ESP Seat Alhambra 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacjeTylne światła LEDTyp
Światło boczne/stopuLED
KierunkowskazWY21W
Światło wsteczneW16W
Postępowanie w przypadku
przebicia opony
Co zrobić w pierwszej kolejności ●
Zaparkować samochód na płaskim tere-
nie, w bezpiecznym miejscu, jak najdalej
od ruchu drogowego.
● Zaciągnąć hamulec ręczny.
● Włączyć światła awaryjne.
● Manualna skrzynia biegów: wybrać 1.
bieg.
● Automatyczna skrzynia biegów: Ustawić
dźwignię w położeniu P

.
● W przypadku holowania przyczepy, od-
czepić ją.
● Przygotować zestaw narzędzi samocho-
dowych* ››

›  strona 89
.
● Należy przestrzegać obowiązujących
miejscowo przepisów (kamizelka odblasko-
wa, trójkąt ostrzegawczy itp.). ●
Wszyscy pasażerowie powinni opuścić
samochód czekać w bezpiecznym miejscu
(na przykład za barierą ochronną przy dro-
dze). UWAGA
● Należy przestrzegać powyższych zale-
ceń chroniąc w ten sposób siebie i in-
nych użytkowników drogi.
● Przy zmianie koła na odcinku drogi o
znacznym nachyleniu zboczu, zabloko-
wać koło po przeciwnej stronie samo-
chodu za pomocą kamienia lub podob-
nego przedmiotu, aby unieruchomić sa-
mochód. Naprawa opony za pomocą zesta-
wu do naprawy opon
Rys. 63
Elementy zestawu do naprawy usz-
kodzonych opon. Zestaw do naprawy uszkodzonych opon
znajduje się pod wykładziną podłogi bagaż-
nika.
Uszczelnianie opony
●
Odkręcić nasadkę zaworu opony. Za po-
mocą narzędzia ›››

rys. 63 1 należy wyjąć
wentyl. Umieścić wentyl na czystej po-
wierzchni.
● Mocno potrząsnąć pojemnikiem z usz-
czelniaczem ›››

rys. 63 10 .
● Nakręcić rurkę zespołu napełniającego
›› ›

rys. 63 3 na pojemnik uszczelniacza.
46

Bezpieczeństwo
Pasy bezpieczeństwa Dlaczego należy zapinać pa-
sy bezpieczeństwa? Wprowadzenie Stan pasów bezpieczeństwa należy kontro-
lować w regularnych odstępach czasu. Po
zauważeniu jakichkolwiek uszkodzeń taś-
my pasa, mocowania, mechanizmu zwija-
cza lub klamry, pas należy niezwłocznie
wymienić w serwisie ››
› . Serwis ma obo-
wiązek stosować części zamienne odpo-
wiednie do danego samochodu, jego wypo-
sażenia i rocznika modelowego. SEAT za-
leca wizytę w centrum serwisowym. UWAGA
Niezapięte lub niewłaściwie zapięte pasy
bezpieczeństwa zwiększają ryzyko od-
niesienia poważnych lub nawet śmiertel-
nych obrażeń. Nieprawidłowo zapięty i
stosowany pas nie jest w stanie zapew-
nić pełnej ochrony. ● Pasy bezpieczeństwa stanowią najsku-
teczniejszy sposób zmniejszenia ryzyka
odniesienia ciężkich lub śmiertelnych
obrażeń w razie wypadku. Należy pra-
widłowo zapinać pasy bezpieczeństwa
podczas jazdy samochodem, aby zapew-
nić ochronę zarówno kierowcy, jak i
wszystkim pasażerom samochodu. ●
Przed każdą jazdą każdy podróżujący
musi przyjąć właściwa pozycję siedzącą,
prawidłowo zapiąć pasy bezpieczeństwa
należące do jego siedzenia i pozostać w
zapiętych pasach przez całą podróż. Do-
tyczy to również pozostałych pasażerów
podczas jazdy w mieście.
● Dzieci muszą być przewożone w foteli-
kach samochodowych odpowiednich do
ich wagi i wzrostu, w prawidłowo zapię-
tych pasach bezpieczeństwa ›››

stro-
na 80 .
● Przed rozpoczęciem jazdy kierowca
powinien polecić pasażerom zapiąć pa-
sy.
● Należy wpiąć klamrę pasa w klamrę na-
leżącą do własnego siedzenia i upewnić
się, że zatrzasnęła się poprawnie. Wpię-
cie pasa w klamrę należącą do innego
siedzenia nie zapewnia należytej ochro-
ny i może spowodować poważne obraże-
nia.
● Nie dopuścić, aby do mocowania za-
mka dostały się płyny lub ciała obce.
Mogłoby to spowodować uszkodzenie
klamry i pasa bezpieczeństwa.
● Nigdy nie należy wypinać się z pasów
podczas jazdy.
● Z jednego pasa bezpieczeństwa może
korzystać tylko jedna osoba.
● Nigdy nie należy podróżować z dzieć-
mi lub niemowlętami wpiętymi w ten
sam pas bezpieczeństwa. ●
Luźne i obfite ubrania (jak np. kurtka)
osłabiają dopasowanie i działanie pasów
bezpieczeństwa. UWAGA
Podróżowanie z niesprawnymi pasami
bezpieczeństwa jest niezwykle ryzykow-
ne i może spowodować poważne obraże-
nia, aż do utraty życia włącznie.
● Należy unikać uszkodzeń pasa wynika-
jących z przytrzaśnięcia go drzwiami lub
zaklinowania w mechanizmie fotela.
● Jeśli uszkodzona jest tkanina pasa lub
inne jego elementy , może nastąpić zer-
wanie pasa w razie wypadku lub nagłego
hamowania.
● Uszkodzone pasy niezwłocznie wymie-
nić na pasów bezpieczeństwa zatwier-
dzone dla danego samochodu przez
SEAT . Pasy bezpieczeństwa zużyte i na-
ciągnięte w wypadku wymagają wymia-
ny w specjalistycznym serwisie. W

ymia-
na pasów może okazać się konieczna
nawet jeśli nie ma widocznych uszko-
dzeń. Należy również sprawdzić punkty
zakotwienia pasa.
● Nie należy podejmować prób samo-
dzielnego wykonywania napraw, modyfi- kacji lub demontażu pasów bezpieczeń-
stwa. Wszelkie naprawy pasów bezpie-
czeństwa, ich zwijaczy i klamer muszą
być wykonywane wyłącznie w specjalis-
tycznym serwisie. 66

Poradnik
●
Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód w bezpiecznym miejscu. Zaparko-
wać go w bezpiecznej odległości od ota-
czającego ruchu w celu uszczelnienia
opony.
● Sprawdzić, czy podłoże jest płaskie i
twarde.
● Wszyscy pasażerowie, a szczególnie
dzieci, powinni znajdować się w bez-
piecznej odległości od obszaru pracy.
● Włączyć światła awaryjne, aby ostrzec
innych użytkowników drogi.
● Zestawu naprawczego do opon należy
używać tylko gdy zna się sposób postę-
powania w takich przypadkach. W prze-
ciwnym razie należy uzyskać fachową
pomoc.
● Zestawu do naprawy opon używać tyl-
ko w awaryjnych przypadkach w celu
dojechania do najbliższego warsztatu.
● Należy możliwie najszybciej wymienić
oponę tymczasowo naprawioną przy
użyciu zestawu naprawczego.
● Uszczelniacz jest niebezpieczny dla
zdrowia, i w przypadku jego kontaktu ze
skórą należy niezwłocznie go zmyć.
● Nie dopuszczać, aby dzieci zbliżały się
do zestawu do naprawy opon.
● Nie używać zamiennego lewarka, na-
wet jeśli został zatwierdzony dla danego
samochodu.
● Aby zmniejszyć ryzyko samoczynnego
przemieszczenia się przez samochód,
należy zawsze wyłączyć silnik, włączyć elektroniczny hamulec postojowy i usta-
wić dźwignię zmiany biegów w położe-
niu P lub włączyć bieg w przypadku ma-
nualnej skrzyni biegów . UWAGA
Opona wypełniona uszczelniaczem nie
ma takich samych właściwości, jak
zwykła opona.
● Nie przekraczać prędkości 80 km/h.
● Unikać gwałtownego przyspieszania,
gwałtownego hamowania i pokonywania
zakrętów z dużą prędkością.
● Jechać najwyżej 10 minut z maksymal-
ną prędkością 80 km/h, a następnie
sprawdzić oponę. Informacja dotycząca środowiska
Po zużyciu uszczelniacza lub po upływie
terminu przydatności usunąć pojemnik z
uszczelniaczem w sposób zgodny z
przepisami. Informacja
● Pojemniki z uszczelniaczem można za-
kupić u dealerów SEAT -a.
● Przestrzegać instrukcji montażu do-
starczonej przez producenta łańcuchów
śniegowych. Zawartość zestawu do naprawy
uszkodzonych opon*
Rys. 102
Elementy zestawu do naprawy
uszkodzonych opon. Zestaw do naprawy opon znajduje się pod
wykładziną podłogi bagażnika. Zawiera on
następujące elementy
›››
rys. 102 :
Przyrząd do usuwania zaworów opon
Nalepka określająca maksymalną pręd-
kość „max. 80 km/h“ lub „max. 50 m/h“
Rurka zespołu napełniającego z kor-
kiem
Kompresor
Włącznik/Wyłącznik »
1 2
3
4
5
93
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Śruba upustowa powietrza 1)
Kontrola ciśnienia w oponach 1)
Rurka do pompowania opon
Wtyczka 12 V
Butelka uszczelniacza
Zapasowy wkład do zaworu
Przyrząd do usuwania gniazda zaworu 1 ma szczelinę w dolnej części na gniaz-
do zaworu. Służy ona do wkręcania lub wy-
kręcania gniazda zaworu. Odnosi się to
także do jej części zamiennej 11 .
UWAGA
Podczas pompowania koła, kompresor i
przewód zespołu napełniającego mogą
się nagrzać.
● Chronić ręce i skórę przed gorącymi
częściami.
● Nie umieszczać gorącego kompresora
ani przewodu zespołu napełniającego na
materiałach łatwopalnych.
● Przed umieszczeniem w miejscu prze-
chowywania wyposażenie należy pozos-
tawić do schłodzenia.
● Jeżeli nie można osiągnąć minimalne-
go ciśnienia 2,0 barów , oznacza to, że
opona jest poważnie uszkodzona. W ta-
kim przypadku uszczelniacz nie będzie 6
7
8
9
10
11 w stanie uszczelnić opony. Przerwać jaz-
dę. Uzyskać specjalistyczną pomoc.
OSTROŻNIE
Kompresor powinien zostać wyłączony
najpóźniej po 8 minutach, ponieważ w
przeciwnym przypadku przegrzeje się.
Przed ponownym włączeniem pozosta-
wić go na kilka minut do schłodzenia. Kontrola po 10 minutach jazdy
Nakręcić rurkę zespołu napełniającego
›› ›
rys. 102 8 ponownie i sprawdzić ciś-
nienie na manometrze 7 .
Równe lub niższe od 1,3 bara
(19 psi/130 kPa):
● Natychmiast zatrzymać samochód !
Opony nie można dostatecznie uszczelnić
za pomocą zestawu naprawczego do opon.
● Należy uzyskać specjalistyczną pomoc
›› ›

.
Równy lub wyższe od 1,4 bara
(20 psi/140 kPa):
● Skorygować ciśnienie aż do osiągnięcia
poprawnego poziomu ›››

strona 318 .●
Ostrożnie podjąć dalszą jazdę, kierując
się do najbliższego specjalistycznego
warsztatu. Nie przekraczać prędkości
80 km/h.
● Zwrócić się do warsztatu o wymianę usz-
kodzonego koła. UWAGA
Jazda z kołem, którego nie można usz-
czelnić, jest niebezpieczna i może pro-
wadzić do wypadków i poważnych obra-
żeń.
● Przerwać jazdę, gdy ciśnienie w opo-
nach wynosi 1,3 bara (19 psi / 130 kPa)
lub mniej.
● Zwrócić się o specjalistyczną pomoc. Wymiana piór wycieraczek
przedniej szyby
Wymiana piór wycieraczek przed-
niej i tylnej szyby Należy zapoznać się uważnie z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 58
.
Pióra wycieraczek szyby przedniej są stan-
dardowo dostarczane z warstwą grafitu. 1)
Zestaw może także obejmować rurkę zespołu
pompowania.
94

Bezpieczniki i żarówki
Rys. 114
Tylne światła w nadwoziu: Wyjąć
oprawkę żarówki. 1 w położenie
4 : Za-
czep mocujący Wykonać powyższe czynności wyłącznie w
podanej kolejności.
Wymontować zespół świateł tylnych
W
ykonać czynności w podanej kolejności: Tylne światło, le-
weTylne światło, pra- we
1.Otworzyć klapę bagażnika ››› strona 135.
2.Otworzyć schowki po
lewej stronie bagażni-
ka ››› strona 182.Przesunąć wspornik
gniazdka 12V naciska-
jąc delikatnie w dół
››› rys. 113 B
(strzał-
ka).
Tylne światło, le-
weTylne światło, pra- we
3.
Obrócić zaślepkę 1 o
90° w kierunku ozna-
czonym strzałką i wy-
jąć ją.

4.
Odkręcić śrubę mocującą ››› rys. 113 2 za po-
mocą wkrętaka z zestawu narzędzi samochodo- wych ››› strona 89. Śruba jest zabezpieczona w
pozycji.
5.Wyjąć tylne światła z nadwozia delikatnie wycią- gając je do tyłu.
6.Pociągnąć czerwony pasek złączki i wyjąć złączkę.
7.Wymontować zespół tylnego światła i umieścićna płaskiej, czystej powierzchni. Wymiana żarówki
8.Aby wymontować oprawkę żarówki, nacisnąć
na zaczepy mocujące
››› rys. 114 1 do 4 w
kierunku strzałki.
9.Wyjąć oprawkę żarówki z zespołu światła tylne-
go.
10.Wymienić wadliwą żarówkę na identyczną no-
wą.
11.Umieścić oprawkę żarówki w zespole światła
tylnego. Zaczepy mocujące powinny ze słyszal-
nym kliknięciem wskoczyć na miejsce.
12.Włożyć złączkę i nacisnąć czerwony pasek mo-
cujący, aż złączka wejdzie z kliknięciem na
miejsce.
Montaż zespołu świateł tylnych
Wykonać czynności w podanej kolejności:
Tylne światło, le-
weTylne światło,prawe
13.
Ostrożnie włożyć zespół świateł tylnych do ot-
woru w nadwoziu. W tym celu włożyć prowad-
nicę górnego zespołu świateł tylnych do pierś- cienia mocującego.
14.Dokręcić białą śrubę mocującą za pomocą
wkrętaka z zestawu narzędzi samochodowych.
15.Sprawdzić, czy zespół świateł tylnych został prawidłowo zamontowany i zamocowany.
16.
Umieścić zaślepkę z
powrotem. ››› rys. 113
1
i obrócić ją o 90°
w kierunku przeciw-
nym do wskazanego
strzałką.Przesunąć delikatnie
wspornik gniazdka 12
V do góry, aż będzie
poprawnie zamknięty.
17.Zamknąć schowek.
18.Zamknąć klapę bagażnika ››› strona 135. 105
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Działanie
Komunikaty na ekranie ››› stro-
na 112.
Rezerwa paliwa ››› strona 293 .
Prędkościomierz.
Pokrętło zerujące licznik przebiegu
(trip ).
– Wcisnąć 0.0 / SET w celu wyzerowa-
nia. UWAGA
Rozproszenie uwagi może prowadzić do
wypadku i obrażeń.
● Nie należy manipulować przy tablicy
rozdzielczej w czasie jazdy. OSTROŻNIE
Aby nie uszkodzić silnika nie należy po-
zwalać, by wskazówka obrotomierza po-
zostawała w czerwonym polu dłużej niż
jedynie przez krótką chwilę. Informacja dotycząca środowiska
Właściwa zmiana biegów zmniejsza zu-
życie paliwa i głośność pracy silnika. Wskazania wyświetlacza
Na tablicy rozdzielczej wyświetla się cały
szereg informacji
››
›

rys. 118 4 w zależ-
ności od wersji wyposażenia: 4 5
6
7 ●
Ostrzeżenia i komunikaty informacyjne
● Przebieg.
● Godzina.
● Temperatura zewnętrzna.
● Kompas.
● Położenia dźwigni zmiany biegów skrzyni
automatycznej ›››

strona 214
● Zalecany bieg (przy ręcznej skrzyni bie-
gów) ›››

strona 214 .
● Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) i me-
nu z rożnymi opcjami ustawień ›››

 stro-
na 27
● Wskaźnik okresów międzyobsługowych
›››
strona 114.
● Drugi wyświetlacz prędkości display (me-
nu Konfiguracja ) ›››

 strona 27
.
● Wskaźnik stanu układu Start-Stop
›››
strona 113
Ostrzeżenia i komunikaty informacyjne
Przy włączonym zapłonie i podczas jazdy
system przeprowadza kontrolę określonych
podzespołów i funkcji. Wadliwe działanie
jakiejś funkcji jest oznaczane na ekranie za
pomocą symboli i komunikatów wyświetla-
nych na czerwono i żółto na wyświetlaczu
( ››› strona 116 ) oraz, w niektórych przy-
padkach za pomocą sygnału dźwiękowego.
Sposób wyświetlania może się różnić w za-
leżności od typu zamontowanej tablicy roz-
dzielczej.
Ostrzeżenie o priorytecie 1 (symbole na
czerwono)
Symbol migający lub podświetlony; niektóre symbole
w połączeniu z ostrzeżeniem dźwiękowym
 Należy zatrzymać samochód! Niebezpieczeń-
stwo ››› zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze
na stronie 116 !
Należy skontrolować wadliwą funkcję i dokonać na-
prawy. W razie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu.
Ostrzeżenie o priorytecie 2 (symbole na
żółto)
Symbol migający lub podświetlony; niektóre symbole
w połączeniu z ostrzeżeniem dźwiękowym
Wadliwa funkcja, lub poziom płynów poniżej prawidło-
wego mogą spowodować uszkodzenie samochodu
›››
zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze na
stronie 116 !
Należy możliwie najszybciej skontrolować wadliwą
funkcję. W razie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu.
Komunikat informacyjny
Informacje dotyczące różnych procesów w samocho-
dzie. Przebieg
Licznik przebiegu
rejestruje całkowity prze-
byty dystans.
Licznik przebiegu (

podróży) pokazuje dys-
tans przebyty od momentu ostatniego ka-
sowania licznika. Ostatnia cyfra na liczniku
112

Działanie
przeglądami przez autoryzowany warsztat
SEAT -a ›
›› zeszyt Harmonogram konser-
wacji . Informacja
● Komunikat o serwisie znika po kilku
sekundach z chwilą rozruchu silnika lub
z chwilą wciśnięcia OK .
● W samochodach z systemem LongLi-
fe, w których akumulator pozostawał od-
łączony przez dłuższy czas, nie jest moż-
liwe obliczenie terminu następnego prze-
glądu. Dlatego też wskazanie okresu
międzyobsługowego może być niedo-
kładne. W takim przypadku należy stoso-
wać maksymalne dozwolone okresy mię-
dzyobsługowe podane w ›››

ze-
szyt Książce serwisowej .Lampki kontrolne
Lampki kontrolne i ostrzegawcze Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›› ›

 strona 34
Lampki kontrolne i ostrzegawcze służą jako
komunikaty ostrzeżeń, ››› błędów
››› lub określonych funkcji. Niektóre lampki
kontrolne i ostrzegawcze włączają się wraz
z włączeniem zapłonu i gasną z chwilą uru-
chomienia silnika lub podczas jazdy. W zależności od modelu, na wyświetlaczu
tablicy rozdzielczej mogą się pojawiać do-
datkowe komunikaty tekstowe. Mogą one
mieć charakter czysto informacyjny lub wy-
magać określonego działania
›››

stro-
na 111, Przyrządy.
W zależności od wyposażenia samochodu,
zamiast lampki ostrzegawczej, na tablicy
rozdzielczej może wyświetlać się określony
symbol.
Wraz z zapaleniem się niektórych lampek
kontrolnych lub ostrzegawczych pojawia
się również sygnał dźwiękowy. UWAGA
Brak reakcji na sygnalizację lampek os-
trzegawczych może doprowadzić do za-
trzymania samochodu podczas jazdy, lub spowodować wypadek i poważne ob-
rażenia.
● Nigdy nie ignorować lampek ostrzega-
wczych lub komunikatów tekstowych.
● Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód w bezpiecznym miejscu.
● Zaparkować z dala od ruchu, upewnić
się, że pod samochodem nie znajdują
się żadne materiały łatwopalne, które
mogłyby wejść w kontakt z wydechem
(np. sucha trawa lub paliwo).
● Niesprawny samochód stwarza ryzyko
wypadku dla kierowcy i innych użytkow-
ników drogi. W razie potrzeby należy
włączyć światła awaryjne i wystawić trój- kąt ostrzegawczy w celu poinformowa-
nia innych kierowców o awarii.
●
Przed podniesieniem maski należy wy-
łączyć silnik i pozwolić mu ostygnąć.
● Komora silnikowa w każdym samocho-
dzie jest miejscem niebezpiecznym i mo-
że spowodować poważne obrażenia
›› ›

strona 300 . OSTROŻNIE
Brak reakcji na zapalenie się lampek
kontrolnych lub na wyświetlane komuni-
katy może doprowadzić do awarii samo-
chodu. 116

Działanie
Ryzyko fałszywych alarmów
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały samochód jest
zamknięty. Należy przestrzegać przepisów
prawa. Alarm może włączyć się przypadko-
wo w następujących przypadkach:
● Jeśli w samochodzie jest otwarte lub nie-
domknięte okno.
● Jeśli w samochodzie jest otwarty scho-
wek na okulary w konsoli na podsufitce.
● Jeśli w samochodzie jest otwarty lub nie-
domknięty panoramiczny dach przesuwny
.
● Jeśli w samochodzie z lusterka wstecz-
nego zwisają jakieś przedmioty (np. od-
świeżacz powietrza) lub leżą w nim papiery
luzem.
● Jeśli w samochodzie zainstalowano siat-
kę odgradzającą, która się porusza (ze
względu na ogrzewanie).
● W reakcji na wibracje pozostawionego w
samochodzie telefonu komórkowego. Informacja
Jeżeli w momencie aktywacji alarmu ot-
warte są któreś drzwi lub klapa bagażni-
ka, aktywowany zostanie tylko alarm an-
tykradzieżowy. System monitorowania
wnętrza uruchomi się jedynie wówczas,
gdy zamknięte będą wszystkie drzwi
oraz klapa bagażnika. Drzwi
Wprowadzenie UWAGA
Niedomknięte drzwi mogą niespodziewa-
nie otworzyć się podczas jazdy i dopro-
wadzić do poważnych obrażeń pasaże-
rów.
● Należy natychmiast zatrzymać samo-
chód i domknąć drzwi.
● Należy również upewnić się, że drzwi
są prawidłowo zamknięte. Linia drzwi po
zamknięciu powinna być dopasowana
do innych sąsiednich elementów karose-
rii.
● Drzwi należy otwierać i zamykać wy-
łącznie, gdy nie grozi to uderzeniem ni-
kogo. UWAGA
Drzwi otwarte na ograniczniku mogą
zostać gwałtownie zamknięte przez pod-
much wiatru, lub - gdy samochód jest
przechylony - mogą same się zamknąć,
powodując obrażenia.
● Do zamykania i otwierania drzwi za-
wsze należy używać klamki. Lampka ostrzegawcza

Lampka zapala się
Co najmniej jed-
ne drzwi są ot-
warte lub niedo-
mknięte.
 Natychmiast zatrzymać sa-
mochód !
Należy otworzyć niedomknięte
drzwi i zatrzasnąć je ponownie. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
Otwarte lub niedomknięte drzwi są sygnali-
zowane lampką ostrzegawczą

lub 
na
tablicy rozdzielczej.
W zależności od wersji wyposażenia, za-
miast lampki ostrzegawczej, na tablicy mo-
że wyświetlić się symbol. Wskazanie na
tablicy rozdzielczej będzie widoczne rów-
nież przy wyłączonej stacyjce. Znika dopie-
ro po ok. 15 sekundach od zaryglowania
samochodu.
132

Otwieranie i zamykanie
Drzwi przesuwne Wprowadzenie UWAGA
Niedomknięte drzwi przesuwne mogą
niespodziewanie otworzyć się podczas
jazdy i doprowadzić do poważnych obra-
żeń pasażerów. ● Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód i zamknąć drzwi.
● Należy przy tym upewnić się, że drzwi
zostały należycie zamknięte. Linia drzwi
przesuwnych po zamknięciu powinna
być dopasowana do innych sąsiednich
elementów karoserii.
● Drzwi przesuwne należy otwierać i za-
mykać wyłącznie, gdy nie grozi to ude-
rzeniem nikogo. UWAGA
Nieotwarte do końca drzwi przesuwne
mogą zamknąć się nieoczekiwanie i spo-
wodować poważne obrażenia.
● Należy zawsze otwierać drzwi prze-
suwne do samego końca. UWAGA
Otwieranie drzwi przesuwnych w trakcie
jazdy stwarza niebezpieczeństwo. W mo-
mencie przyspieszania lub hamowania
mogłoby dojść do gwałtownego otwarcia lub zatrzaśnięcia drzwi przesuwnych po-
wodującego poważne obrażenia u pasa-
żerów.
● Nigdy nie otwierać drzwi przesuwnych
podczas jazdy. Ręczne otwieranie i zamykanie
drzwi przesuwnych
Rys. 134
W drzwiach przesuwnych. klamka
1FunkcjaNiezbędne czynności
Otwieranie
drzwi przesuw-
nych od środka.Po odemknięciu zamka, otworzyć
drzwi przesuwne do samego koń-
ca, pociągając za klamkę zew-
nętrzną.
FunkcjaNiezbędne czynności
Otwieranie
drzwi przesuw-
nych od środka.Po odemknięciu drzwi przesuw-
nych otworzyć je do samego koń-
ca, pociągając za klamkę wew-
nętrzną ››› rys. 134 1
.
Zamykanie
drzwi przesuw-
nych.Pociągnąć za klamkę wewnętrzną
lub zewnętrzną i zamknąć drzwi
przesuwne delikatnym pociągnię-
ciem. Sprawdzić, czy drzwi za-
mknęły się do końca. Otwieranie i zamykanie elektrycz-
nie sterowanych drwi przesuw-
nych*
Rys. 135
Na tablicy rozdzielczej, na kluczy-
ku z pilotem i na tapicerce drzwi przesuw-
nych: przycisk do otwierania i zamykania
elektrycznie sterowanych drzwi przesuw-
nych. » 133Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Elektryczna blokada bezpieczeń-
stwa przed dziećmi Rys. 136
W drzwiach kierowcy: przyciski
elektrycznej blokady bezpieczeństwa przed
dziećmi Elektryczna blokada przed dziećmi unie-
możliwia otwieranie i zamykanie drzwi
przesuwnych od środka; w ten sposób nie
ma możliwości przypadkowego otwarcia
przez dzieci drzwi samochodu znajdujące-
go się w ruchu. Za pomocą przycisku
›› ›
rys. 136 1 lub przycisku
2 włącza się
zabezpieczenie przed dziećmi odpowiedni
po lewej i po prawej stronie.
Włączanie i wyłączanie elektrycznej blo-
kady przed dziećmi
FunkcjaNiezbędne czynności
Aby włączyć
funkcję nale-
ży :Nacisnąć przycisk ››› rys. 136 1lub 2.
FunkcjaNiezbędne czynności
Aby wyłączyć
funkcję nale-
ży :Nacisnąć przycisk ponownie. Żółta lampka kontrolna
 wskazuje, że
funkcja oznaczona danym klawiszem jest
aktywna. UWAGA
Po włączeniu funkcji blokady przed
dziećmi drzwi przesuwne można otwo-
rzyć jedynie z zewnątrz.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki, jeśli drzwi są zaryglo-
wane. Pasażerowie będą wtedy zamknię-
ci wewnątrz samochodu. Takie osoby mogą zostać uwięzione w samochodzie
w sytuacji awaryjnej i nie będą w stanie
wydostać się z niego w bezpieczne
miejsce. Osoby zamknięte w samocho-
dzie mogą być narażone na bardzo wy-
sokie lub bardzo niskie temperatury .
● W zależności od pory roku, temperatu-
ra wewnątrz zamkniętego samochodu z
zaryglowanymi drzwiami może być bar-
dzo wysoka lub bardzo niska, w wyniku
czego mogą nastąpić poważne obraże-
nia i choroby

, a nawet śmierć. Dotyczy to
szczególnie małych dzieci. Pokrywa bagażnika
Wprowadzenie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 10 UWAGA
Nieostrożne lub niewłaściwe ryglowanie,
otwieranie i zamykanie pokrywy bagaż-
nika może spowodować wypadki i po-
ważne obrażenia.
● Pokrywę bagażnika należy otwierać i
zamykać tylko jeśli nie przeszkadza to
innym osobom.
● Nie należy zamykać pokrywy bagażni-
ka naciskając ręką na tylną szybę. Szyba
może pęknąć powodując obrażenia.
● Należy się upewnić, że pokrywa jest
zamknięta i prawidłowo zaryglowana po
zamknięciu, w przeciwnym razie może
się otworzyć niespodziewanie podczas
jazdy, Linia pokrywy bagażnika po za- mknięciu powinna być dopasowana do
sąsiednich elementów karoserii.
● Pokrywa bagażnika powinna być za-
wsze zamknięta podczas jazdy, aby unik-
nąć wnikania do środka trujących spalin.
● Nie należy otwierać pokrywy bagażni-
ka, jeśli na dachu jest zainstalowany ba-
gażnik. Podobnie, nie należy otwierać
pokrywy, jeśli znajdują się na niej prze-
wożone przedmioty , na przykład rowery

.» 135
Dane techniczne
Porady
Działanie
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo