audio Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu \�w każdej chwili
mogą nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i
opisy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić\� podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zost\�ały zaktualizowane zgodnie ze stanem
obowiązującym w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień
zakończenia druku. Prawo do błędów i pominięć zastrzeż\�one.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także \�we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżon\�e.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.11.17
O niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera opis wyposaże-
nia dostarczanego wraz z pojazdem aktualny
w momencie jej druku. Niektóre elementy wy -
posażenia opisane w instrukcji mogą być do-
stępne dopiero w terminie późniejszym lub też
są dostępne jedynie na niektórych rynkach.
Ponieważ niniejsza instrukcja modeli
AlhAmBRA ma charakter ogólny, nie -
które elementy wyposażenia oraz funkcje
opisane tutaj nie występują we wszystkich
rodzajach bądź wariantach tego modelu;
mogą się one różnić lub ulegać zmianom
w zależności od wymogów technicznych
oraz w zależności od danego rynku; nato -
miast w żadnym wypadku nie należy tego
faktu uznawać za nieuczciwą reklamę.
Ilustracje mają charakter pomocy ogólnej i
mogą przedstawiać wyposażenie różniące
się pewnymi szczegółami od zamontowane -
go w samochodzie.
Oznaczenia kierunków jazdy (lewo, pra-
wo, do przodu, do tyłu) użyte w niniejszej
instrukcji mają zastosowanie w kontekście
normalnego kierunku jazdy samochodu, o ile
nie zastrzeżono inaczej.
materiały audiowizualne mają pomóc użyt-
kownikom w lepszym zrozumieniu pewnych
funkcji pojazdu. Materiały te nie zastępują
instrukcji obsługi. W celu uzyskania dokład -
nych informacji i wskazówek proszę prze-
czytać instrukcję obsługi.
Wyposażenie oznaczone gwiazdką*
znajduje się w standardzie jedynie w
niektórych wersjach, zaś w innych
wersjach stanowi opcjonalne wyposa -
żenie dodatkowe, bądź też jest ofero -
wane wyłącznie w niektórych krajach.
® Wszystkie znaki zastrzeżone są
oznaczone symbolem ®. Prawa au -
torskie obowiązują pomimo braku
symbolu ich zastrzeżenia.
>> Ciąg dalszy akapitu na stronie następ-
nej.
Ważne ostrzeżenie na stronie
Szczegółowy opis na stronie
Informacje ogólne na stronie

Informacje w razie sytuacji awaryj-
nych na stronie

UWAGA
Symbol ten poprzedza informacje doty -
czące bezpieczeństwa. Ostrzegają one
przed możliwością wypadku lub zagroże -
niem dla zdrowia lub życia.
OSTROŻNIE
Treści oznaczone tym symbolem zwra-
cają uwagę na potencjalne źródła uszko -
dzeń samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Treści poprzedzone tym symbolem za -
wierają konkretne informacje na temat
ochrony środowiska.
Informacja
Symbol ten poprzedza informacje dodat -
kowe.
Niniejsza instrukcja jest podzielona na sześć
dużych działów:
1. Podstawowe informacje
2. Bezpieczeństwo
3. Sytuacje awaryjne
4. Działanie
5. Porady
6. Dane techniczne
Na końcu instrukcji znajduje się szczegółowy
indeks alfabetyczny, umożliwiający szybkie
odnalezienie konkretnych informacji.

Informacje podstawowe
■ Wyświetlanie prędkości w postaci cyfro-
wej
■ Cyfrowe wyświetlanie temperatury oleju
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Audio ›
›› zeszyt Radio lub ››› zeszyt
System nawigacji
■ Nawigacja ››› zeszyt System nawigacji
■ Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt
System nawigacji
■ Ogrzewanie postojowe ›››
 stro-
na 200
■ Włączanie
■Włączanie/wyłączanie programu
■ Wyłączanie
■ Timer 1–3
■Dzień
■ Godzina
■ Minuty
■ Włączanie
■ Czas jazdy
■ Tryb działania
■ Grzanie
■ Wentylacja
■ Dzień
■ Ustawienie fabryczne
■ Stan pojazdu ››› strona 31
■ Konfiguracja ››› strona 33
■ Informacje na wyświetlaczu wielofunk-
cyjnym
■ Czas jazdy ■
Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa
■ Przejechana odległość
■ Zasięg
■ Średnia prędkość
■ Wyświetlanie prędkości w postaci cy-
frowej
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Kompas
■ Komfort ››
› strona 34
■ Centralny system ryglowania (Cen-
tralny zamek)
■ Automatyczne ryglowanie Włączo-
ne/Wyłączone
■ Automatyczne odblokowanie Włą-
czone / Wyłączone
■ Odryglowanie drzwi (Drzwi: Wszyst-
kie, Jedne, Boczne przesuwne, In-
dywidualne ustawienia)
■ Powrót
■ Elektryczne sterowanie szyb
■ Właczone/wyłączone
■ Wszystkie
■ Kierowca
■ Powrót
■ Ustawienie lusterka Włączone/Wyłą-
czone
■ Regulacja lusterek
■ Indywidualne ustawienia
■ Synchronizacja ■
Powrót
■ Ustawienia fabryczne
■ Powrót
■ Światła i widoczność ›››
strona 34
■ Coming Home
■ Leaving Home
■ Oświetlenie przestrzeni na stopy
■ Kierunkowskazy Komfort Włączo-
ne/Wyłączone
■ Ustawienie fabryczne
■ Światło turystyczne Włączone/wyłą-
czone
■ Godzina
■ Opony zimowe
■ Język
■ Jednostki
■ Drugi wyświetlacz prędkości Włączo-
ny/wyłączony
■ Autohold
■ Przegląd
■ Info
■ Reset
■ Ustawienie fabryczne 30

Informacje podstawowe
Korzystanie z menu na tablicy
rozdzielczej Rys. 44
Dźwignia wycieraczek: przyciski
dostępu do menu na tablicy rozdzielczej Rys. 45
Kierownica wielofunkcyjna: przyci-
ski dostępu do menu tablicy rozdzielczej Wywołanie menu głównego
● Włączyć zapłon. ●
Po wyświetleniu komunikatu lub symbolu
samochodu nacisnąć OK (
››› rys. 44 A lub
››› rys. 45 ).
● Korzystanie z menu przy pomocy dźwigni
wycieraczek: wyświetla się lista głównego
menu.
● Korzystanie z menu przy pomocy kierow-
nicy wielofunkcyjnej: nie wyświetla się lista
głównego menu. Przewijanie opcji menu
odbywa się poprzez kilkakrotne naciskanie
przycisku ze strzałką 
 lub


››› stro-
na 31.
W
ybieranie zakładki menu
● Nacisnąć krótko przełącznik kołyskowy
›››
rys. 44 B w górę lub w dół, lub obrócić
pokrętłem w kierownicy wielofunkcyjnej aż
do przejścia do żądanej opcji menu.
● Wybrana pozycja jest oznaczona dwiema
liniami poziomymi. Ponadto po prawej stro-
nie wyświetla się trójkąt: 
● Daną zakładkę menu wybiera się za po-
mocą przycisku OK .
Dokonywanie zmian według wskazówek
menu. ● Za pomocą przełącznika kołyskowego
dźwigni wycieraczek lub pokrętła w kierow-
nicy wielofunkcyjnej należy wprowadzić od-
powiednie zmiany. Aby szybciej przewijać
liczby

, przytrzymać przełącznik kołyskowy lub obrócić szybciej pokrętłem (szybkie
przewijanie w przód lub do tyłu).
●
Zaznaczenie lub zatwierdzenie danej op-
cji odbywa się przyciskiem OK .
Menu główne
MFD
Informacje i możliwe konfiguracje
wyświetlacza wielofunkcyjnego
(MFD).
››› strona 32
Audio
Jeżeli włączone jest radio, wyświetla
się stacja radiowa.
W trybie CD odtwarzana jest bieżą-
ca płyta CD.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Sys-
tem nawigacji
Nawigacja
Przy włączonej nawigacji i określo-
nym celu wyświetlane są strzałki
prowadzące oraz skala zbliżeniowa.
Symbole są podobne do używanych
w systemie nawigacji.
Jeśli nawigacja nie prowadzi w danej
chwili do określonego celu, pokaza-
ny jest kierunek podróży (kompas)
oraz nazwa ulicy, którą jedzie samo-
chód.
››› zeszyt System nawigacji
Telefon
Informacje i możliwe konfiguracje
preinstalacji telefonu komórkowego.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Sys-
tem nawigacji
» 31

Łączność i multimedia
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące umieszczone na kole kierownicy* Obsługa systemu audio + telefonu Rys. 119
Przyciski sterujące umieszczone na
kole kierownicy. Na kierownicy znajduje się moduł wielo-
funkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
potrzeby odwracania uwagi kierowcy.
●
sterowanie z kierownicy dostępnymi
funkcjami audio (radio, CD, MP3, iPod ®1)
,
USB 1)
, SD 1)
) oraz systemem Bluetooth.Przy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
AUżyć pokrętła
: Regulacja
głośności
Nacisnąć : WyciszanieUżyć pokrętła : Regulacja głoś-
ności
Nacisnąć : PauzaUżyć pokrętła : Regulacja głoś-
ności
Nacisnąć : WyciszanieUżyć pokrętła : Regulacja
głośności
Nacisnąć : WyciszanieUżyć pokrętła : Regulacja
głośności
Nacisnąć : Wyciszanie
» 1)
W zależności od wersji wyposażenia.
119
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

CzynnośćPrzy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
B
Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
Krótkie naciśnięcie:
odbierz
połączenie / zakończ połącze- nie / otwórz menu telefonu.Przytrzymanie: odrzucenie
połączenia przychodzącego / przełączenie w tryb prywatny lub powrót do trybu głośno-
mówiącego/ ponowne wybie- ranie numeru
Krótkie naciśnięcie: uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
C,
DWyszukanie poprzedniej/na-
stępnej stacji
Krótkie naciśnięcie: wybór po-
przedniego/następnego utwo- ru
Przytrzymanie: szybkie prze- wijanie w przód/ w tył.
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX)
E, FZmiana menu na tablicy roz-
dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczej
GWłączenie/wyłączenie stero-wania głosem a)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem a)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem a)Brak przypisanej funkcji b)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem
H
Użyć pokrętła : Następna/po-
przednia zapisana stacja c)
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Następny/po-
przedni utwór c)
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Działa na menu
tablicy rozdzielczej w zależ-
ności od tego, gdzie się znaj- duje
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Działa na me-
nu tablicy rozdzielczej w za- leżności od tego, gdzie się znajduje
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżyć pokrętła : Działa na me-
nu tablicy rozdzielczej w za- leżności od tego, gdzie się znajduje
Nacisnąć : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menu
a)W zależności od wersji wyposażenia samochodu.
b) Funkcje radioodbiornika/mediów (z wyjątkiem AUX) podczas połączenia telefonicznego.
c) Tylko jeśli panel tablicy rozdzielczej jest w menu Audio.
120

Indeks
system mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . 177
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Przewożenie dzieci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Przewożenie przedmiotów bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
system bagażnika dachowego . . . . . . 181, 183
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Przewóz haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Przycisk blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Przyciski sterowania szybami . . . . . . . . . 14, 140
Przyciski sterujące na kierownicy obsługa systemu audio i telefonu . . . . . . . . 119
Przyciski sterujące umieszczone na kole kie- rownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 268
elektrycznie odczepiany zaczep kulowy . . 266
gniazdo elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
kabel połączeniowy z przyczepą . . . . 265, 268
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
lusterka do holowania przyczepy . . . . . . . . 265
masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
montowanie zaczepu holowniczego . . . . . 272
obciążenia zaczepu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . 271
tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 268
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 268
zaczep kulowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113R
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
zob. System monitorowania ruchu po- przecznego przy cofaniu (RTA) . . . . . . . 250
Recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ręczne ryglowanie drzwi w razie awarii cen- tralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reflektory automatyczna zmiana świateł . . . . . . . . . . 147
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
reflektory adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 153
Reflektory adaptacyjne dynamiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 164
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 17, 160
Regulacja siedzeń fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
tylne fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Regulacja wysokości pasa . . . . . . . . . . . . . . . 73
Regulacja zagłówka zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 17, 160
Regulacja zasięgu świateł reflektorów . . . . . 111
Rejestrator Zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Rejestr danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Roleta przeciwsłoneczna funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 143
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rolety przeciwsłoneczne tylne szyby boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Rozpoznawanie znaków drogowych . . . . . . . 255 Rozruch na pych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
dodatni biegun
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ruchomy zaczep holowniczy montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 267
Ryglowanie i odryglowanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 135
elektrycznie sterowany dach panoramiczny . .142
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 143
za pomocą funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . 128
za pomocą wkładki zamka . . . . . . . . . . . . . . 10
Ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj- nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
drzwi kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
drzwi po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . 11
panoramiczny dach przesuwny . . . . . . . . . . 15
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
S
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 208
Schowek pozostałe schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
schowek na okulary (przeciwsłoneczne) . . 184
Schowek na karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Schowek na okulary (przeciwsłoneczne) . . . 184
Schowek podręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Schowek w podsufitce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
oświetlenie schowka podręcznego . . . . . . 151
podłokietnik przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
podsufitka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
349

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu \�w każdej chwili
mogą nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i
opisy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić\� podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zost\�ały zaktualizowane zgodnie ze stanem
obowiązującym w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień
zakończenia druku. Prawo do błędów i pominięć zastrzeż\�one.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także \�we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżon\�e.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.11.17
O niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera opis wyposaże-
nia dostarczanego wraz z pojazdem aktualny
w momencie jej druku. Niektóre elementy wy -
posażenia opisane w instrukcji mogą być do-
stępne dopiero w terminie późniejszym lub też
są dostępne jedynie na niektórych rynkach.
Ponieważ niniejsza instrukcja modeli
AlhAmBRA ma charakter ogólny, nie -
które elementy wyposażenia oraz funkcje
opisane tutaj nie występują we wszystkich
rodzajach bądź wariantach tego modelu;
mogą się one różnić lub ulegać zmianom
w zależności od wymogów technicznych
oraz w zależności od danego rynku; nato -
miast w żadnym wypadku nie należy tego
faktu uznawać za nieuczciwą reklamę.
Ilustracje mają charakter pomocy ogólnej i
mogą przedstawiać wyposażenie różniące
się pewnymi szczegółami od zamontowane -
go w samochodzie.
Oznaczenia kierunków jazdy (lewo, pra-
wo, do przodu, do tyłu) użyte w niniejszej
instrukcji mają zastosowanie w kontekście
normalnego kierunku jazdy samochodu, o ile
nie zastrzeżono inaczej.
materiały audiowizualne mają pomóc użyt-
kownikom w lepszym zrozumieniu pewnych
funkcji pojazdu. Materiały te nie zastępują
instrukcji obsługi. W celu uzyskania dokład -
nych informacji i wskazówek proszę prze-
czytać instrukcję obsługi.
Wyposażenie oznaczone gwiazdką*
znajduje się w standardzie jedynie w
niektórych wersjach, zaś w innych
wersjach stanowi opcjonalne wyposa -
żenie dodatkowe, bądź też jest ofero -
wane wyłącznie w niektórych krajach.
® Wszystkie znaki zastrzeżone są
oznaczone symbolem ®. Prawa au -
torskie obowiązują pomimo braku
symbolu ich zastrzeżenia.
>> Ciąg dalszy akapitu na stronie następ-
nej.
Ważne ostrzeżenie na stronie
Szczegółowy opis na stronie
Informacje ogólne na stronie

Informacje w razie sytuacji awaryj-
nych na stronie

UWAGA
Symbol ten poprzedza informacje doty -
czące bezpieczeństwa. Ostrzegają one
przed możliwością wypadku lub zagroże -
niem dla zdrowia lub życia.
OSTROŻNIE
Treści oznaczone tym symbolem zwra-
cają uwagę na potencjalne źródła uszko -
dzeń samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Treści poprzedzone tym symbolem za -
wierają konkretne informacje na temat
ochrony środowiska.
Informacja
Symbol ten poprzedza informacje dodat -
kowe.
Niniejsza instrukcja jest podzielona na sześć
dużych działów:
1. Podstawowe informacje
2. Bezpieczeństwo
3. Sytuacje awaryjne
4. Działanie
5. Porady
6. Dane techniczne
Na końcu instrukcji znajduje się szczegółowy
indeks alfabetyczny, umożliwiający szybkie
odnalezienie konkretnych informacji.