivo de enganche para remolque . . . . . . 253
dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 258
333

Índice alfabético
Funcionamiento Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 en c onduc
c
ión con remolque . . . . . . . . . . . . . 253
Función antiaprisionamiento persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
puertas corredizas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . 129
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Función de confort de los intermitentes . . . . . . . 138
Función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . . . 204
Funciones de confort reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ayuda de acceso para la tercera fila de asien- tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
masaje lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 95 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 43
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 44
reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 44
sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
G Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ganchos para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Gasóleo repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 285
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 86, 88 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
tes tigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gestión del teléfono módulo de tres teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . . . 220
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 véase regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . 33
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
H
Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 86 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
I
Iluminación de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 143
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 110
Indicaciones de seguridad utilización de los asientos para niños . . . . 21, 78
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 detección de señales de tráfico . . . . . . . . . . . . 246
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Indicador de control de los neumáticos . . . . . . . 252
Indicador del nivel de combustible gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 288
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 fallo en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 26, 142
Invierno
c
alefacción adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
configuración del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
K Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . 123
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89 casos en los que no se debe utilizar . . . . . . . . . 89
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 91
inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
más de un neumático dañado . . . . . . . . . . . . . . 89
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 273
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 272
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 229
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Lavar el vehículo folios adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
335

Índice alfabético
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
L etr
a di
stintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . . . 70
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 145
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 145 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 146
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 145
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 acolchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 276
compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
cuero sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
folios adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
lavar el vehículo con aparatos de limpieza dealta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Líquido limpiacristales testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 41
boca de ll enado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 300
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 300
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 300
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 299
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 299
verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 137, 138 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
control automático de la luz de cruce . . . . . . . 139
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 143
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . 143
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 26
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 138, 140
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 138
regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 143
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 137
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Luces de curva
dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Luz de giro véase Luces de curva estáticas . . . . . . . . . . . . 139
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
LL Llamada de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Llamada de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 aros atornillados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
embellecedores atornillados . . . . . . . . . . . . . . 311
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Llaves cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 122
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 130, 162 ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
apertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
cierre eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
336

Índice alfabético
conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 161
de s
b
loqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 10
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
plegar los asientos traseros como superficie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sistema de raíles con elementos de fijación . 170
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . . . 162
Mando a distancia véase Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Mando a distancia de la calefacción indepen- diente
calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . 192
sustituir la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 manejo del sistema audio y teléfono . . . . . . . 113
Manejo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Maneta de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maneta interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Marcha engranada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Masaje lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Medio ambiente compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 213
conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Memoria de averías conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Memorizador de los datos del accidente . . . . . . 268
Mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Montar enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Motor arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Motor y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . . 197
parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
poner el motor en marcha con Keyless Access 198
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
tomas de corriente de 12 voltios . . . . . . . . . . . 183
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
capacidad de carga de las ruedas . . . . . . . . . . 317
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
con rodadura unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . 50
datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 315
deterioro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . 315
evitar deterioros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
excentricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
fallos en la alineación de las ruedas . . . . . . . . 315
identificación para neumáticos con propieda-des de rodadura de emergencia . . . . . . . . . 316
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
inscripción del tipo de neumático . . . . . . . . . . 315
intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
neumáticos sujetos a rodadura unidireccional . . .317 nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
número de identificac
ión de neumáticos (TIN) . . .316
número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . 315
presión de inflado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
sensor de la presión de inflado . . . . . . . . . . . . 313
sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 316, 317
sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Neumáticos con propiedades de rodadura de emergencia
identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Neumáticos de invierno limitación de la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 318
tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional . 317
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . 111
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
O
Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
P Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . 25, 138
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
Papelera portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . 66
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
337

Índice alfabético
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 alarm
a antirr
obo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 245
cable del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
cargas del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 259
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
control de la distancia de aparcamiento . . . . 226
control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
desbloquear la rótula eléctricamente . . . . . . . 255
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
estabilización del conjunto vehículo/remol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
montar un enganche para remolque . . . . . . . . 261
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
reglaje de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 228
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 283 sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Reposacabezas montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 152
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
equivocaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 285
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 285
Reprogramación de unidades de control . . . . . . 268 Retrovisores exteriores
ajust e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 254
conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 273
control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rodadura unidireccional neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rodaje motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Rótula de remolque desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 255
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 véase Asistente de desaparcamiento . . . . . . . 240
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308, 321 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50, 88
tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ruidos calefacción independiente . . . . . . . . . . . . . . . 194
freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 204
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 221
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 201
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 desconexión del airbag del acompañante . . . . 18
segurida
d infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Seguro eléctrico para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 65
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 218
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Símbolos véase Testigos de control y de adverten-cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 219
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 72 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . . 121
conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 281
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . . 281
reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . 18, 76
Sistema de asistencia al volante para aparcar . . 228 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
conexión o desconexión (aparcar) . . . . . . . . . 230
conexión o desconexión (salir del aparca-miento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 339

Índice alfabético
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
g ener
a
dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
indicación de desgaste de las pastillas de fre- no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
indicador de control de los neumáticos . . . . . 251
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 138
llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
nivel del líquido limpiacristales . . . . . . . . . . . 145
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 236
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285, 286
sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 295
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sistema de aviso de salida del carril . . . . . . . . 238
sistema de depuración de gases de escape . . 215
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 321 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87, 88
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Tracción total
caden as para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Transportar carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
cargas del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 161
conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
sistema de raíles con elementos de fijación . 170
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Transporte abatir el respaldo del asiento del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 173, 174
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . 86, 142
Túnel de lavado desconexión de asistente de arrancada . . . . . 223
desconexión de Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Túnel de lavado automático véase Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
U Unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 V
Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 291 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 295, 297
apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 304
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 42, 304
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 302
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 298
Vehículo cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
estacionar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . 205
estacionar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Venta del vehículo en otros países/continentes . . . . . . . . . . . . . . 282
Ventanillas apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 134
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 135
subida/bajada automática . . . . . . . . . . . . . . . 134
Verificar presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 313
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vibraciones dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
341