key Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Częste pytaniaPrzed rozpoczęciem jazdy
Jak wyregulować fotel?
››› strona 15
Jak wyregulować kierownicę? ››› strona 18
Jak wyregulować lusterka boczne? ››› strona 18
Jak włączyć światła? ››› strona 27
Jak działa dźwignia zmiany biegów w skrzyni auto-
matycznej? ››› strona 38
Jak zatankować? ››› strona 42
Jak włączyć wycieraczki i spryskiwacze przedniej
szyby? ››› strona 29
Sytuacje awaryjne
Zapala się lub miga lampka ostrzegawcza. Co to oz-
nacza? ››› strona 36
Gdzie w samochodzie znajduje się apteczka i trójkąt
ostrzegawczy? ››› strona 91
Jak otworzyć pokrywę silnika? ››› strona 13
Jak uruchomić samochód za pomocą przewodów
rozruchowych? ››› strona 56
Gdzie znajduje się zestaw narzędzi samochodo-
wych? ››› strona 48
Jak naprawić oponę za pomocą zestawu do naprawy
opon? ››› strona 47
Jak zmienić koło? ››› strona 48
Jak wymienić bezpiecznik? ››› strona 45
Jak wymienić żarówkę? ››› strona 102
Jak holować samochód? ››› strona 54
Przydatne wskazówki
Jak ustawić godzinę? ››› strona 114
Kiedy należy dokonać przeglądu samochodu?
››› strona 116
Jakie są funkcje przycisków/pokręteł na kierownicy?
››› strona 119
Jak zdjąć roletę bagażnika? ››› strona 189
Jak jeździć w sposób ekonomiczny i przyjazny dla
środowiska? ››› strona 223
Jak sprawdzić i uzupełnić poziom oleju silnikowego?
››› strona 42
Jak sprawdzić i uzupełnić poziom płynu chłodzące-
go? ››› strona 43
Jak uzupełnić poziom płynu do spryskiwaczy przed-
niej szyby? ››› strona 44
Jak sprawdzić i uzupełnić poziom płynu hamulcowe-
go? ››› strona 44
Jak sprawdzić i wyregulować ciśnienie w oponach?
››› strona 324
Wskazówki dotyczące mycia samochodu ››› stro-
na 282
Użyteczne funkcje
Jak działa system START-STOP? ››› strona 233
Jaki asystent parkowania jest dostępny? ››› stro-
na 235, ››› strona 238
Jak działa kamera cofania? ››› strona 242
Jak działa system ostrzegania przed zjechaniem z
pasa ruchu? ››› strona 247
Jak działa kontrola ciśnienia w oponach? ››› stro-
na 260
Jak otworzyć samochód bez kluczyka (funkcja Key-
less)? ››› strona 128
Oświetlenie wnętrza ››› strona 151

Informacje podstawowe
Zakładka menu KomfortCentralny
zamek
››› stro-
na 125
Auto. lock (Blokada automatyczna):
automatyczne ryglowanie wszystkich
drzwi i bagażnika po osiągnięciu pręd-
kości ok. 15 km/h. Aby odryglować sa-
mochód po zatrzymaniu, należy wcis-
nąć przycisk centralnego zamka, po-
ciągnąć za klamkę drzwi lub wyjąć
kluczyk ze stacyjki, jeśli włączona jest
funkcja Automatyczne odryglowa-
nie .
Automatyczne odryglowanie (Au-
to Lock): Odryglowanie wszystkich
drzwi i bagażnika przez wyjęcie klu-
czyka ze stacyjki.
Odryglowanie drzwi : przy odryglo-
waniu drzwi kluczykiem, w zależności
od ustawienia, odryglowują się nastę-
pujące drzwi:
– Wszystkie : wszystkie drzwi zosta-
ną odryglowane.
– Jedne drzwi : przy odryglowaniu
samochodu kluczykiem odryglowują
się tylko drzwi kierowcy. Naciśnięcie
przycisku
 odryglowuje ponownie
wszystkie drzwi i bagażnik.
– Jedna strona samochodu : odry-
glowuje drzwi po stronie kierowcy.
W samochodach z dostępem bezklu-
czykowym Keyless ››› strona 125
klamka odryglowuje wszystkie drzwi
po stronie, po której znajduje się klu-
czyk.
Obsługa
szyb
Sterowanie szybami okien: umożliwia
opuszczanie i podnoszenie szyb w
momencie, odpowiednio: odryglowa-
nia lub zaryglowania samochodu.
Funkcja otwierania może być włączo-
na tylko z panelu drzwi kierowcy
››› strona 140.
Regulacja
lusterka
wsteczne-
goObniża prawe lusterko boczne w mo-
mencie włączenia wstecznego biegu.
Umożliwia to kierowcy obserwację
krawężnika przy cofaniu ››› stro-
na 155.
Regulacja
lusterek
bocznych.Jeżeli wybrano regulację zsynchro-
nizowaną , to gdy ustawiane jest lus-
terko boczne po stronie kierowcy, us-
tawia się jednocześnie lusterko po
stronie pasażera.
Ustawienie
fabryczneNiektóre funkcje z menu Komfort
zostaną zresetowane do wielkości fa-
brycznych.
PowrótWyświetla się ponownie menu Kon-
figuracja . Światła i widoczność
zakładka
menu
Coming
HomeUmożliwia ustawienie czasu, przez ja-
ki reflektory nadal świecą po zamknię-
ciu lub otwarciu samochodu, funkcje
tę można również włączyć lub wyłą-
czyć tutaj ››› strona 148.
Leaving
Home
Oświetlenie
przestrzeni
na stopyUmożliwia ustawienie natężenia oś-
wietlenia przestrzeni na nogi przy ot-
wartych drzwiach, funkcje tę można
również włączyć lub wyłączyć tutaj.
Kierunkow-
skazy kom-
fortowe
Włączanie i wyłączanie funkcji kierun-
kowskazów. Przy włączonej funkcji
naciśnięcie dźwigni kierunkowskazów
powoduje przynajmniej trzykrotne
mignięcie kierunkowskazem ››› stro-
na 144.
Ustawienie
fabryczneWszystkie ustawienia w zakładce me-
nu Światła i widoczność wracają
do wartości fabrycznych.
Światła tu-
rystyczne
Regulacja świateł konieczna w kra-
jach, gdzie jeździ się drugą stroną
drogi. Po aktywacji światła samocho-
du z kierownicą po lewej stronie zos-
tają przystosowane do jazdy lewą
stroną drogi. Z tej funkcji należy ko-
rzystać jedynie przez krótki okres.
PowrótWyświetla się ponownie menu Kon-
figuracja . Ustawienia dla osobistej wygody
Jeżeli z samochodu korzystają dwie osoby,
SEAT
zaleca, aby każda z nich miała
„swój“ kluczyk z pilotem. W momencie wy-
łączenia zapłonu lub zaryglowania samo-
chodu ustawienia osobiste są zapisywane i
automatycznie przypisywane do danego
kluczyka ›

›› strona 29. 34

Informacje podstawowe
z włókna syntetycznego lub podobnie elas-
tycznego materiału.
Zamocować linkę holowniczą lub dyszel na
pierścieniu holowniczym lub specjalnym
mocowaniu.
Samochody z fabrycznie zamontowanym
zaczepem holowniczym mogą być uży-
wane wyłącznie do holowania z dyszlem
holowniczym, specjalnie przeznaczonym
do stosowania z zaczepem kulowym
›› ›
 strona 263.
Holowanie pojazdów z automatyczną
skrzynią biegów
W przypadku pojazdów holowanych należy
zwrócić uwagę na następujące kwestie: ● Sprawdzić, czy dźwignia zmiany biegów
jest w położeniu N.
● Nie przekraczać prędkości 50 km/h.
● Nie holować na odległość większą niż 50
km.
● Jeżeli holowanie wykonuje pojazd pomo-
cy drogowej, holowany samochód musi
mieć podniesione przednie koła. Przestrze-
gać następujących instrukcji holowania po-
jazdów z napędem na cztery koła.
Instrukcje dotyczące holowania pojaz-
dów z napędem na cztery koła.
Samochody z napędem na cztery koła
można holować za pomocą dyszla holowni- czego lub linki. Jeżeli samochód będzie ho-
lowany z podniesioną przednią lub tylną
osią, silnik musi być wyłączony, aby nie
uszkodzić skrzyni biegów.
W przypadku samochodów ze skrzynią
dwusprzęgłową DSG ®
(direct shift gear-
box) należy przestrzegać instrukcji holowa-
nia pojazdów z automatyczną skrzynią bie-
gów ›
›› strona 55.
Sytuacje, w których nie należy holować
samochodu
W następujących przypadkach samochodu
nie należy holować, lecz przewozić na
przyczepie lub pojazdem specjalnym: ● Jeśli w skrzyni biegów nie ma oleju z po-
wodu uszkodzenia.
● Jeżeli z powodu rozładowania akumula-
tora nie można odblokować układu kierow-
niczego i zwolnić włączonego elektronicz-
nego hamulca postojowego.
● Jeżeli holowany samochód posiada auto-
matyczną skrzynię biegów i do pokonania
jest odległość ponad 50 km.

››› zob. Wprowadzenie na
stronie 97
››› strona 97 Zaciąganie
Generalnie, samochodu nie należy uru-
chamiać na zaciąg. Korzystniejsze jest
uruchamianie z zewnętrznego akumula-
tora
›››

strona 56.
Z przyczyn technicznych następujących sa-
mochodów nie należy uruchamiać przez
zaciąganie:
● Samochody z automatyczną skrzynią
biegów.
● Samochody z bezkluczykowym syste-
mem ryglowania i blokady zapłonu
Keyless , ponieważ nie można odblokować
elektronicznej blokady układu kierownicze-
go.
● Samochody z elektronicznym hamulcem
postojowym, z powodu braku możliwości
odblokowania hamulca.
● Jeżeli akumulator jest rozładowany, mo-
duł sterujący silnika nie będzie działać pra-
widłowo.
Jednakże, jeśli absolutnie konieczne
jest uruchomienie samochodu (z ma-
nualną skrzynią biegów) na zaciąg, nale-
ży:
● W

rzucić drugi lub trzeci bieg.
● Trzymać wciśnięte sprzęgło.
● Włączyć zapłon i światła awaryjne. » 55

Poradnik
Wymiana piór wycieraczek
przedniej szyby W ymiana piór wycieraczek przed-
niej i tylnej szyby Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 59
.
Pióra wycieraczek szyby przedniej są stan-
dardowo dostarczane z warstwą grafitu.
Warstwa ta zapewnia cichą pracę wyciera-
czek. Jeżeli warstwa grafitu ulegnie uszko-
dzeniu, hałas wywoływany ścieraniem wo-
dy z szyby będzie większy.
Regularnie sprawdzać stan piór wyciera-
czek. Jeśli wycieraczki drapią szybę, na-
leży je wymienić w przypadku uszkodzenia,
lub oczyścić, jeśli są zabrudzone ››› .
Uszkodzone pióra wycieraczek należy nie-
zwłocznie wymienić. Są one dostępne w
serwisach. UWAGA
Zużyte lub brudne pióra wycieraczek
szyby przedniej ograniczają widoczność
i zwiększają ryzyko wypadku i poważ-
nych obrażeń.
● Należy zawsze wymieniać uszkodzone
lub zużyte pióra wycieraczek szyby
przedniej oraz takie, których stan nie po- zwala prawidłowo oczyścić szyby przed-
niej.
OSTROŻNIE
● Uszkodzone lub brudne wycieraczki
mogą porysować szybę.
● Jeśli do czyszczenia piór używane są
produkty zawierające rozpuszczalniki,
szorstkie gąbki lub ostre przedmioty ,
uszkodzona zostanie grafitowa warstwa.
● Do czyszczenia szyb nie używać pali-
wa, zmywacza do paznokci, rozcieńczal-
nika ani innych podobnych produktów.
● Podczas mrozów należy przed użyciem
wycieraczek zawsze sprawdzić, czy nie
przymarzły one do szyby. W niskich tem-
peraturach pomocne może okazać się
zostawienie samochodu z wycieraczka-
mi w położeniu serwisowym ››

›  stro-
na 59.
● Aby zapobiec uszkodzeniu pokrywy
silnika i ramion wycieraczek, należy zos-
tawiać te ostatnie w położeniu serwiso-
wym.
● Przed rozpoczęciem jazdy należy za-
wsze opuścić wycieraczki. Zaciąganie i holowanie
Wprowadzenie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 54
W przypadku holowania zawsze przestrze-
gać przepisów prawnych.
Z przyczyn technicznych niemożliwe
jest holowanie samochodu z rozładowa-
nym akumulatorem.
Jeżeli samochód jest wyposażony w funk-
cję Keyless , holować można go tylko przy
włączonym zapłonie!
Jazda na holu z wyłączonym silnikiem i
włączonym zapłonem powoduje rozłado-
wanie akumulatora. W zależności od stanu
naładowania akumulatora, spadek napięcia
może być taki duży, że nie będzie działać
żadne urządzenie elektryczne. np światła
awaryjne. W samochodach z funkcją
Keyless mogłoby dojść do zablokowania
kierownicy ››› .
UWAGA
Nie wolno holować samochodu z rozła-
dowanym akumulatorem.
● Nigdy nie wyjmować kluczyka ze sta-
cyjki. W przeciwnym razie mogłoby » 97Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
dojść do zablokowania kierownicy. Wy-
nikająca z tego utrata panowania nad sa-
mochodem mogłaby doprowadzić do po-
ważnego wypadku.
UWAGA
Podczas holowania samochodu znaczą-
co zmienia się sprawność prowadzenia i
hamowania. Należy przestrzegać nastę-
pujących zasad, aby ograniczyć ryzyko
poważnych wypadków i urazów:
● Zasady dotyczące kierowcy pojazdu
holowanego:
– Hamulec musi być wciskany moc-
niej, bowiem nie działa wspomaganie
hamulców . Zawsze należy mieć za-
chować ostrożność, aby uniknąć
zderzenia z pojazdem holującym.
– W ięcej siły trzeba włożyć w obraca-
nie kierownicy bowiem wspomaga-
nie układu kierowniczego nie działa,
gdy silnik jest wyłączony
.
● Zasady dotyczące kierowcy pojazdu
holującego:
–Przyspieszenia muszą być łagodne i
ostrożne.
– Należy unikać nagłego hamowania i
gwałtownych manewrów.
– Hamować z większym wyprzedze-
niem niż zwykle i delikatnie. OSTROŻNIE
● Starannie montować i demontować
pierścień holowniczy oraz jego osłonę,
aby uniknąć uszkodzenia samochodu
(np. lakieru).
● Podczas holowania paliwo może do-
stawać się do katalizatora i spowodować
uszkodzenie! Informacja
● Samochód można holować, tylko jeżeli
elektroniczny hamulec postojowy i blo-
kada układu kierowniczego są wyłączo-
ne. Jeżeli samochód nie ma zasilania lub
uszkodzona została instalacja elektrycz-
na, silnik należy uruchomić przy użyciu
przewodów rozruchowych, aby wyłączyć
elektroniczny hamulec postojowy i elek-
troniczną blokadę kolumny kierownicy.
● Samochody z bezkluczykowym syste-
mem ryglowania i blokady zapłonu
Keyless należy holować tylko z włączo-
nym zapłonem, w przeciwnym razie nie
zostanie zwolniona elektroniczna bloka-
da układu kierowniczego. Mocowanie przedniego pierście-
nia holowniczego
Rys. 102
Z prawej strony zderzaka przed-
niego: Wkręcić pierścień holowniczy. Demontowalny pierścień holowniczy znaj-
duje się po prawej stronie zderzaka przed-
niego
›››

rys. 102 .
Pierścień holowniczy należy wozić ze sobą
w samochodzie.
Uwagi dotyczące holowania ›››
 stro-
na 54 .
Zamontowanie pierścienia holownicze-
go
● Wyjąć pierścień holowniczy z zestawu
narzędzi samochodowych ›››

strona 91 .
● Nacisnąć górną część zaślepki i ostroż-
nie wyjąć ją do przodu. Pokrywa może zwi-
sać.
98

Czynność
– Asystent Parkowania  . . . . . . . 238
– Kontrola ciśnienia w oponach

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
– Dynamiczna kontrola zawiesze-
nia   
– Otwieranie klapy bagażnika
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
– Otwieranie i zamykanie elek-
trycznie sterowanych drzwi
przesuwnych  . . . . . . . . . . . . . . 134
Otwieranie schowka podręczne-
go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Umiejscowienie czołowej podusz-
ki powietrznej pasażera na desce
rozdzielczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Przełącznik kluczykowy czołowej
poduszki powietrznej umiejsco-
wiony w schowku podręcznym . . .20
Lampka sygnalizująca wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera . .79
18 19
20
21 Dźwignia:
– Manualna skrzynia biegów . . . . .215
– Automatyczna skrzynia bie-
gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gniazdo zasilania 12 V . . . . . . . . . .192
Przycisk Auto Hold    . . . . . 231
Przełącznik elektronicznego ha-
mulca postojowego


 . . . . . . . . . . 209
Przycisk rozruchu (funkcja Key-
less – zamykanie i rozruch)
Blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dźwignia regulacji kolumny kie-
rownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pokrywa skrzynki bezpieczni-
ków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dźwignia:
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31 –
Tempomat (CCS)  –

 –
 –  –  –  . . . . . . . . .246
Dźwignia otwierania bagażnika . .302
Przyciski i przełączniki:
– Elektryczne sterowanie szyb
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
– Blokada drzwi przed dziećmi
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Informacja
● Niektóre z przedstawionych tutaj ele-
mentów wyposażenia są w wyposażeniu
tylko określonych modeli lub stanowią
wyposażenie dodatkowe.
● W wersjach z kierownicą po prawej
stronie układ elementów jest nieco inny.
Natomiast ich symbole są identyczne,
jak w wersji z kierownicą po lewej stro-
nie 32
33
112

Otwieranie i zamykanie
Wymiana baterii:
● Rozłożyć trzpień kluczyka ››› strona 123.
● Otworzyć wieczko w tylnej części kluczy-
ka ›››

rys. 126 , wysuwając je w kierunku
wskazanym przez strzałkę ››› .
● Wyjąć baterię przy pomocy cienkiego na-
rzędzia ›››

rys. 127 .
● Umieścić nową baterię w środku, wciska-
jąc ją w kierunku pokazanym na
›››

rys. 127 ››› .
● Zamknąć wieczko, naciskając je w kie-
runku wskazanym przez strzałkę, jak na
›› ›

rys. 126 do momentu, w którym zatrzaś-
nie się z kliknięciem. OSTROŻNIE
● W razie niepoprawnej wymiany baterii
może nastąpić uszkodzenie kluczyka.
● Stosowanie niewłaściwych baterii mo-
że spowodować uszkodzenie kluczyka.
Dlatego należy zawsze wymieniać zużytą
baterię na nową o tym samym napięciu,
rozmiarach i specyfikacji. Informacja dotycząca środowiska
● Utylizacja baterii powinna następować
we właściwy sposób, z poszanowaniem
środowiska.
● Baterie do kluczyka samochodowego
mogą zawierać nadchlorany. Należy
przestrzegać przepisów dotyczących
usuwania tego rodzaju odpadów . Synchronizacja kluczyka samo-
chodowego
Jeśli często naciskany jest przycisk
 poza
zasięgiem, może to spowodować, że nie
będzie już można zamykać i otwierać sa-
mochodu kluczykiem. W takim wypadku
konieczna jest ponowna synchronizacja:
● Rozłożyć trzpień kluczyka ›››
strona 123.
● Zdjąć ochronną nasadkę z klamki drzwi
kierowcy ›››

strona 100 .
● Nacisnąć przycisk  w kluczyku samo-
chodowym W tym celu należy znajdować
się blisko samochodu.
● Otworzyć samochód kluczykiem, wkłada-
jąc go do zamka w ciągu jednej minuty.
● Użyć kluczyka do włączenia zapłonu.
Synchronizacja jest zakończona.
● Umieścić nasadkę z powrotem w klamce.
Centralny zamek i system
ryglowania zamków Wprowadzenie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
››
›

 strona 10
Centralny zamek funkcjonuje właściwie,
gdy wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika są poprawnie zamknięte. Przy otwartych
drzwiach kierowcy
nie można zaryglować
samochodu kluczykiem.
Jeżeli samochód jest wyposażony w funk-
cję Keyless, można go zaryglować jedynie
przy wyłączonym zapłonie i zamkniętych
drzwiach kierowcy.
W niezaryglowanym samochodzie stoją-
cym przez dłuższy czas (np. w garażu) mo-
że się wyładować akumulator, który nie bę-
dzie w stanie dokonać rozruchu silnika. UWAGA
Niewłaściwe obchodzenie się z syste-
mem centralnego zamka może spowodo-
wać poważne obrażenia.
● Centralny zamek zamyka wszystkie
drzwi. Zamknięcie samochodu od wew-
nątrz uniemożliwia nieuprawnionym oso-
bom otwarcie drzwi i dostanie się do nie-
go. Z drugiej strony jednak, w razie za-
grożenia lub wypadku, zaryglowane
drzwi utrudniają dostęp do pasażerów w
celu udzielenia im pomocy.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub niepełnosprawnych
bez opieki. Przycisk centralnego zamka
może służyć do zaryglowania wszyst-
kich drzwi od wewnątrz. Pasażerowie bę-
dą wtedy zamknięci wewnątrz samocho-
du. Osoby zamknięte w samochodzie
mogą być narażone na bardzo wysokie
lub bardzo niskie temperatury. » 125
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
●
W zależności od pory roku, temperatu-
ra wewnątrz zamkniętego samochodu z
zaryglowanymi drzwiami może być bar-
dzo wysoka lub bardzo niska, w wyniku
czego mogą nastąpić poważne obraże-
nia i choroby, a nawet śmierć. Dotyczy to
szczególnie małych dzieci.
● Nigdy nie należy zostawiać nikogo w
zamkniętym i zaryglowanym samocho-
dzie. W razie niebezpieczeństwa pasaże-
rowie nie będą w stanie samodzielnie
opuścić samochodu, ani otrzymać po-
mocy z zewnątrz. Opis systemu centralnego zamka
System centralnego zamka pozwala na
równoczesne ryglowanie wszystkich drzwi
oraz pokrywy bagażnika.
●
Z zewnątrz przy użyciu kluczyka do sa-
mochodu.
● Z zewnątrz za pomocą systemu bezklu-
czykowego dostępu Keyless ›››
stro-
na 128 ,
● Od wewnątrz przy użyciu przycisku cen-
tralnego zamka ›››

strona 127 .
W zakładce menu Komfort w menu Kon-
figuracja można włączać i wyłączać
specjalne funkcje centralnego zamka,
ewentualnie można zlecić to w serwisie
›››  strona 29. W razie awarii kluczyka lub centralnego za-
mka wszystkie drzwi można zamknąć lub
otworzyć ręcznie.
Automatyczne ryglowanie (Auto Lock)
W tym przypadku samochód zarygluje się
automatycznie, gdy prędkość przekroczy
około 15 km/h
›››

 strona 29
. Po zary-
glowaniu samochodu lampka kontrolna 
na przycisku centralnego zamka zapali się
na żółto ››› rys. 129 .
Automatyczne odryglowanie (Auto Un-
lock)
Z chwilą wyjęcia kluczyka ze stacyjki sa-
mochód automatycznie odryglowuje
wszystkie drzwi i bagażnik ›››
 stro-
na 29 .
Zamykanie samochodu po wyzwoleniu
poduszek powietrznych
W razie wyzwolenia poduszek powietrz-
nych w wyniku wypadku, następuje auto-
matyczne całkowite odryglowanie samo-
chodu. W zależności od rozmiaru szkód,
samochód można zaryglować po wypadku
w następujący sposób:FunkcjaCzynność
Zaryglować sa-
mochód przy-
ciskiem cen-
tralnego za-
mka:– Wyłączyć zapłon.
– Otworzyć drzwi samochodu i za-
mknąć je ponownie.
– Wcisnąć przycisk centralnego
zamka
.
Zaryglować sa-
mochód klu-
czykiem sa-
mochodowym:– Wyłączyć zapłon przyciskiem
LUB: wyjąć kluczyk ze stacyjki.
– Otworzyć którekolwiek drzwi, tyl-
ko raz.
– Zaryglować samochód kluczy-
kiem. Informacja
W razie kilkukrotnego naciśnięcia przy-
cisków ›››

rys. 128 lub jednego z przycis-
ków centralnego zamka ››› rys. 129 w
krótkim odstępie czasu, centralny zamek
zostaje na krótką chwilę rozłączony, aby
uniknąć przeciążenia. Samochód pozo-
staje wówczas niezaryglowany przez
około 30 sekund. Jeśli w tym czasie nie
otworzy się żadnych drzwi ani klapy ba-
gażnika, samochód zarygluje się auto-
matycznie. 126

Czynność
Używając przycisku centralnego zamka do
zaryglowania samochodu, należy pamiętać
o następujących zaleceniach:
● Nie włączać systemu blokady bezpie-
czeństwa Safe ›››
strona 131 .
● Nie włączać alarmu antykradzieżowego.
● Niemożliwe będzie otwarcie drzwi ani po-
krywy bagażnika od zewnątrz. Może to słu-
żyć jako dodatkowe zabezpieczenie, na
przykład przy zatrzymaniu na światłach.
● Drzwi można otwierać i odryglować poje-
dynczo od wewnątrz, pociągając za klamkę
drzwi. W razie potrzeby należy pociągnąć
za klamkę dwukrotnie.
● Nie można zamknąć zamka w drzwiach
kierowcy, jeśli drzwi są otwarte. W ten spo-
sób unika się zatrzaśnięcia kluczyka wew-
nątrz samochodu, gdy nie ma nikogo wew-
nątrz. Odryglowanie i ryglowanie samo-
chodu za pomocą systemu
Keyless Rys. 130
System ryglowania zamków i blo-
kady zapłonu Keyless: w pobliżu samocho-
du. Rys. 131
Ryglowanie i blokowanie zapłonu
przy użyciu systemu Keyless: powierzchnia
aktywna czujnika A do odryglowania wew-
nątrz klamki i powierzchnia czujnika B do
ryglowania na zewnątrz klamki. Keyless to system ryglowania i blokady za-
płonu bez użycia kluczyka, za pomocą któ-
rego otwiera się i zamyka samochód bez
czynnego użycia kluczyka. W tym celu ko-
nieczna jest obecność aktywnego kluczyka
w pobliżu
›››

rys. 130 samochodu oraz do-
tknięcie jednego z czujników na klamce
drzwi ››› rys. 131 .
Informacje ogólne
Jeżeli w pobliżu samochodu znajdzie się
aktywny kluczyk ››› rys. 130 , system
Keyless umożliwia dostęp do samochodu z
chwilą dotknięcia powierzchni czujnika na
klamce drzwi lub naciśnięcia przycisku na
klapie bagażnika. Wówczas bez czynnego
użycia kluczyka dostępne będą następują-
ce funkcje:
● Wsiadanie bez użycia kluczyka: odryglo-
wanie samochodu za pomocą klamek na
czterech drzwiach lub za pomocą przycisku
na klapie bagażnika.
● Keyless-Go: zapłon silnika i jazda. Aby
korzystać z tego udogodnienia, w samo-
chodzie musi się znajdować aktywny klu-
czyk i należy wcisnąć przycisk zapłonu
›››

strona 204.
● Wysiadanie bez użycia kluczyka: odry-
glowanie samochodu za pomocą jednej z
czterech klamek drzwi.
128

Otwieranie i zamykanie
Centralny zamek i systemy ryglowania
działają na tej samej zasadzie, co normal-
ny system ryglowania zamków. Zmienia się tylko forma sterowania.
Odryglowanie samochodu potwierdza dwu-
krotne mignięcie kierunkowskazów
, nato-
miast zaryglowanie - pojedyncze mignięcie.
Jeśli po odryglowaniu samochodu nie zos-
taną otwarte żadne drzwi ani pokrywa ba-
gażnika, po kilku sekundach samochód za-
rygluje się z powrotem.
Odryglowanie i otwieranie drzwi (Key-
less-wsiadanie)
● Chwycić klamkę drzwi. Wówczas nastę-
puje kontakt z powierzchnią czujnika
›››

rys. 131 A (strzałka) na klamce i samo-
chód odryglowuje się.
● Otworzyć drzwi.
W samochodach bez blokady bezpie-
czeństwa Safe: zamykanie i ryglowanie
drzwi (Keyless-wysiadanie)
● Wyłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy.
● Dotknąć powierzchni czujnika B jednok-
rotnie (strzałka) na klamce. Drzwi muszą
być przy tym zamknięte. W samochodach z blokadą bezpieczeń-
stwa Safe: zamykanie i ryglowanie drzwi
(Keyless-wysiadanie)
●
Wyłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy.
● Dotknąć powierzchni czujnika B jednok-
rotnie (strzałka) na klamce. Samochód ry-
gluje się za pomocą blokady bezpieczeń-
stwa Safe ›››

strona 131. Drzwi muszą
być przy tym zamknięte.
● Dotknąć dwukrotnie powierzchni czujnika
B (strzałka) na klamce, aby zaryglować
samochód bez blokady bezpieczeństwa
Safe ›››

strona 131.
Ryglowanie i odryglowanie pokrywy ba-
gażnika
Jeżeli zaryglowano samochód, pokrywa
bagażnika automatycznie odryglowuje się
w momencie otwarcia, jeśli ››› rys. 130 w
pobliżu znajduje się aktywny kluczyk.
Otworzyć lub zamknąć pokrywę normalnie
››› strona 137 .
Po zatrzaśnięciu pokrywa zarygluje się au-
tomatycznie. W następujących przypad-
kach pokrywa bagażnika nie rygluje się au-
tomatycznie po zamknięciu:
● Jeśli cały samochód jest niezaryglowany.
● Jeśli ostatnio użyty kluczyk znajduje się
wewnątrz samochodu. Wszystkie kierun-
kowskazy samochodu migają czterokrot-nie. Samochód zarygluje się ponownie za
kilka sekund, o ile nie zostaną otwarte żad-
ne drzwi ani klapa bagażnika.
Ryglowanie samochodu drugim kluczy-
kiem
Jeżeli samochód zostanie zaryglowany z
zewnątrz kluczykiem, podczas gdy w środ-
ku znajduje się inny kluczyk, wówczas klu-
czyk zamknięty w środku zostaje zabloko-
wany i nie można nim uruchomić silnika
›››

strona 204 . Aby dokonać rozruchu sil-
nika, należy wcisnąć przycisk  na kluczy-
ku znajdującym się wewnątrz samochodu
››› rys. 128.
Automatyczne wyłączanie czujników
Jeżeli samochód nie jest zamykany i otwie-
rany przed długi okres czasu, czujnik zbli-
żeniowy w drzwiach pasażera jest automa-
tycznie wyłączany.
Jeżeli zewnętrzny czujnik na klamce drzwi
jest często włączany w nietypowy sposób,
podczas gdy samochód jest zaryglowany
(np. przez gałęzie ocierające się o niego),
wszystkie czujniki zbliżeniowe zostają na
jakiś czas wyłączone. Jeżeli zdarza się to
tylko w przypadku czujnika zewnętrznego
drzwi kierowcy, wówczas wyłączony zosta-
je tylko ten jeden czujnik.
Czujniki zostaną włączone ponownie:
● Po jakimś czasie. »
129
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo