AUX Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Łączność i multimedia
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące umieszczone na kole kierownicy* Obsługa systemu audio + telefonu Rys. 119
Przyciski sterujące umieszczone na
kole kierownicy. Na kierownicy znajduje się moduł wielo-
funkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
potrzeby odwracania uwagi kierowcy.
●
sterowanie z kierownicy dostępnymi
funkcjami audio (radio, CD, MP3, iPod ®1)
,
USB 1)
, SD 1)
) oraz systemem Bluetooth.Przy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
AUżyć pokrętła
: Regulacja
głośności
Nacisnąć : WyciszanieUżyć pokrętła : Regulacja głoś-
ności
Nacisnąć : PauzaUżyć pokrętła : Regulacja głoś-
ności
Nacisnąć : WyciszanieUżyć pokrętła : Regulacja
głośności
Nacisnąć : WyciszanieUżyć pokrętła : Regulacja
głośności
Nacisnąć : Wyciszanie
» 1)
W zależności od wersji wyposażenia.
119
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

CzynnośćPrzy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
B
Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
Krótkie naciśnięcie:
odbierz
połączenie / zakończ połącze- nie / otwórz menu telefonu.Przytrzymanie: odrzucenie
połączenia przychodzącego / przełączenie w tryb prywatny lub powrót do trybu głośno-
mówiącego/ ponowne wybie- ranie numeru
Krótkie naciśnięcie: uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
C,
DWyszukanie poprzedniej/na-
stępnej stacji
Krótkie naciśnięcie: wybór po-
przedniego/następnego utwo- ru
Przytrzymanie: szybkie prze- wijanie w przód/ w tył.
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX)
E, FZmiana menu na tablicy roz-
dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczej
GWłączenie/wyłączenie stero-wania głosem a)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem a)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem a)Brak przypisanej funkcji b)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem
H
Użyć pokrętła : Następna/po-
przednia zapisana stacja c)
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Następny/po-
przedni utwór c)
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Działa na menu
tablicy rozdzielczej w zależ-
ności od tego, gdzie się znaj- duje
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Działa na me-
nu tablicy rozdzielczej w za- leżności od tego, gdzie się znajduje
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Działa na me-
nu tablicy rozdzielczej w za- leżności od tego, gdzie się znajduje
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menu
a)W zależności od wersji wyposażenia samochodu.
b) Funkcje radioodbiornika/mediów (z wyjątkiem AUX) podczas połączenia telefonicznego.
c) Tylko jeśli panel tablicy rozdzielczej jest w menu Audio.
120

Łączność i multimedia
Multimedia W ejście USB/AUX-IN Rys. 120
Przedni podłokietnik między fote-
lami: Wejście USB/AUX-IN. W zależności od wyposażenia oraz rynku
krajowego, samochód może być wyposa-
żony w wejście USB/AUX-IN.
Wejście USB/AUX-IN znajduje się w podło-
kietniku w przedniej części konsoli środko-
wej
››
› rys. 120 .
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiedniej Instrukcji Obsługi systemu au-
dio lub nawigacji. Komfortowy system telefonu
Rys. 121
Przedni podłokietnik między fote-
lami: uchwyt na telefon służący do podłą-
czenia telefonu komórkowego do zewnętrz-
nej anteny samochodowej. W zależności od wyposażenia i kraju, sa-
mochód może być wyposażony w
Komfor-
towy system telefonu podłączony do an-
teny zewnętrznej ››
› zeszyt Media System
Plus.
System znajduje się w schowku w podło-
kietniku przednim. Trójprzyciskowy moduł
główny w podsufitce
Moduł trójprzyciskowy* Rys. 122
Trójprzyciskowy moduł główny w
podsufitce: obsługa telefonu. 
Przycisnąć na krótko
: aby odebrać lub zakoń-
czyć połączenie.
Nacisnąć przycisk : aby odrzucić połączenie.
Przycisnąć na krótko: aby włączyć lub wyłą-
czyć funkcję sterowania głosem, na przykład
w celu wykonania połączenia. a) 
Naciskać przycisk przez ponad 2 sekundy
:
aby uzyskać informacje na temat marki SEAT
oraz wybranych usług dodatkowych związa-
nych z ruchem drogowym i podróżowaniem. 
Naciskać przycisk przez ponad 2 sekundy
:
aby uzyskać pomoc z sieci dealerskiej SEAT-
a w razie awarii.
a) Ta funkcja nie działa, jeśli zainstalowano nawigację stero-
waną głosem.
121
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Wyposażenie przydatne przy przewożeniu i schowki
Informacja
Zapoznać się z instrukcjami dołączony-
mi do systemu bagażnika, przestrzegać
ich oraz wozić ze sobą w samochodzie. Załadunek bagażnika dachowego
Prawidłowe zabezpieczenie bagażu jest
możliwe tylko w przypadku, gdy bagażnik
dachowy został prawidłowo zamontowany
›› ›
.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
dachu
Maksymalne dopuszczalne obciążenie da-
chu wynosi 100 kg. Maksymalne dopusz-
czalne obciążenie dachu obejmuje ciężar
systemu bagażnika oraz przewożonego
bagażu ›››

.
Należy zawsze sprawdzać wagę systemu
bagażnika dachowego oraz przewożonego
bagażu oraz, w razie potrzeby, zważyć je. Nigdy nie należy przekraczać maksymalnej
dopuszczalnego obciążenia dachu.
Używanie bagażnika o mniejszej ładow-
ności nie pozwala na przewożenie na da-
chu maksymalnego ciężaru. Nie należy
przekraczać maksymalnego dozwolonego
ciężaru dla bagażnika dachowego określo-
nego w instrukcji montażu. Rozłożenie ciężaru bagażu
Ciężar przewożonego bagażu należy rozło-
żyć równomiernie, a całość należycie za-
bezpieczyć
›››

.
Sprawdzić mocowania
Po zamocowaniu podstawy bagażnika oraz
całego systemu dachowego należy spraw-
dzić mocowania po krótkiej podróży, a na-
stępnie sprawdzać je w regularnych odstę-
pach czasu. UWAGA
Przekroczenie maksymalnej dozwolonej
ładowności dachu może spowodować
wypadek oraz uszkodzenie samochodu.
● Nie należy przekraczać maksymalnej
dopuszczalnej ładowności dachu, mak-
symalnego dopuszczalnego nacisku na
oś oraz maksymalnej dozwolonej masy
całkowitej samochodu.
● Nigdy nie należy przekraczać maksy-
malnej ładowności bagażnika dachowe-
go, nawet jeśli jest mniejsza od maksy-
malnej ładowności dachu.
● Ciężkie przedmioty należy zawsze
umieszczać możliwie najbardziej z przo-
du i rozkładać równomiernie ciężar ła-
dunku w samochodzie. UWAGA
Nieprzymocowany lub niewłaściwie za-
bezpieczony bagaż może spaść z bagaż-
nika dachowego, powodując wypadek i
obrażenia.
● Należy zawsze stosować odpowiednie
linki i pasy znajdujące się w dobrym sta-
nie.
● Zawsze należy odpowiednio zabezpie-
czać bagaż. Schowki
Wprowadzenie Schowki powinny być używane do prze-
chowywania jedynie lekkich i niewielkich
przedmiotów.
W schowku w podłokietniku przednim znaj-
dują się następujące wejścia montowane
fabrycznie: W

ejście USB/AUX-IN.
Fabrycznie zamontowana zmieniarka CD
znajduje się w schowku po lewej stronie
bagażnika. UWAGA
W razie nagłego hamowania lub zmiany
kierunku jazdy nieprzymocowane przed-
mioty mogą zostać wyrzucone w powie-
trze w kabinie. Może się to przyczynić do » 183
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
Indeks
A ABS patrz Układ zapobiegający blokowaniu kół 228
AdBlue informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 300
minimalna ilość dolewki . . . . . . . . . . . . . . . 300
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
akumulator samochodowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 317
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . 44, 316 automatyczne wyłączanie urządzeń . . . . . 319
dodatni biegun do rozruchu wspomaganego 57
kontrola poziomu elektrolitu . . . . . . . . . . . . 317
kwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 318
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . 203, 205, 319
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 fałszywe alarmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
monitoring wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
system zapobiegający odholowaniu . . . . . 132
Alarm dźwiękowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 36
odpięty pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 68 Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Alternator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Antena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 293
Apteczka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ASR włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 231
zob. Układy wspomagania hamowania . . .229, 231
patrz również Układ kontroli trakcji . . . . . . 228
Asystent manewru kierownicą . . . . . . . . . . . . 222
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . 236, 238, 254
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 automatyczne zatrzymanie . . . . . . . . . . . . 241
operowanie hamulcem . . . . . . . . . . . . . . . . 242
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
przygotowanie do parkowania . . . . . . . . . . 239
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
włączanie lub wyłączanie (parkowania) . . . 240
włączanie lub wyłączanie (wyjazd z parkin-gu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
wyjazd z parkingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
zatrzymanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . . 254
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Asystent Pasa Ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
kiedy należy wyłączyć Asystenta Pasa Ru-chu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . 247
Asystent Znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255, 256 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 256
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatyczna regulacja świateł mijania . . . . 146
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 216
awaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
awaryjne zwalnianie blokady . . . . . . . . . . . . 38
blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 205
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Automatyczne myjnie samochodowe patrz Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 282
Automatyczny zwijacz pasa . . . . . . . . . . . . . . 74
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Awaria automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 219
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
system Asystent Pasa Ruchu (Lane Assist) . .248
system monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Awaryjne odryglowanie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 137, 171 elektroniczne otwieranie . . . . . . . . . . . . . . 139
elektroniczne ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . 139
jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . . 169
mechanizm ręcznego zwolnienia blokady . . 13
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 151
powiększanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
siatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
341

Indeks
Tapicerka: czyszczenie tapicerka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 , 289
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 277 korzystanie bez anteny zewnętrznej . . . . . 279
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 246 Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 246
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Trakcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Transport składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 149
U
Uchwyt do napojów konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Uchwyty do butelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 tył . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Układ chłodzenia kontrola płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . 309
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . 309
Układ hamulcowy usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Układ kierowniczy Asystent manewru kierownicą . . . . . . . . . . 222
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . 221
elektromechaniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 220
ściąganie na jedną stronę . . . . . . . . . . . . . 326
wspomaganie kierownicy
. . . . . . . . . . . . . . 221
Układ kontroli spalin lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 225
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . 228
Układ wspomagania hamowania . . . . . . . . . . 228 układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . 229
Układy hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Układy wspomagania hamowania . . . . . . . . . 228
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . 228, 229
Ułożenie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 71 pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
u kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uruchamianie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Urządzenia elektryczne . . . . . 192, 193, 203, 269
Usterka asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 260
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
system czujników parkowania . . . . . . . . . . 236
Uszczelki gumowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Utylizacja napinacze pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
W
Wadliwa żarówka zob. Wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . 102
Warunki zimowe olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
wejście USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Wejście USB/AUX–IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . . . . . . . . .
155
ściemniane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Widok ogólny Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 36
Widok ogólny komory silnika . . . . . . . . . . . . . 306
Widok wnętrza lewa strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Wieszak na ubranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wkładka zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . 26
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Asystent Znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . 115
Wskazówki dotyczące jazdy samochód z ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . 168
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Wskaźniki zużycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Wskaźnik paliwa benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . 213, 228
Wspomaganie rozruchu zob. Systemy wspomagające . . . . . . . . . . 231
W sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 152
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . 29, 152 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
podnoszenie pióra wycieraczki . . . . . . . . . . 59
352