radio Seat Alhambra 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Våra specialistverkstäder kan programmera
el l
er up
pdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du lämnar in din bil för en
teknisk service.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna. För att visa
menyerna bekräftar du varningen genom att
trycka på OK .
Summering av menystrukturen ■
Mu ltif

unktionsdisplay (MFD) ››› sidan 28
■ Körtid
■ Aktuell bränsleförbrukning
■ Genomsnittlig bränsleförbrukning
■ Körsträcka
■ Sträcka som färdats
■ Medelhastighet
■ Digital hastighetsvisning
■ Digital visning av motoroljetemperatur
■ Hastighetsvarning
■ Audio ›››
häfte Radio eller ›››
häfte naviga-
tionssystem
■ Navigation ›››
häfte Navigationssystem
■ Telefon ›››
häfte Radio eller ›››
häfte naviga-
tionssystem
■ Parkeringsvärmare ›››
 sidan 173 ■
Aktiverin g
■ Pr

ogram På / Av
■ Urkoppling
■ Timer 1-3
■ Dag
■ Tid
■ Minut
■ Aktivera
■ Tid
■ Driftsläge
■ Värme
■ Ventilation
■ Dag
■ Standardinställning
■ Bilens skick ››› sidan 27
■ Konfiguration ››› sidan 29
■ Uppgifter på multifunktionsdisplayen
■ Körtid
■ Aktuell bränsleförbrukning
■ Genomsnittlig bränsleförbrukning
■ Sträcka som färdats
■ Körsträcka
■ Medelhastighet
■ Digital hastighetsvisning
■ Hastighetsvarning
■ Kompass
■ Komfort ››› sidan 29
■ Centrallåssystem (centrallås)
■Automatiskt lås (auto. lås) på/av ■
Automati sk upplåsning (autoupplås-
ning) On / Off
■ Låsa upp dörrar (Dörr låsa upp.: Alla,
enstaka dörr, fordonssida, indivi-
duell)
■ Bak
■ Elfönsterhissar
■ Av
■ Alla
■ Förare
■ Bak
■ Spegelns vinkel (Spegelns vinkel)
på/av
■ Ställa in speglar (ställa in speglar)
■ Individuella
■ Synkroniserad
■ Bak
■ Fabriksinställningar (Fabriksinställning-
ar)
■ Bak
■ Ljus och synlighet ››› sidan 30
■ Coming Home-
■ Leaving Home
■ Lampa i fotutrymmet
■ Halvautomatiska blinkers På / Av
■ Standardinställning
■ Tourist light På / Av
■ Tid
■ Vinterdäck
■ Språk 26

Viktig basinformation
■ Enhet er
■ Sek u
ndär hastighetsmätare På / Av
■ Auto Hold
■ Service
■ Info
■ Reset
■ Standardinställning
Använda menyerna på instrumentpa-
nelen Bild 44
Vindrutetorkarspak: knappar för att
k omm
a åt

instrumentpanelens menyer Bild 45
Multifunktionsratt: knappar för att
komm a åt

instrumentpanelens menyer Aktivera huvudmenyn
● Slå på tändningen.
● Om ett meddelande eller en symbol visas
tr y
c

ker du på OK (
››
› bild 44 A eller
› ›
›
bild 45).
● Vid styrning via vindrutetorkarspaken: vis
as
huvudmenyn.
● Vid styrning via multifunktionsratten: vis
as
inte huvudmenyn. För att bläddra igenom al-
ternativen i huvudmenyn trycker du på pil-
knapparna   eller
  flera gånger
››
›
si-
dan 27.
Välja en undermeny
● Tryck vippbrytaren ›››
bild 44 B uppåt eller
nedåt, el l
er
vrid tumreglaget på multifunk-
tionsratten tills du når önskat menyalternativ. ●
Det
valda alternativet visas mellan två hori-
sontella linjer. Dessutom visas en triangel på
höger sida: .
● För att välja undermeny trycker du på OK .
Gör a ändrin
g

ar med hjälp av menyn
● Använd vippomkopplaren på vindrutetor-
kars
paken eller tumreglaget på multifunk-
tionsratten för att göra nödvändiga ändring-
ar. För att bläddra snabbare håller du ned
vippomkopplaren eller vrider tumreglaget
snabbare (snabbspolning framåt eller bakåt).
● Markera eller bekräfta det valda alternati-
vet med OK .
Huvudmeny
MFDInformation och möjliga konfiguratio-
ner av multifunktionsdisplayen.
››› sidan 28
Audio
Om radion är på visas aktuell station.
I CD-läget spelas aktuell CD.
››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Navigation
När en vägvisning är aktiverad visas
svängningspilarna och avståndsstol-
parna. Dessa symboler liknar dem
som används i navigationssystemet.
Om vägvisningen inte är aktiverad vi-
sas färdriktningen (kompass) och
namnet på vägen du kör på.
››› häfte Navigationssystem
» 27

Viktig basinformationTelefon
Information och möjliga konfiguratio-
ner av fabriksinstallationen för mobil-
telefon.
››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Parkeringsvär-
mare:
Information och konfigureringar av
parkeringsvärmaren:
sätta på och stänga av parkeringsvär-
maren. Välj driftsläge och varaktighet.
››› sidan 173
Bilstatus
Aktuella varningar eller informations-
texter.
Detta alternativ visas endast när en av
följande texter är tillgängliga. Antalet
tillgängliga meddelanden visas. Exem-
pel 1/1 eller 2/2.
››› sidan 98
Konfiguration
Olika inställningsalternativ, till exem-
pel menyerna Komfort, Ljus och synlig-
het, och klockslag, hastighetsvarning
med vinterdäck, språk, måttenheter,
eller "display av".
››› sidan 29 MFD
(multif unktionsdisplay) meny Multifunktionsdisplayen (MFD) har två auto-
m
ati
sk

a minnen: 1 - Partiellt minne och 2 -
Totalt minne . Det valda minnet visas i dis-
playens övre högra hörn. När tändningen är påslagen och minne 1 el-
ler 2 v

isas kan du växla mellan minnena ge-
nom att trycka på OK
1
Trippminne
(för en en-
skild resa).
Värden och bränsleförbrukning för aktu-
ell resa lagras i minnet från det ögon-
blick då tändningen slås på tills den slås
av igen.
Om resan avbryts i mer än 2 timmar rade-
ras minnet automatiskt. Om resan åter-
upptas tidigare än två timmar sedan
tändningen slogs av läggs nya färddata
till de befintliga i minnet.
2
Totalminne
(för alla re-
sor).
Detta minne registrerar data för ett speci-
fikt antal resor, maximalt 19 timmar och
59 minuter, 99 timmar och 59 minuter,
1999,9 km eller 9999 km, beroende på
version av instrumentpanel. När någon
av dessa gränser överskrids nollställs
minnet automatiskt. Möjlig indikering
KörtidTimmar (h) och minuter (min) sedan
tändningen slogs på.
Aktuell bräns-
leförbrukningDen aktuella bränsleförbrukningen vid
körning visas i l/100 km, och när mo-
torn är igång men bilen inte rör sig vi-
sas den i l/tim.
Genomsnittlig
bränsleför-
brukning
När tändningen slås på visas medel-
förbrukningen (i l/100 km eller i mpg)
efter att bilen har rört sig ungefär
100 meter (328 fot). I övriga situatio-
ner visas enbart horisontella streck.
Visat värde uppdateras var femte se-
kund.
Körsträcka
Ungefärlig körsträcka i km med rester-
ande bränslemängd, förutsatt bibe-
hållen körstil. Beräkningen görs ut-
ifrån nuvarande bränsleförbrukning.
Sträcka som
färdatsKörsträcka i km sedan tändningen se-
nast slogs på.
Medelhastig-
het
Efter att tändningen har slagits på vi-
sas medelhastigheten efter ca 100
meters (328 fots) körning. I övriga si-
tuationer visas enbart horisontella
streck. Visat värde uppdateras var
femte sekund.
Digital hastig-
hetsvisningDigital visning av aktuell hastighet.
Digital visning
av motorolje-
temperaturDigital visning av aktuell motorolje-
temperatur
Hastighetsvar-
ning vid ---
km/hOm den sparade hastigheten över-
skrids (mellan 30 och 250 km/h) av-
ges en akustisk och en visuell var-
ningssignal.
Växla mellan visningslägen
● I fordon utan multifunktionsratt: tr y
c
k på
spaken.
● I fordon med multifunktionsratt: tryc
k på  eller
 .
S p
ar
a en hastighet för hastighetsvarning
● Välj Speed warning at --- km/h
(h
astighetsvarning). 28

Viktig basinformation
lyser eller blinkar
: fel i avgasre-
ningssystemet.
››› si-
dan 196 
tänds: dieselmotorn förvärms.
blinkar: fel i dieselmotorstyr-
ningen.

fel i bensinmotorstyrningen.

Dieselpartikelfilter igensatt

Fel i styrsystemet.›››
si-
dan 177 
För lågt däcktryck.›››
si-
dan 279
Fel i däcktryckmätaren.››› si-
dan 227 
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 132 
Bränsletanken nästan tom.›››
si-
dan 257 
blinkar: fel på motoroljegivare.›››
si-
dan 266tänds: inte tillräckligt med moto-
rolja. 
Fel i krockkuddssystemet och
bältessträckarna.›››
si-
dan 71 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 71 
Fyll på "AdBlue" eller fel i "Ad-
Blue"-systemet.›››
si-
dan 261 
Bränsletanken är inte stängd or-
dentligt.›››
si-
dan 257 
Lane Assist är påslagen men inte
aktiv.›››
si-
dan 216 Andra varningslampor

Vänster eller höger blinker.›››
si-
dan 125
Varningsblinkers påslagna.››› si-
dan 80 
Använd fotbromsen!
Byt
››› si-
dan 188
Broms
››› si-
dan 182 
Farthållare aktiverad.›››
si-
dan 214 
Lane Assist är påslagen och ak-
tiv.›››
si-
dan 216 
Helljus eller ljustuta påslaget.›››
si-
dan 125 Strålkastarinställning (Light As-
sist) på.

Elektronisk startspärr aktiv.›››
si-
dan 178 
Visning av serviceintervall›››
si-
dan 101 
Mobiltelefon är ansluten till for-
donets telefonenhet via Blue-
tooth.›››
häf-
te Radio
eller
››› häf-
te naviga-
tionssys-
tem 
Laddningsmätare för mobiltele-
fonens batteri. Endast tillgänglig
för fabriksmonterade enheter.

Varning för frysning. Utomhus-
temperaturen är lägre än +4°C.›››
si-
dan 100 
››› i Signal- och varningslampor på si-
dan 103
››› sidan 103 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 47
Växlingsmönster för 6-växlad manuell
väx el
låd

a 32

Allmän instrumentpanel
Funktion
A l
lmän in
strumentpanel
Instrumentpanel Invändigt dörrhandtag
. . . . . . . . . . . .116
Centrallåsknapp    . . . . . . . . . . . .110
Reglage för att ställa in sidoback-
spe gl

arna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
– Ställ a in s

idobackspeglarna    

– Eluppvärmda sidobackspeglar 
– Fälla in sidospeglarna 
Instrumentpanelens reglage och
ljusreglage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Höjdinställning av strålkastarna 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ljusreglage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
– Ljus av
--
– Automatiskt halvljusreglage -
-
– Positionsljus/halvljus  
– Dimljus  
Spak för . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
– Hellju
s 
– Ljustuta 
– Blinkers 
1 2
3
4
5
6
7 –
Park
erin

gsljus 
Instrumentpanel: – Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
– Digital di
splay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
– Varning
s- och indikeringslam-
por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ratt med signalhorn och – Förarkr

ockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 16
– Fordon
sdatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
– Regl
age för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .191
Spak för vindrutetorkare och vind-
rutes
polare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Vindrut et

orkare  – 
– Intervalltorkning 
– "Enkel torkning"  x
– Vindrutetorkare 
– Automatisk torkning/spolning av
vindrutan 
– Vindrutetorkare för bakrutan 
– Automatisk torkning/spolning av
bakrutan 
– Spak med reglage för att hantera
SEAT-informationssystemet -,
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Värmereglage för vänster säte  . . 141
8
9
10
11 Radio eller navigeringssystem (fab-
rik
smont
er

ade) ››› häfte Radio eller
››› häfte Navigeringssystem
Förvaringsutrymme . . . . . . . . . . . . . . .160
Knapp för varningsblinkers  . . . . . 80
Knappar för: – Elektroni

sk manuell luftkonditio-
nering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
– Climatr
onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Värmereglage för höger säte  . . . .141
Knapp för: – Antispinn

system (ASR)  . . . . .182
– Star t

-/stoppfunktion  . . . . . . . . .201
– Parkerin
gshjälp (Park Pilot)  . . 204
– Parkerin
gshjälpsystem  . . . . . . .207
– Däcktry
cksvarnare   . . . . . . . .227
– Dyn
amisk chassikontroll (DCC)  

– Öppna bakluckan  . . . . . . . . . . .119
– Öppna oc
h stänga elektriska
skjutdörrar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Låsa spaken för att öppna handsk-
fac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
P

osition på instrumentpanelen för
pas
sagerarkrockkudden fram . . . . .16
Nyckelbrytare i handskfacket för
avaktiverin
g av passagerarkrock-
kudden fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17»
12 13
14
15
16
17
18
19
20
97
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Kommunikation och multimedia R attr
e
glage*
Använda ljudsystem och telefon Bild 120
Reglage på ratten Ratten har en flerfunktionsmodul som kan
an
vänd
a

s för att styra ljud, telefon och ra-
dio/navigering utan att föraren distraheras. ●
för att sty ra ljudfunktionerna som finns (ra-
dio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) och Blue-
tooth-system från ratten.
KnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon a)Navigation a)
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Menyn "Pause"Vrid: Höja/sänka volymen Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge
BKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: återuppringning a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: återuppringning a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: återuppringning a)
Kort tryckning:
besvara/avsluta
samtal, öppna telefonmenyn. Håll in: avvisa inkommande
samtal/växla till privat läge el- ler återgå till handsfree-läge/återuppringning
Kort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: återuppringning a)1)
Beror på fordonsutrustningen.
104

Kommunikation och multimediaKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon
a)Navigation a)
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning:
gå till föregåen-
de låt
Håll in: snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
DSök efter nästa kanalKort tryckning: gå till nästa låt
Håll in: snabbspola framåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
E, FByt meny på instrumentpanelenByt meny på instrumentpanelenByt meny på instrumentpanelenByt meny på instrumentpane-
lenByt meny på instrumentpane-len
GAktivera/inaktivera röststyr-ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Ingen funktion b)Aktivera/inaktivera röststyrning
H
Vrid: Nästa/föregående förin-
ställda kanal c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Nästa/föregående låt c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Styr menyn på instrument-
panelen beroende på dess posi- tion
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Styr menyn på instru-mentpanelen beroende på dess position
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-panelen beroende på dess po- sition
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativet
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) När ett samtal rings, radio-/mediefunktioner (utom AUX).
c) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
105
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Öppna och stänga
Observera
● Try
ck på fjärrkontrollens knappar endast
när du behöver använda aktuell funktion. Om
du trycker på knapparna i onödan kan dörrar-
na låsas upp oavsiktligt eller larmet utlösas.
Detta kan hända även när fjärrkontrollen är
utanför mottagarens räckvidd.
● Nyckelfunktionen kan störas av radiosigna-
ler i närheten av
bilen som verkar på samma
frekvensband, t.ex. radiosändare och mobil-
telefoner.
● Föremål mellan fjärrkontrollen och bilen,
dåliga väder
förhållanden eller tomt batteri i
fjärrkontrollen kan leda till att dess räckvidd minskar betydligt. Signallampa på bilnyckeln
Bild 126
Signallampa på bilnyckeln När du trycker på en knapp på fjärrkontrollen
b
link
ar s

ignallampan ››› bild 126 (se pilen) en gång. Om knappen hålls nedtryckt blinkar
signal

lampan flera gånger, t.ex.: när sidoru-
torna öppnas eller stängs.
Om signallampan inte lyser när en knapp
trycks ner måste batterierna i nyckeln bytas
››› sidan 109.
Byta batteri Bild 127
Bilnyckeln: lucka på batterifack Bild 128
Bilnyckeln: ta ut batteriet SEAT rekommenderar att batteribyte utförs av
en ser
v
ic
everkstad.
Batteriet sitter under ett lock i fjärrkontrollens
bakre del ››› bild 127.
När batteriet byts ut ska ett nytt batteri av
samma modell användas, och polariteten
kontrolleras så att den är korrekt ››› .
B yt
a b

atteriet
● Fäll ut nyckeln ›››
sidan 108.
● Öppna och ta bort fjärrkontrollens batteri-
lock ›

›› bild 127 i pilens riktning ››› .
● Ta ut batteriet ur facket med ett tunt, spet-
s ig
t

verktyg ››› bild 128.
● Placera det nya batteriet i batterifacket och
tryc
k det i pilens riktning ››› bild 128 ››› .
● Montera batterilocket och tryck ned det i pi-
l en
s

riktning ››› bild 127 tills det snäpper
fast. VIKTIGT
● Om batt eriet

inte monteras korrekt kan
fjärrkontrollen skadas.
● Om olämpliga batterier används kan fjärr-
kontro
llen skadas. Det nya batteriet måste
därför vara av samma typ och ha samma
spänning och storlek som det gamla batteri-
et. » 109
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Komfortfunktioner
För att
s
tän
ga alla elektriska fönsterrutor, sol-
taket och det elektriska, lutande panorama-
taket med komfortfunktionen, håll dina fing-
rar på sensorytan ››› bild 132 B i några se-
k u
nder som finn

s på den yttre delen av hand-
taget på passagerar- eller förarsidan tills fön-
stren och taket stängs.
Att öppna dörrarna genom att röra vid senso-
rytan på dörrhandtagen sker enligt de inställ-
ningar som aktiverats i menyn Konfigura-
tion - Komfort ›››
 sidan 25. VIKTIGT
Sensorytorna på dörrhandtagen kan aktive-
ra s

om de träffas av en vattenstråle eller av
högtrycksånga om det finns en giltig nyckel i
närheten. Om minst ett utav fönstren än öp-
pet och sensorytan B på en utav handtagen
aktiver a

s permanent, stängs alla fönster. Om
vattenstrålen eller ångan kort flyttas från
sensorytan A på ett utav handtagen och se-
dan rikt a

s dit igen kommer antagligen alla
fönster att öppnas ››› sidan 114, Komfortfunk-
tioner. Observera
● Om bi l

batteriet är nästan eller helt urlad-
dat, eller om bilnyckelns batteri är nästan el-
ler helt urladdat kommer bilen antagligen
inte att kunna låsas eller låsas upp med sy-
stemet Keyless Access. Bilen kan låsas upp
eller låsas manuellt ››› sidan 88. ●
Om det int e finn

s någon giltig nyckel inne i
bilen eller om bilen inte kan identifiera någon
kommer ett varningsmeddelande att visas på
skärmen på instrumentbrädan. Detta kan in-
träffa om en annan radiofrekvent signal stör
nyckelns signal (till exempel från något till-
behör till mobilenheter) eller om nyckeln är
täckt med något föremål (till exempel en alu-
miniumlåda).
● Om sensorerna är mycket smutsiga, t.ex. är
täckta av
ett saltlager kan det påverka hur
sensorerna på dörrhandtagen fungerar. Om
detta inträffar, tvätta bilen ››› sidan 245.
● Om bilen har automatisk växellåda kan den
bara lås
as om växelspaken är i läge P. "Safe"-säkerhetssystem
FunktionNödvändiga åtgärder
Låser dörrarna med sä-
kerhetsfunktionen.Tryck på knappen  en gång
på bilnyckeln.
Låser dörrarna utan sä-
kerhetsfunktionen.
Tryck på knappen  två
gånger på bilnyckeln.
Rör vid lås- och tändningslås-
sensorytan för Keyless Access
på utsidan av dörrhandtaget
två gånger ››› sidan 112.
Tryck en gång på centrallåsk-
nappen  på förardörrens in-
sida. För vissa bilar visas ett varningsmeddelande
på sk
ärmen på in
s

trumentbrädan när tänd-
ningen inaktiveras som anger att "safe"-sä-
kerhetssystemet har aktiverats ( Lock SAFE
(Lås SAFE) or SAFELOCK (SAFELÅS)).
Inaktivering av "safe"-säkerhetssystemet
"Safe"-säkerhetssystemet kan inaktiverats på
något av följande sätt:
● Tryck på knappen  på fjärrkontrollen två
gån ger
.
● Rör

vid lås- och tändningslåssensorytan för
Keyle
ss Access på utsidan av dörrhandtaget
två gånger ››› sidan 112.
● Slå på tändningen.
● Tryck på tändningsknappen för lås- och
tändnings
systemet Keyless Access.
När "säkerhetssystemet" är inaktiverat mås-
te man ta hänsyn till följande:
● Dörrarna kan låsas upp och öppnas inifrån
med hjälp av dörrhandt
aget på insidan.
● Stöldskyddet aktiveras.
● Bilens system för kupéövervakning och
bärgning
sskyddssystemet avaktiveras. VARNING
Om "Safe"-säkerhetssystemet används slar-
vig t

eller obetänksamt kan olycka eller per-
sonskada inträffa. 114

Transport och praktisk utrustning
Beroende på bilens utrustning kan det finnas
en c ig
ar
ettändare framtill i mittkonsolen
››› bild 192 eller i förvaringsfacket framtill i
mittkonsolen.
● Tryck in cigarettändarens knapp medan
tändningen är pås
lagen ››› bild 192.
● Vänta tills tändaren hoppar ut något.
● Dra ut cigarettändaren och tänd cigaretten
på den glödande spo
len. ››› .
● Sätt tillbaka cigarettändaren i uttaget. VARNING
Vårdslös hantering av cigarettändaren kan fö-
ror s

aka brand, brännskada eller personska-
da.
● Cigarettändaren får endast användas för att
tända cig
aretter och liknande.
● Lämna aldrig barn i bilen utan tillsyn. Ciga-
rettändar
en fungerar endast med tändningen
påslagen. Observera
Cigarettändaruttaget kan även användas som
12 V -elutt

ag ››› sidan 167. Eluttag
In l
ednin

g Elektrisk utrustning kan anslutas till bilens
eluttag.
A l

la apparater som ansluts måste vara i fullt
funktionsdugligt skick utan några fel. VARNING
Felaktig användning av eluttag eller elektrisk
utrus t

ning kan ge upphov till brand och all-
varlig personskada.
● Lämna aldrig barn i bilen utan tillsyn. Elut-
tagen oc
h utrustningen som ansluts till dem
kan endast användas med tändningen påsla-
gen.
● Om den anslutna utrustningen visar tecken
på överhettnin
g måste den omedelbart
stängas av och frånkopplas. VIKTIGT
● Ans lut

aldrig spänningsalstrande utrust-
ning såsom solpaneler eller batteriladdare till
bilens 12 V-uttag för laddning av bilbatteriet;
detta medför att elsystemet skadas.
● Anslut endast utrustning som är godkänd
enligt
gällande bestämmelser med avseende
på elektromagnetisk kompabilitet.
● Stäng av all utrustning som är ansluten till
12 V-utt
aget innan tändningen slås på eller av, och innan motorn startas, så att inga ska-
dor til
l

följd av spänningsvariationer uppstår.
● Anslut aldrig utrustning till 12 V-uttaget
som förbrukar mer effekt
i Watt än den maxi-
malt tillåtna. I annat fall kan bilens elsystem
ta skada. Miljövård
Låt inte motorn vara igång när bilen står stil-
l a. Observera
● Om utrus t

ning används med motorn av-
stängd och tändningen är påslagen kan bat-
teriet laddas ur.
● Oskärmad utrustning kan störa ljudanlägg-
ningen oc
h bilens elsystem.
● Störningar kan uppstå i radions AM-band
om elektrisk
a apparater används nära bakru-
tans antenn. 167
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet