Seat Alhambra 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kontrol ve bakım
Araç boyasının bakımı ve cilalan-
ması Vakslama
Düzenli vakslama boyayı korur.
Suyun
damlaması durduğunda ve temiz
boya-
dan akmadığında iyi bir vaks tabakası uy-
gulamanın zamanı gelmiştir.
Vaks solüsyonu düzenli olarak otomatik
araç yıkamada kullanılsa da SEAT boyanın
yılda en az iki kez sert vaks kaplamasıyla
korunmasını tavsiye eder.
Parlatma
Cilalama boya parlaklığı kaybetmiş ve cila
uygulansa da geri gelmiyorsa gereklidir.
Cila, vaks içermiyorsa cilalamadan sonra
vaks ürünü uygulanmalıdır. ÖNEMLİ
● Hasarı önlemek için araç cilası veya
sert vaks asla mat boyalı parçalar, plas-
tik parçalar ve cam far ve arka lamba ka-
paklarında kullanılmamalıdır .
● Kirliyse boyayı cilalamayın, tozlu veya
kumlu bölgelerde cila uygulayın. Krom parçaların temizlenmesi
Krom parçaları kuru bir bez ile temizleyin.
SEAT
, krom yüzeylerden lekeler ve kirin te- mizlenmesi için krom bakım ürünü kullanıl-
masını tavsiye eder

. Krom parçaları cilala-
mak için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. ÖNEMLİ
Krom yüzeylerin çizilmesini önlemek
için: ● Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
● Krom parçaları asla toprak veya tozlu
ortamlarda temizlemeyin veya parlatma-
yın.
● Kirli yüzeyleri cilalamayın. Anodize edilmiş yüzeylerin bakımı
ve temizlenmesi
Alüminyum ve anodize edilmiş yüzey ara-
sında, örneğin radyatör ızgarası, fark tespit
etmek kolay değildir.
Ancak anodize edil-
miş yüzeyler alüminyum yüzeylerle aynı
şekilde işleme alınmalıdır

. Böcek kalıntıları-
nı silmek için asla sert süngerler veya bez-
ler kullanmayın.
● Anodize edilmiş yüzeyleri temizlemek için
temiz, nemli, tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Çok kir varsa solvent içermeyen özel bir
temizlik ürünü kullanın. ÖNEMLİ
Anodize edilmiş yüzeylere hasar ver-
mekten kaçınmak için:
● Solvent içeren ürünler kullanmayın.
● Cila veya sert vaks kullanmayın.
● Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
● Anodize edilmiş yüzeyleri kumlu veya
tozlu ortamlarda cilalamayın.
● Kirli yüzeyleri cilalamayın. Tekerleklerin temizlenmesi
Çelik jantların temizlenmesi
Jant üzerindeki fren tozunu temizlemek için
endüstriyel bir temizleyici kullanın. Dolayı-
sıyla jantları düzenli olarak ayrı bir süngerle
temizleyin.
Çelik jantlar üzerindeki herhangi bir boya
hasarı metal paslanmaya başlamadan ön-
ce rötuşlanmalıdır.
Alaşım jantların bakımı ve temizlenmesi
T ekerlekleri yaklaşık iki haftada bir yıkaya-
rak yol tuzu ve fren tozunu temizleyin.

Ala-
şım jantları temizlemek için asitsiz bir de-
terjan kullanın. SEAT, üç ayda bir jantlara
vaks bileşimi uygulanmasını tavsiye et-
mektedir. »
259
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
Tekerlekleri düzenli aralıklarla yıkayarak yol
tuzu ve fren tozunun çıkarılması önemlidir,
aksi takdirde cila zarar görecektir .
Alaşımlı jantlar için mutlaka asitsiz deterjan
kullanın. Jantların bakımı için araç cilası
veya diğer aşındırıcı maddeler kullanılma-
malıdır
.
Boyadaki koruyucu kaplama hasar görmüş-
se (örn. taş çarpmışsa) hemen onarılmalı-
dır.
Lastik contaların bakımı Kapılar, camlar, vs.deki lastik contalar,
özellikle lastikte kullanım için tasarlanmış
ürün düzenli olarak uygulanırsa daha iyi
sızdırmazlık sağlar ve daha uzun süre kul-
lanılır.
Bu ürünü uygulamadan önce lastik conta-
lardaki toz ve kiri temizlemek için yumuşak
bir bez kullanın.
Kapı kilit silindirinin buzunun çö-
zülmesi Kilit silindirlerinin buzunu çözmek için
SEAT
yağlama ve paslanma önleyici özel-
likleri olan orijinal SEA

T spreyinin kullanıl-
masını tavsiye eder. ÖNEMLİ
Kilitlerin buzunu çözmek için gres arındı-
rıcı maddeler içeren ürünlerin kullanıl-
ması kilit silindirini paslandırabilir. Araç alt takımının korunması
Aracın gövde altı kimyasal ve mekanik ha-
sardan korumak için kaplanmıştır.
Alt ta-
kımdaki koruyucu tabaka sürüş sırasında
kullanım nedeniyle aşınabilir

. Dolayısıyla
SEAT, alt takım ve hareket aksamındaki
koruyucu tabakanın düzenli kontrol edilme-
sini ve gerekirse onarılmasını tavsiye eder. DİKKAT
Ek taban sızdırmazlık maddesi veya pas-
lanma önleyici ürünler, egzoz gazı siste- mi ve diğer motor parçalarının ulaştığı
yüksek sıcaklıklara bağlı olarak alev ala-
bilir .
● Egzoz boruları, katalitik konvertörler

,
ısı kalkanları veya yüksek sıcaklıklara
ulaşan aracın diğer parçalarına ek taban
sızdırmazlık maddesi veya paslanma ön-
leyici ürünler uygulamayın. Motor bölmesinin temizlenmesi
Her motorlu aracın motor bölmesi potansi-
yel olarak tehlikeli alandır
›››

Sayfa 273. Motor bölmesi sadece kalifiye personel ta-
rafından temizlenmelidir. Doğru şekilde te-
mizlenmezse paslanma önleme kaplaması
ve sonuçta da elektrikli parçalar hasar gö-
rebilir. Dahası su, su haznesi üzerinden di-
rek olarak aracın içine filtrelenebilir ›

›› .
Motor bölmesi çok kirliyse, aracı profesyo-
nel temizleme için her zaman yetkili servise
götürün. SEAT otomobilinizi teknik servise
götürmenizi tavsiye eder

.
Su kutusu
Su kutusu motor bölmesinde, ön cam ve
motor arasında ve perfore kapağın altında-
dır. Hava, su kutusu üzerinden ısıtma ve
klima yoluyla dışarıdan aracın içine taşınır.
Yapraklar ve diğer cisimler, elle veya elek-
trik süpürgesiyle su kutusundan düzenli
olarak temizlenmelidir. DİKKAT
Motor veya motor bölmesi üzerinde çalı-
şırken yaralanma, yanık, kaza veya yan-
gın riski mevcuttur.
● Çalışmaya başlamadan önce gerekli
prosedür ve güvenlik önlemlerini bil-
diğinizden emin olun ›››

Sayfa 273 .
● SEAT bu işleri yapmak için yetkili ser-
vise başvurulmasını önerir. 260

Kontrol ve bakım
ÖNEMLİ
Su, su kutusuna manuel olarak dökülür-
se (örn. yüksek basınçlı temizleme aygıtı
kullanarak) ve araçta önemli hasara ne-
den olabilir. Çevre Notu
Yağ, gres veya yakıtla kirlenmiş olabile-
cek kirli suyun kanalizasyona girmesini
önlemek için motor bölmesini sadece bu
amaç için olan alanlarda yıkayın. Hatta
bazı yerlerde, bu bölmenin planlanan
alanların dışında yıkanması yasaktır. Aracın iç bakımı ve temizliği
Giriş Birçok modern kumaşta, örneğin koyu renk
kotlar, kullanılan boya her zaman yeterince
dayanıklı değildir
. Koltuk döşemeleri (ma-
teryal ve deri), özellikle de açık renkli olan-
lar
, kumaşın boyası çıkarsa (doğru kullanıl-
sa bile) gözle görülür şekilde solabilir. Bu,
döşeme kusuru değildir, ancak kumaş bo-
yasının yeterince sağlam olmadığını göste-
rir.
Araç yüzeylerinde lekeler ya da kir ne ka-
dar uzun süre kalırsa, özellikle de dolgulu
döşemeleri örten kumaşlar, temizlenmesi
ve muhafaza edilmesi o kadar zorlaşır. Le- keler ve kir uzun süre bırakılırsa çıkarılma-
ları imkansız hale gelebilir. DİKKAT
Araç bakım ürünleri zehirli ve tehlikeli
olabilir. Uygun olmayan araç bakım
ürünlerinin kullanımı ya da bunların yan-
lış şekilde kullanımı kazalar , ciddi yara-
lanma, yanıklar veya zehirlenmeye ne-
den olabilir

.
● Araç bakım ürünlerinizi orijinal kapla-
rında tutun.
● Talimatları okuyun.
● Araç bakım ürünlerini asla boş yiyecek
kapları, şişeler veya benzer kaplarda tut-
mayın. Başkaları bunları karıştırabilir.
● Tüm araç bakım ürünlerini çocukların
erişemeyecekleri yerde tutun.
● Bazı ürünler kullanım sırasında zehirli
buharlar çıkarabilir. Dolayısıyla dış me-
kanlarda, iyi havalandırılan yerlerde kul-
lanılmalıdır.
● Y

akıt, terebentin, motor yağı, aseton
veya herhangi bir uçucu ürünü yıkama,
bakım veya temizlik için asla kullanma-
yın. Bu maddeler toksik ve yanıcıdır. DİKKAT
Araç parçalarının uygun olmayan bakım
ve temizliği güvenlik ekipmanının düz-
gün çalışmasına zarar verebilir ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir. ●
Araç parçalarının bakımını ve temiz-
liğini üretici talimatlarına göre yapın.
● Sadece onaylı ya da tavsiye edilen te-
mizlik ürünleri kullanın. ÖNEMLİ
● Solvent içeren temizlik ürünlerinin
aşındırıcı etkisi vardır ve materyale ona-
rılmayacak şekilde hasar verebilir .
● Lekeler ve kir içeren aşındırıcı madde-
ler ya da solventler materyale zarar verir
ve hemen temizlendiklerinde bile onarı-
lamaz şekilde hasar verebilir.
● Kir ve lekeler kurumaya bırakılmamalı
ve olabildiğince çabuk temizlenmelidir.
● İnatçı kirlerde hasarı önlemek için ara-
cı yetkili servise götürün. Döşeme bakımı nasıl yapılır
Koltuk döşemenizin bakımı ve muhafazası
için aşağıdakileri aklınızda tutun
›››

:
● Araca girmeden önce döşeme ya da ku-
maş döşemeye takılabilecek herhangi bir
Velcro bağlantı parçasını kapatın. Herhangi bir açık V elcro bağlantı parçası döşeme ve-
ya döşeme kumaşlarına hasar verebilir

.
● Hasarı önlemek için sivri dekoratif objeler
ve döşeme ve döşeme kumaşları arasında »
261
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
direk teması önleyin. Dekoratif objeler, ku-
maşlar ve kemerlerdeki fermuarlar, perçinler ve yapay taşları kapsar .
● Ara sıra perforasyonlar
, katlar ve dikişler-
de biriken tozu temizleyin, böylece koltukla-
rın yüzeyleri aşındırıcı etkisi nedeniyle ha-
sar görmeyecektir.
● Döşemeye akıp lekelememeleri için ku-
maşların solmayan cinsten olduğundan
emin olun. Bu, özellikle de döşeme açık
renkliyse önemlidir. ÖNEMLİ
Koltuk döşemenizin muhafazası için
önemli bu öneriye uymazsanız, kumaş
hasar görebilir ya da lekelenebilir. Not
SEAT, kumaşın solması nedeniyle döşe-
mede oluşan herhangi bir leke üzerinde
işlem yapılması için aracı yetkili bir ser-
vise götürmenizi tavsiye eder. Döşeme ve koltuk kumaşlarının
temizlenmesi, Alcantara
®Isıtmalı koltuklarda ve elektrikle çalışan
koltuklarda veya hava yastığı parçalı
koltuklardaki döşemenin temizlenmesi
Sürücü koltuğu, yolcu koltuğu ve muhteme-
len dış arka koltuklar içinde önemli hava yastığı parçaları ve elektrik bağlantılarının
olması mümkündür. Bu koltuklar ve koltuk
arkalıkları hasarlıysa ya da yanlış temizlen-
miş ve yanlış işlemlerden geçirilmişse ya
da ıslanırlarsa araç elektrikli sistemi ve ha-
va yastığı sistemi hasar görebilir
››
› .
Elektrikli ve ısıtmalı koltuklar, koltukların te-
mizlenmesi veya yanlış işlemden geçmesi
durumunda hasar görebilecek parçalar ve
elektrik bağlantıları içerir ››

› . Benzer şe-
kilde araç elektrik sistemindeki başka nok-
talarda hasara neden olabilir.
Bu nedenle temizlemeyle ilgili aşağıdaki
uyarıları aklınızda tutun:
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme
ekipmanı veya soğuk aerosol kullanmayın.
● Hassas kumaşlarda krem deterjan veya
deterjan bazlı solüsyonlar kullanmayın.
● Kumaşın ıslanmasını her zaman önleyin.
● Sadece SEA T

tarafından onaylanan te-
mizleme ürünleri kullanın.
● Şüphe halinde aracı profesyonel bir te-
mizlik şirketine götürün.
Isıtmasız koltuklarda ve elektrikle çalış-
mayan koltuklarda veya hava yastığı
parçası olmayan koltuklardaki döşeme-
nin temizlenmesi
● Herhangi bir temizleme ürününü kullan-
madan önce konteynerdeki kullanım tali-
matları, bilgiler ve uyarıları aklınızda tutun. ●
Döşeme ve kaplama kumaşları, koltukla-
rın Alcantara ®
döşemesi ve halılar için
elektrik süpürgesi kullanın (fırça ataşman-
lı).
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme
ekipmanı veya soğuk aerosol kullanmayın.
● Genel temizlik için yumuşak bir sünger ya
da normal iplik bırakmayan mikrofiber bir
bez kullanın ›››

.
● Alcantara ®
yüzeyleri, hafif nemli pamuklu
ya da yünlü bir bez ya da standart iplik bı-
rakmayan mikrofiber bezle temizleyin ›››

.
Kaplama ve döşeme kumaşlarındaki kir sa-
dece yüzeyselse standart köpük temizleyici
kullanabilirsiniz.
Döşeme ve kaplama çok kirliyse temizle-
meden önce profesyonel bir temizlik şirke-
tinden en uygun temizlik seçeneklerini
öğrenmenizi tavsiye ederiz. Gerekliyse te-
mizlik uzman bir şirket tarafından yapılmalı-
dır.
Leke çıkarma
Lekeleri çıkarırken sadece lekeyi değil, tüm
yüzeyi temizlemek gerekebilir . Özellikle yü-
zey normal kullanım sonucu kirlenmişse.
Sadece lekeli bölgeyi temizlerseniz o kısım
diğerlerinden daha açık gözükebilir

. Şüphe
halinde aracı profesyonel bir temizlik şirke-
tine götürün.
262

Kontrol ve bakım
DİKKAT
Hava yastığı sisteminde arıza varsa hava
yastığının doğru açılmayacağı ya da bek-
lenmedik bir şekilde açılıp ciddi ya a
ölümcül yaralanmalara neden olabilir.
● Sistemi hemen yetkili bir servise kon-
trol ettirin. ÖNEMLİ
Elektrikle çalışan koltuklar veya hava
yastığı parçalı koltuklardaki döşeme ısla-
nırsa aracın elektrikli sistemi ve belli
başka parçalar hasar görebilir.
● Koltuk ıslanırsa aracı kurutulması ve
sistem parçalarının inceletilmesi için yet-
kili bir servise götürün.
● Kir derine inip materyale yerleştiğinde
buharlı temizleme ekipmanı kullanmayın.
● Yüksek basınçlı temizleme ekipmanı ve
soğuk aerosollar döşemeye hasar vere-
bilir. ÖNEMLİ
● Fırçalar sadece halı ve paspas temizle-
mek için kullanılmalıdır! Diğer kumaşlar,
fırçayla temizlenirse hasar görebilir .
● Krem deterjanlar ya da hassas kumaş-
lar için kullanılan deterjanlar nemli bez
veya süngerle uygulanırsa örneğin içe-
riklerindeki sürfaktan maddeler nedeniy-
le kuruyken halkalar bırakabilirler
. Ge- nelde bu tür lekelerin çıkarılması çok zor
ya da neredeyse imkansızdır.
ÖNEMLİ
● Alcantara ®
’yı hiçbir koşul altında suya
maruz bırakmayın.
● Alcantara ®
üzerinde asla deri temizle-
me ürünleri, solventler , vaks cilası, ayak-
kabı boyası, leke çıkarıcılar ya da benzer
ürünler kullanmayın.
● Yüzeye hasar verebileceğinden nemli
materyalin temizliğinde asla fırça kullan-
mayın. Doğal deri döşemenin temizlen-
mesi ve bakımı
Aracınızdaki deri ekipmanın temizlenmesi
ve bakımıyla ilgili herhangi bir şüpheniz
varsa profesyonel bir temizlik atölyesine
danışın.
Bakım ve işlemden geçirme
Nappa doğal deri ek koruyucu tabakası ol-
madığından hassastır.
● Temizledikten sonra güneşe karşı koru-
yucu ve emilme özelliği olan bir koşullandı-
rıcıyı düzenli olarak uygulayın. Bu ürünler
deriyi besler

, yumuşatır ve tekrar hidrat
sağlamanın yanı sıra daha da hava alır ha-
le getirir. Koruyucu bir tabaka da içerir

.●
Deriyi 2 ya da 3 ayda bir temizleyin ve or-
taya çıktığında lekeleri çıkarın.
● Deriye her 6 ayda bir uygun bir bakım
ürünü uygulayın.
● Mümkün olduğunca az temizleme ve ba-
kım ürünü uygulayın ve her zaman kuru, ip-
lik bırakmayan pamuk ya da yünlü bir bez
kullanın. Temizlik ve bakım ürünlerini direk
olarak deriye uygulamayın.
● Y

eni tükenmez kalem ve mürekkep leke-
leri, ruj, ayakkabı boyası ve benzer lekeleri
olabildiğince kısa sürede çıkarın.
● Derinin rengini muhafaza edin. Bunun
için gerekliyse genel rengin aynısını elde
etmek için deri için özel olarak renklendiril-
miş özel bir krem kullanın.
● Daha sonra yumuşak bir bezle üzerinden
geçin.
Aracın temizlenmesi
SEAT genel temizleme işlemleri için hafif
nemli pamuk ya da yünlü bir bezin kullanıl-
masını tavsiye eder

.
Genelde deri herhangi bir noktada asla su-
ya batırılmamalı ve su dikişlerine nüfuz et-
memelidir.
Deri döşemeyi temizlemeden önce
aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda bulundurun
››› Sayfa 262, Isıtmalı koltuklarda ve
elektrikle çalışan koltuklarda veya hava »
263
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
yastığı parçalı koltuklardaki döşemenin
temizlenmesi. ÖNEMLİ
● Deri üzerinde hiçbir zaman çözücüler,
cila, ayakkabı boyası, leke çıkarıcılar ya
da benzer materyaller kullanmayın.
● Leke deride uzun süre kalırsa içine nü-
fuz eder ve çıkarılması imkansız hale ge-
lir.
● Sıvı dökülmesi durumunda sıvının deri
veya dikişlerine nüfuz etmesini önlemek
için emici bir bezle hemen kurutun.
● Aracın uzun süre güneş ışığı altında bı-
rakılması durumunda, solmasını önle-
mek için deri direk güneş ışığından ko-
runmalıdır. Not
Kullanıldığında derinin rengi genelde bi-
raz değişir. Sentetik deri döşemenin temizlen-
mesi
Sentetik deri döşemeyi temizlemeden önce
aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda bulundurun
›› ›
Sayfa 262, Isıtmalı koltuklarda ve
elektrikle çalışan koltuklarda veya hava
yastığı parçalı koltuklardaki döşemenin
temizlenmesi Sentetik deri döşemeyi temizlemek için sa-
dece su ve nötr temizleme ürünleri kulla-
nın.
ÖNEMLİ
Sentetik deri üzerinde çözücüler, yer ci-
lası, ayakkabı boyası, leke çıkarıcılar ya
da benzer ürünler kullanmayın. Bunlar
materyali sertleştirecek ve erken çatla-
masına neden olacaktır. Saklama bölmeleri, bardak tutucu-
ları ve küllüğün temizlenmesi
Saklama bölmeleri ve bardak tutucuları-
nın temizlenmesi
Bazı saklama bölmeleri ve bardak tutucula-
rında sökülebilir lastik altlık mevcuttur.
● Parçaları temizlemek için temiz, nemli,
tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Bunu yapmak tatmin edici sonuç vermez-
se, solvent içermeyen

özel bir plastik te-
mizleme ürününün kullanılmasını tavsiye
ediyoruz.
Küllüğün temizlenmesi
● Küllüğü çıkartın ve boşaltın.
● Küllüğü bulaşık beziyle temizleyin.
Külü sigaraların söndürüldüğü alandan çı-
karmak için kürdan veya benzerini kullanın. Plastik parçalar, ahşap döşeme ve
gösterge panelinin bakımı ve te-
mizlenmesi
●
Parçaları temizlemek için temiz, nemli,
tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Plastik parçalar (aracın iç ve dışındaki ve
gösterge panelini SEAT tarafından onay-
lanmış, plastik bakım ve temizliğinde kulla-
nılan

solvent-içermeyen özel bir ürünle te-
mizleyin ››› .
● Ahşap döşemeleri yumuşak bir sabun ve
su solventiyle yıkayın. DİKKAT
Solventler hava yastığı modüllerinin yü-
zeylerinin gözenekli hale gelmesine ne-
den olur. Hava yastığı kazara etkinleşirse
plastik parçaların ayrılması ciddi yara-
lanmaya neden olabilir .
● Gösterge panelini ve hava yastığı mo-
düllerinin yüzeylerini asla solvent içeren
temizleyicilerle temizlemeyin. Emniyet kemerlerinin temizlenme-
si
Emniyet kemeri çok kirliyse kemer toplayıcı
doğru çalışmayabilir ve emniyet kemerinin
doğru çalışmasını önleyebilir.
264

Kontrol ve bakım
Emniyet kemerleri temizlik amacıyla araç-
tan asla sökülmemelidir. ● En kötü durumdaki kiri çıkarmak için yu-
muşak bir fırça kullanın ›››
.
● Emniyet kemerini dışarı çekin ve bırakın.
● Yumuşak bir sabun ve su solüsyonu ile
kirli emniyet kemerlerini temizleyin.
● Tamamen kuruyana kadar bekleyin.
● Emniyet kemerinin geri çekilmesine sa-
dece tamamen kuruduğunda izin verin. DİKKAT
Tüm emniyet kemerlerinin durumunu dü-
zenli aralıklarla kontrol edin. Kemerin ör-
güsü veya diğer parçaları hasarlıysa
araç hemen yetkili bir servise götürülme-
li ve kemerler değiştirilmelidir. Hasarlı emniyet kemerleri kullanılarak aracın sü-
rülmesi son derece tehlikelidir ve ciddi
yaralanma veya hayat kaybına yol açabi-
lir .
● Emniyet kemerleri ve parçaları asla
kimyasal ürünlerle temizlenmemelidir ve
paslandırıcı sıvılar

, solventler veya kesi-
ci cisimlerle temas etmesine izin veril-
memelidir. Bu, emniyet kemeri örgüsü-
nün gücünü etkileyebilir

.
● Emniyet kemerleri geri çekilmeden ön-
ce tamamen kurumalıdır. Nem, kemer
toplayıcısına hasar verebilir ve düzgün
çalışmamasına neden olabilir. ●
Toka bağlantılarına sıvılar veya yaban-
cı maddelerin girmesine izin vermeyin.
Bu, tokalar ve emniyet kemerlerine hasar
verebilir .
● Emniyet kemerini asla kendiniz onar-
maya, modifiye etmeye veya sökmeye
kalkışmayın.
● Hasarlı emniyet kemerlerini her zaman
vakit kaybetmeden söz konusu araç için
SEA

T tarafından onaylanmış emniyet ke-
merleriyle değiştirin. Kaza sonucu yıp-
ranmış veya gergin emniyet kemerleri
yetkili bir serviste değiştirilmelidir. Görü-
nen bir hasar olmasa bile, değiştirilmesi
gerekebilir

. Kemer bağlantı noktası da
kontrol edilmelidir. Kullanıcı için notlar
Etiketler ve plakalar Motor bölmesindeki bazı parçalar fabrika-
dan; örneğin yakıt deposu kapağı, yolcu
güneşliği, sürücü kapı direği veya bagaj
bölmesinin zemini gibi aracın çalışmasıyla
ilgili önemli bilgiler içeren güvenlik sertifika-
ları, etiketler veya plakalarla gelir.
●
Bu güvenlik sertifikaları, etiketler veya
plakaları asla çıkarmayın ve iyi durumda
tutulduklarından ve okunabilir oldukların-
dan emin olun. ●
Güvenlik sertifikası, etiket veya plaka ta-
şıyan bir araç parçası değiştirilirse yetkili
bir servis bilgileri tekrar aynı yere takmalı-
dır.
Güvenlik sertifikası
Kapı gergi kolundaki güvenlik sertifikası yol
güvenliğinden sorumlu ulusal trafik yetkilile-
ri tarafından belirlenen tüm güvenlik stan-
dartları ve düzenlemelerinin üretim sırasın-
da yerine getirildiğini bildirir . Şasi numara-
sıyla birlikte üretim ay ve yılı da bulunabilir

.
Yüksek voltaj etiketi uyarısı*
Kaput kilidi yakınında aracın elektrik siste-
mindeki yüksek voltajla ilgili uyaran bir ka-
put kilidi mevcuttur. Araç ateşleme sistemi,
ICES-002 Kanada standardını içeren çeşitli
standartlara uygundur.
Diğer ülkeler ve kıtalarda aracını-
zın kullanılması Araç, üretim zamanında geçerli ulusal ya-
salara göre belli bir ülkede kullanım için
fabrikada üretilmiştir.
Araç uzun süre başka bir ülkede satılır ve-
ya kullanılırsa o ülkenin geçerli yasalarına
uyulacaktır
.
Bazı ekipman parçalarını takmak veya sök-
mek veya bazı işlevleri devreden çıkarmak »
265
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
gerekebilir. Servis işleri de etkilenebilir. Bu,
özellikle araç uzun süre farklı bir iklimde
kullanılırsa doğrudur. Dünyada farklı frekans bantları tipleri ol-
duğundan fabrikada sağlanan radyo veya
navigasyon sisteminin başka bir ülkede ça-
lışmadığını görebilirsiniz. ÖNEMLİ
● SEAT , düşük kalitede yakıt kullanımı,
yetersiz servis veya orijinal yedek parça-
ların bulunmamasına bağlı olarak araçta
meydana gelen herhangi bir hasardan
sorumluluk kabul etmez.
● SEA
T, aracın başka ülkeler veya kıtala-
rın yasal gerekliliklerine kısmen ya da ta-
mamen uygun olmaması durumunda so-
rumluluk kabul etmez. Radyo ve anten alımı
Fabrikada takılan radyo ve navigasyon sis-
temlerinin anteni aracın farklı kısımlarına
takılabilir:
●
Arka camın iç kısmında, arka cam ısıtma-
sının yanında,
● arka yan camların iç kısmında,
● ön camın içine,
● aracın tavanına. Camın içine takılan antenler ince kablolar-
dan tanınabilir. ÖNEMLİ
Camların iç kısmındaki antenler paslan-
dırıcı veya asitli temizleme ürünleriyle te-
mizlenirse veya vurulursa hasar görebi-
lir. Isıtma elemanları üzerine yapışkanlı
etiketler yapıştırmayın ve arka camın içi-
ni asla asitli ürünler veya diğer benzer
kimyasal ürünlerle temizlemeyin. Not
Elektrikli ekipman cama yerleştirilmiş bir
antenin yakınında kullanılırsa AM istas- yonlarının çekişinde parazit gözlemleye-
bilirsiniz. SEAT onarımlarıyla ilgili notlar
DİKKAT
Doğru şekilde yapılmayan onarımlar ve-
ya modifikasyonlar aracın çalışmasında
hasar veya hatalara yol açabilir, bu da
sürücü destek ve hava yastığı sistemleri-
nin etkinliğini etkiler . Bu, ciddi bir kaza-
ya neden olabilir

.
● Herhangi bir onarım veya modifikasyo-
nu yetkili serviste yaptırın. Ömrü tamamlanan araçların top-
lanması ve hurdaya çıkarılması
Ömrü tamamlanan araçların toplanması
Avrupa'nın çoğunda kullanılmış araç alım
merkezlerinin yoğun bir ağı mevcuttur.

Araç
teslim edildikten sonra aracın geçerli yasa-
lara uygun olarak çevreye zarar vermeden
hurdaya çıkarılmasını anlatan bir imha ser-
tifikası alacaksınız.
Tüm ulusal yasalara uygun olması koşuluy-
la kullanılmış aracınızı ücretsiz olarak ala-
cağız.
Ömrü tamamlanan araçlarınızın toplanması
ve hurdaya ayrılmasıyla ilgili daha fazla bil-
gi için teknik servisinizle görüşün.
Hurdaya çıkarma
Araç veya hava yastığı veya kayış gerdirici
sistemlerinin bileşenleri atılırken, ilgili gü-
venlik gerekliliklerine uyulmalıdır. Bu gerek-
lilikler yetkili servis tarafından bilinir. 266

Seviyeleri kontrol etme ve doldurma
Seviyeleri kontrol etme
ve doldurma
Deponun doldurulması Giriş Yakıt deposu kapağı aracın sağ arkasında
bulunur.
DİKKAT
Dikkatsiz bir şekilde yakıt doldurma veya
kullanma, ciddi yanıklar ve yaralanmala-
ra yol açan patlama veya yangına neden
olabilir.
● Buharlaşmayı ve yakıt dökülmesini ön-
lemek için yakıt kapağını her zaman
doğru şekilde kapattığınızdan emin olun.
● Yakıtlar ciddi yanıklar ve yaralanmalara
neden olabilecek yüksek derecede patla-
yıcı ve yanıcı maddelerdir
.
● Yakıt ikmali sırasında yakıt doldurma
nozülü depo doldurma boğazına tama-
men yerleştirilmezse veya motor kapatıl-
mazsa yakıt sızıntı yapabilir veya döküle-
bilir

. Bu, yangın, patlama ve ciddi yara-
lanmalara yol açabilir.
● Y

akıt doldururken motoru ve yardımcı
ısıtmayı ( ›››

Sayfa 181 ) kapatın ve güven-
lik nedenleriyle kontağı kapatın.
● Yakıt doldurmadan önce her zaman
cep telefonları, radyo aparatı ve diğer radyo dalgası veren ekipmanları kapatın.
Elektromanyetik dalgalar kıvılcımlara ne-
den olabilir ve yangına yol açabilir.
●
Yakıt doldururken araca asla girmeyin.
Araca girmeniz kesinlikle gerekli ol-
duğunda, kapıyı kapatın ve doldurma no-
zülüne tekrar dokunmadan önce metal
bir yüzeye dokunun. Bu, statik elektrik
oluşumunu önleyecektir

. Kıvılcımlar ya-
kıt doldurma sırasında yangına neden
olabilir.
● Y

akıtı, alevler, kıvılcımlar veya yavaş
yanma özellikli nesnelerin (ör. sigara) ya- kınında asla kullanmayın.
● Yakıt doldurma sırasında statik elektrik
ve elektro-manyetik radyasyondan kaçı-
nın.
● Servis istasyonunun güvenlik koşulla-
rına uyun.
● Aracın içine veya bagaj bölmesine asla
yakıt dökmeyin. DİKKAT
Güvenlik nedenleriyle SEAT, araçta ye-
dek yakıt kanisteri taşınmasını önermez.
Hepsinden önemlisi kaza anında yakıt
dökülebilir ve yanabilir ve bu boş kon-
teynerlerin yanı sıra dolu konteyner için
de geçerlidir. Bu, patlamalar , yangınlar
ve yaralanmalara yol açabilir

.
● Olağanüstü durumlarda kanisterde ya-
kıt taşımanız gerekiyorsa aşağıdakilere
dikkat edin: –
Asla bir yakıt konteynerini doldur-
mak üzere aracın içine veya üzerine,
örneğin bagaja veya kapağına yerleş-
tirmeyin. Bu koşullarda doldurma
elektrostatik şarj ve yakıt buharını
ateşleyebilecek kıvılcım oluşturabilir.
– Bidonu doldurmak için mutlaka yere
koyun.
– Yakıt pompasını mümkün olduğunca
kanisterin boğazına yerleştirin.
– Metal bir yakıt kanisteri kullanıyorsa-
nız doldurulmadan önce statik elek-
triği önlemek için nozül her zaman
kanisterle temas etmelidir

.
– Ayrı yakıt kanisterlerinin kullanımı,
saklanması ve taşınmasıyla ilgili ya-
sal gerekliliklere uyun.
– Yakıt konteynerinin örneğin ANSI ve-
ya ASTM F852-86 üretim standartları-
na uygun olduğundan emin olun. ÖNEMLİ
● Tekerlek yuvası, lastik ve araç boyası
hasarını önlemek için araç boyasına dö-
külen yakıt varsa her zaman hemen çıka-
rın.
● Benzinli motorun dizelle veya dizel mo-
torun benzinle doldurulması ciddi motor
ve yakıt sistemi hasarına neden olabilir,
sonuçta ortaya çıkan arızalar SEA T ga-
ranti kapsamında değildir

. Yanlış tipte
yakıt doldurursanız motoru asla çalıştır-
mayın. Bu, en az miktardaki yanlış yakıt » 267
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
için bile geçerlidir. Uzman desteği alın.
Motor çalışırken yanlış yakıt bileşimi ya-
kıt sistemi ve motorun kendisine önemli
derecede hasar verebilir.
● Dizel motorlu araçlara hiçbir koşul al-
tında benzin, kerosen, ısıtma yağı veya
herhangi bir farklı tipte yakıt doldurma-
malı ve aracı bununla sürmemelisiniz.
Diğer yakıt tipleri, motor ve yakıt besle-
me sisteminde ciddi hasara neden olabi-
lir ve sonuçta meydana gelen sorunlar
SEAT garantisi kapsamında değildir .Çevre Notu
Yakıtlar çevreyi kirletebilir. Dökülmüş
servis hidroliği varsa toplayın ve atılma
işlemini bir uzmana yaptırın. Not
Yakıt depo kapağının manuel olarak açıl-
ması için acil durum mekanizması mev-
cut değildir. Gerekirse uzman personel-
den destek isteyin. Kontrol lambaları ve yakıt göster-
gesi
Şek. 235
Gösterge panelinde: Benzin ve di-
zel için yakıt göstergesi Lambalar yanar.
Kırmızı (ok) gösterge
konumu ››› Şek. 235
Yakıt deposu nere-
deyse boş ››› . Ya-
kıt haznesi kullanılı-
yor ››› Sayfa 40.Olabildiğince kısa sürede ya-
kıt doldurun ››› . 
Yanar
Yakıt deposu doğru
kapatılmamış.Aracı durdurun ve depo ka-
pağını uygun şekilde kapatın.
Birkaç uyarı ve kontrol lambası, fonksiyo-
nun doğrulandığına dair işaret vermek üze-
re kontak anahtarı açıldığında birkaç sani-
ye yanar. Bunlar birkaç saniye sonra kapa-
nacaktır
. 

veya  kontrol lambası yandığında yar-
dımcı ısıtıcı ve ek ısıtıcı otomatik olarak ka-
panır. DİKKAT
Yetersiz yakıt rezervi ile sürüş aracın tra-
fikte arızalanmasına ve ciddi bir kazaya
neden olabilir.
● Yakıt seviyesi çok düşükse motora gi-
den yakıt beslemesi özellikle eğimlerde
düzensiz hale gelebilir

.
● Motor, yakıt beslemesi olmaması veya
düzensizliğine bağlı olarak

„tıkanır“ veya
bayılırsa fren desteği dahil sürücü yar-
dım sistemlerinin tamamının yanı sıra
hidrolik direksiyonun çalışması da dura-
caktır.
● Y

akıtın bitmesini önlemek için yakıt de-
posunun sadece bir çeyreği kaldığında
mutlaka yakıt doldurun. ÖNEMLİ
● Her zaman, yanan kontrol lambalarına
ve ilgili açıklamalara ve talimatlara dik-
kat edin.
● Yakıt deposunu asla tamamen kuru ça-
lıştırmayın. Düzensiz yakıt beslemesi
ateşleme arızalarına neden olabilir ve
yanmamış yakıt egzoz sistemine girebi-
lir. Bu, katalitik konvertör filtresi veya di-
zel parçacık filtresine hasar verebilir! 268