tow Seat Alhambra 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
istotne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
pilot: wymiana baterii
. . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
zakres pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Doświetlanie zakrętów statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
zob. "Statyczne doświetlanie zakrętów" . . . 145
Dotarcie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Drgania układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ryglowanie i odryglowanie awaryjne . . . . . . . 8
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . 135
elektrycznie sterowane otwieranie i zamyka-nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . 133
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa Skręcenie taśmy pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wypinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dynamiczna kontrola zawieszenia działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . . . 257 usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 149
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 E
E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
EDL patrz
Elektroniczna blokada mechanizmu
różnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
EDS zob. Układy wspomagania hamowania . . . 228
Ekologiczna ekologiczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Eksploatacja zimowa Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 152
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 208 Zakłócenia eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . 203
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elektryczne sterowanie szyb zob. Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 134
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 12
Elementy chromowane . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy . 226
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 F
Felgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Beadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
elementy mocowane sworzniami . . . . . . . . 321
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Filtr cząstek stałych w silniku wysokoprężnym zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Fotel elektrycznie regulowany fotel przedni . . . . . 14
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 162
podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
składanie tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Fotele przednie ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 21, 81
Kategorie wagowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
na przednim fotelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zintegrowany fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . 86
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 na tylnych siedzeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przewożenie dzieci w samochodzie . . . . . . . 82
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
systemy mocowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
341

Indeks
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 211
Funkcja cofania przy napotkaniu na przeszko- dę
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
funkcja Keyless Na co zwrócić uwagę
. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Funkcja Keyless bezkluczykowe wejście . . . . . . . . . . . . . . . 127
bezkluczykowe wyjście . . . . . . . . . . . . . . . 127
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ryglowanie i odryglowanie samochodu . . . 127
Funkcja kierunkowskazu Komfort . . . . . . . . . 144
Funkcja Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 134
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 142
Funkcje fotela masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . 162
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 163
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Funkcje pomocnicze przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Fuzycie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
G
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Gniazda prądowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gniazda zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
błędy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Gniazdo elektryczne
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
H
Haczyki mocujące
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Hałasy dodatkowa nagrzewnica . . . . . . . . . . . . . . 201
Hamowanie układ wspomagania hamowania . . . . . . . . 226
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 docieranie nowych klocków hamulcowych . 212
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 211
klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 209
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
poziom płynu hamulcowego . . . . . . . . . . . . 312
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 226
wymiana płynu hamulcowego . . . . . . . . . . 312
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 211
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 213
Hamulec postojowy automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . 211
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 211
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 211
Holowanie system czujników parkowania . . . . . . . . . . 234
System monitorowania martwego pola(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 53, 95
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . 96
tylny pierścień holowniczy
. . . . . . . . . . . . . . 97
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . 97
I Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Instrukcje bezpieczeństwa korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . 21, 81
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J
Jazda automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 218
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
jazda terenowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
osłona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 212
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
przechowywanie danych . . . . . . . . . . . . . . 276
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 226
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
zbyt niski poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . 294
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Jazda w warunkach zimowych ciśnienie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 282
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
342

Indeks
Jazda zimą łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zużycie paliwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Jazda z przyczepą gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
K Kabel połączeniowy z przyczepą . . . . . 263, 266
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
tryb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
tryb 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kamera cofania (Rear Assist) Instrukcje użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Kamizelka odblaskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kanister zapasowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Kapturki zaworów opon . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 223
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . 62
Kierownica regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 63
Klakson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klapa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 193
elektroniczna klimatyzacja ręczna . . . . . . . 193
funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Instrukcje dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . 194
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 193
tylne fotele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
wentylacja pośrednia . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
wyloty nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . 196
Kluczyki dioda kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 122
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 126
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . 8
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 126
Kod samochodu Plakietka z danymi samochodu . . . . . . . . . 330
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 332 osłony piast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51, 91
Koła i opony Oznaczenie prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Kołpak osłony piast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli . . 163
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 300 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 314
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 304, 306
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 303
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 307
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 311
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . 43, 313 Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kontrola
ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kontrola funkcji zaczep holowniczy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . 41, 304
Kontrola trakcji (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 228, 229
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
L
Lakier kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Lampka kontrolna i ostrzegawcza pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Lampka ostrzegawcza i kontrolna System monitorowania martwego pola(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
system monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
tempomat (CCS)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Lampki kontrolne i ostrzegawcze ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . . . 315
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
blokada kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
czujnik oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 67
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
poziom płynu do spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
stan paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
343

Indeks
Parametry silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 , 212
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 automatyczny zwijacz pasa . . . . . . . . . . . . . 73
cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Dwuklamrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
napinacz pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ogranicznik napięcia pasa . . . . . . . . . . . . . . 73
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 70
Regulacja wysokości pasa . . . . . . . . . . . . . . 72
Skręcony pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ułożenie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 70
Używanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 65
Pielęgnacja lakieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 279 antena wbudowana w szybę . . . . . . . . . . . 292
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
czyszczenie felgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
drewniane elementy wykończenia . . . . . . . 290
elementy chromowane . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Elementy plastikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
karoseria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
lakier samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Moduły poduszek powietrznych (na descerozdzielczej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
ochrona podwozia samochodu . . . . . . . . . 285
Odmrażanie wkładki zamka . . . . . . . . . . . . 284
powierzchnie anodowane . . . . . . . . . . . . . 284
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 uszczelki gumowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Pilot dodatkowej nagrzewnicy dodatkowa nagrzewnica
. . . . . . . . . . . . . . 199
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pilot radiowy zdalnego sterowania patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby . . . 94
Plakietka z danymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Plakietki i tabliczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Płyn chłodzący G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 309
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 309
Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 309
sprawdzanie poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . 310
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
wlew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 308
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Płyny eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Podgrzewana przednia szyba . . . . . . . . . . . . . 40
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Podgrzewanie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Podłokietniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Podłokietnik środkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Podnoszenie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 50 podnośnik warsztatowy . . . . . . . . . . . . . . . 278 Podnośnik warsztatowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Poduszki czołowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Poduszki powietrzne patrz System poduszek powietrznych . . . . . 18
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 313
Pojemność zbiorników Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 awaryjne ryglowanie i odryglowanie . . . . . . 11
patrz również Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pokrywy poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 17
Polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Połączenie informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Położenie pasa bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
u kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Położenie serwisowe wycieraczek przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Powiadomienie o przeglądzie: odczyt . . . . . . 115
Powierzchnie anodowane . . . . . . . . . . . . . . . 284
Prawidłowa pozycja kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . . . 62
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Przebicie opony działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Przechowywanie danych podczas podróży . . 276
Przed wyjazdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Przedział bagażowy w bagażniku patrz Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . 169
Przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . . 226 słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . 144
Przełącznik świateł drogowych . . . . . . . . . . . 144
Przeprogramowanie modułów sterujących . . 276
346

Indeks
Przeróbki techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Przewożenie Haczyki mocujące
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
ładunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Przewożenie przedmiotów bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
system bagażnika dachowego . . . . . . 179, 181
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Przewóz samochód z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . 168
siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
system mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . 176
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Przewóz przedmiotów jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . . 168
Przycisk blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Przyciski sterujące na kierownicy Obsługa systemu audio + telefonu . . . . . . . 117
Przyciski sterujące umieszczone na kole kie- rownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 266
elektrycznie odczepiany zaczep kulowy . . 264
gniazdo elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
kabel połączeniowy z przyczepą . . . . 263, 266
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
lusterka do holowania przyczepy . . . . . . . . 263
masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
montowanie zaczepu holowniczego . . . . . 270
nacisk dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . 269
tylne światła
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 266
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 266
zaczep kulowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
R Recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ręczne ryglowanie drzwi w razie awarii cen- tralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Korekcja świateł reflektorów . . . . . . . . . . . 146
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 152
Reflektory adaptacyjne dynamiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 162
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 15, 158
Regulacja foteli fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Regulacja siedzeń tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Regulacja wysokości pasa . . . . . . . . . . . . . . . 72
Regulacja zagłówka zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 15, 158
Regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . 149
Regulacja zasięgu świateł reflektorów . . . . . 109
Rejestrator Zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Rejestr danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Roleta przeciwsłoneczna
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 142
Otwieranie i zamykanie
. . . . . . . . . . . . . . . 142
Rolety przeciwsłoneczne tylne szyby boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Rozpoznawanie znaków drogowych . . . . . . . 253
Rozruch na pych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rozruch na zaciąg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rozruch przez zaciąganie . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dodatni biegun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 zob System monitorowania ruchu poprzecz- nego przy cofaniu (RTA) . . . . . . . . . . . . . 248
Ruchomy zaczep holowniczy montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 265
Ryglowanie i odryglowanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 133
za pomocą funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . 127
za pomocą wkładki zamka . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ryglowanie i odryglowanie awaryjne drzwi kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj- nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
S
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Samochód dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
numer identyfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . 330
numer nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 212
347

Indeks
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
recykling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 330
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Schowek na okulary (przeciwsłoneczne) . . . . . . . . . . 183
pozostałe schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Schowek na karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Schowek na okulary (przeciwsłoneczne) . . . 183
Schowek podręczny po stronie pasażera . . . 185
Schowek w podsufitce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
oświetlenie schowka podręcznego . . . . . . 150
podłokietnik przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
podsufitka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
przestrzeń na nogi z tyłu . . . . . . . . . . . . . . 185
schowek podręczny po stronie pasażera . . 185
składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
wyjmowany pojemnik na śmieci . . . . . . . . . 187
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . 297
Siatka bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 163
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Siedzenie nieprawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Silnik
docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
odgłosy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Silnik i zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Blokada stacyjki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Gniazda 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 204
podgrzewanie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . 206
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
rozruch silnika za pomocą funkcji Keyless . 205
wyłączenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Składane podstawki klinowe pod koło . . . . . . . 91
Składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Składanie tylnych foteli przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 awaryjne zwalnianie blokady . . . . . . . . . . . . 36
Słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Specyfikacje masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
masa zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
nacisk dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . 151
Sprzedaż samochodu w innych krajach / na innych kontynentach 291
Stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . . 269
Stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sterowania głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sterowanie funkcją Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Symbole zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze . 34, 116
symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 179
mocowanie belek poprzecznych . . . . . . . . 180
System centralnego zamka opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Otwieranie drzwi osobno . . . . . . . . . . . . . . 125
po wyzwoleniu poduszek powietrznych . . . 125
System czujników parkowania . . . . . . . . . . . 233 przy holowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
System informacyjny SEAT struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System informacyjny SEAT-a . . . . . . . . . . . . . 27
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
system Kamery cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
System mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . . 176 siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 250
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
System monitorowania martwego pola (BSD)) holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . 248, 252
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
System oczyszczania spalin . . . . . . . . . . . . . 223
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . 17 boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 19
czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . 17
czyszczenie deski rozdzielczej . . . . . . . . . 290
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . . 18
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
348

Indeks
naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
pielęgnacja samochodu
. . . . . . . . . . . . . . . 290
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 20
stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . 18, 80
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
System ryglowania zamków i blokady zapłonu Keyless
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systemy systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 258
Systemy kontroli opon ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Systemy monitorowania opon . . . . . . . . 258, 260 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
systemy wspomagające system monitorowania martwego pola(BSD) wraz z systemem monitorowania
ruchu poprzecznego przy cofaniu (RTA . 248
Systemy wspomagające asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Asystent Znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 257
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico-wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
kontrola trakcji przy przyspieszaniu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 229
optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 235
program Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 219
rozpoznawanie znaków drogowych . . . . . . 253 Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
System czujników parkowania . . . . . . . . . . 234
system monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (R
TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
układ wspomagania hamowania (BAS) . . . 227
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 260
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . 234
wspomaganie rozruchu . . . . . . . . . . . . . . . 230
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 256
Systemy wspomagania reflektory adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 145
System zabezpieczeń antykradzieżo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 130
System zapobiegający odholowaniu . . . . . . . 131
Sytuacja awaryjna wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 45
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 apteczka samochodowa . . . . . . . . . . . . . . . 89
awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 53
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
gaśnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . 89
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Szczegóły techniczne pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Szyby automatyczne podnoszenie/opuszczanie . 139
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
otwieranie Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
sterowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . 139
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
zamykanie Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Ś
Środek przeciw zamarzaniu . . . . . . . . . . . . . . 42
Środek zapobiegający zamarzaniu
. . . . . 42, 309
Środki do pielęgnacji samochodu . . . . . . . . . 279
Środowisko oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 221
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 332 antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Moment dokręcenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
nasadki śrub kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Śruby mocujące poluzowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Śruby przeciwkradzieżowe przeciwkradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 90
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 143, 144 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
automatyczna regulacja świateł mijania . . . 145
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
doświetlanie zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . 145
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 143
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
oświetlenie przełączników . . . . . . . . . . . . . 149
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 149
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . 144
przełącznik świateł drogowych . . . . . . . . . . 144
regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . 149
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
światła boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . 145
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 144
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . 25
349

Indeks
Wejście USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Wewnętrzna klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . 109
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . 154 ściemniane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Wezwanie o pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Widok ogólny lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 34
Widok ogólny komory silnika . . . . . . . . . . . . . 304
Widok wnętrza lewa strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Wieszak na ubranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Windows Funkcja cofania przy napotkaniu na prze-szkodę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Wkładka zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . 24
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Włącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Asystent Znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . 113
Wskazówki dla kierowcy samochód z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . 167
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Wskaźniki zużycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Wskaźnik paliwa benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . 226
Wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . 213
Wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . 234, 236
Wspomaganie rozruchu zob. Systemy wspomagające . . . . . . . . . . 229 W sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Wycieraczka przedniej szyby . . . . . . . . . . . .
151
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 151
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . 27 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
dźwignia przełącznika wycieraczek szyby . 151
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
podnoszenie pióra wycieraczki . . . . . . . . . . 58
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
układ spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . . 152
wymiana pióra wycieraczki . . . . . . . . . . . . . 58
Wycieraczki szyby przedniej czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Wyjmowany pojemnik na śmieci . . . . . . . . . . 187
Wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Wyloty nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pa- sażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Wyłączanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Wymiana koła Następne czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Wymiana piór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Wymiana wycieraczek przedniej szyby . . . . . . 58
Wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . 106
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
przednie lampy halogenowe . . . . . . . . . . . 101
reflektory ksenonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 zderzak przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
zob. Wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . .
100
Wymiana żarówki lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Wypinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 70
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 61
Wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Wyświetlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wyświetlanie okresów międzyobsługowych . 114
X
XDS zob. układy wspomagania hamowania . . . 228
Z Zaciąganie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 elektryczne odczepianie . . . . . . . . . . . . . . . 264
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 265
optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 236
Zaczep kulowy elektryczne odczepianie . . . . . . . . . . . . . . . 264
Zagłówek montaż i demontaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 montaż i demontaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 158
Za granicą dłuższy pobyt samochodem za granicą . . . 291
Sprzedaż samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Zagrożenia w przypadku niezapięcia pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
351

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu \�w każdej chwili
mogą nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i
opisy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić\� podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zost\�ały zaktualizowane zgodnie ze stanem
obowiązującym w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień
zakończenia druku. Prawo do błędów i pominięć zastrzeż\�one.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także \�we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżon\�e.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.11.16
O niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera opis wyposaże-
nia dostarczanego wraz z pojazdem aktualny
w momencie jej druku. Niektóre elementy wy -
posażenia opisane w instrukcji mogą być do-
stępne dopiero w terminie późniejszym lub też
są dostępne jedynie na niektórych rynkach.
Ponieważ niniejsza instrukcja modeli
AlhAmBRA ma charakter ogólny, nie -
które elementy wyposażenia oraz funkcje
opisane tutaj nie występują we wszystkich
rodzajach bądź wariantach tego modelu;
mogą się one różnić lub ulegać zmianom
w zależności od wymogów technicznych
oraz w zależności od danego rynku; nato -
miast w żadnym wypadku nie należy tego
faktu uznawać za nieuczciwą reklamę.
Ilustracje mają charakter pomocy ogólnej i
mogą przedstawiać wyposażenie różniące
się pewnymi szczegółami od zamontowane -
go w samochodzie.
Oznaczenia kierunków jazdy (lewo, pra-
wo, do przodu, do tyłu) użyte w niniejszej
instrukcji mają zastosowanie w kontekście
normalnego kierunku jazdy samochodu, o ile
nie zastrzeżono inaczej.
materiały audiowizualne mają pomóc użyt-
kownikom w lepszym zrozumieniu pewnych
funkcji pojazdu. Materiały te nie zastępują
instrukcji obsługi. W celu uzyskania dokład -
nych informacji i wskazówek proszę prze-
czytać instrukcję obsługi.
Wyposażenie oznaczone gwiazdką*
znajduje się w standardzie jedynie w
niektórych wersjach, zaś w innych
wersjach stanowi opcjonalne wyposa -
żenie dodatkowe, bądź też jest ofero -
wane wyłącznie w niektórych krajach.
® Wszystkie znaki zastrzeżone są
oznaczone symbolem ®. Prawa au -
torskie obowiązują pomimo braku
symbolu ich zastrzeżenia.
>> Ciąg dalszy akapitu na stronie następ-
nej.
Ważne ostrzeżenie na stronie
Szczegółowy opis na stronie
Informacje ogólne na stronie

Informacje w razie sytuacji awaryj-
nych na stronie
Materiały audiowizualne na danej
stronie.

UWAGA
Symbol ten poprzedza informacje doty -
czące bezpieczeństwa. Ostrzegają one
przed możliwością wypadku lub zagroże -
niem dla zdrowia lub życia.
OSTROŻNIE
Treści oznaczone tym symbolem zwra-
cają uwagę na potencjalne źródła uszko -
dzeń samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Treści poprzedzone tym symbolem za -
wierają konkretne informacje na temat
ochrony środowiska.
Informacja
Symbol ten poprzedza informacje dodat -
kowe.
Niniejsza instrukcja jest podzielona na sześć
dużych działów:
1. Podstawowe informacje
2. Bezpieczeństwo
3. Sytuacje awaryjne
4. Działanie
5. Porady
6. Dane techniczne
Na końcu instrukcji znajduje się szczegółowy
indeks alfabetyczny, umożliwiający szybkie
odnalezienie konkretnych informacji.