tow Seat Alhambra 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
program sterowania przyspieszeniem Launch-Contr
ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Automatyczna skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 267
Automatyczne sterowanie światłami mijania . 126
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
zewnętrzne źródło dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 228
Awaria silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Awaryjne ryglowanie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Awaryjne zamykanie i otwieranie przednie drzwi pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
B Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 151
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
elektryczne otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
otwieranie i zamykanie za pomocą czujni- ków (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
powiększanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
rozkładanie i składanie siatki dzielącej. . . . . 160
ryglowanie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
siatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
składanie tylnych siedzeń do powierzchni załadunkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
system prowadnic z uchwytami mocujący- mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
tylna półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 mocowanie belek poprzecznych . . . . . . . . . . 162 Bagażnik rowerowy
maksymalna nośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
mont
aż na zakrywanym haku holowni-
czym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 wymiana w pilocie (ogrzewanie niezależ-ne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Bezpieczeństwo bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . 64
oznaczenie kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
przygotowanie do wymiany bezpieczników . 64
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Blokada bezpieczeństwa Safe . . . . . . . . . . . . . . . 107
Blokada drzwi przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 120
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . . . 259
Bluetooth® podłączanie źródła dźwięku . . . . . . . . . . . . . . 229
Boczne poduszki powietrzne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BSD
zob . System monitorowania martwego po-
la (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
C
Cechy szczególne ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 328
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
tryb AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
uruchamianie przez zaciąganie . . . . . . . . . . . . . 57
zmniejszanie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . 104
ryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ciśnienie oleju silnikowego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Czołowa poduszka powietrzna pasażera lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 288
Czynniki mające negatywny wpływ na bez- pieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
386

Indeks
Czyszczenie samochodu ciśnienio w
e urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 366
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
pielęgnacja specjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
wnętrze samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 patrz: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . . 124
Dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dane dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Dane techniczne silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
DCC zob. zawieszenie adaptacyjne . . . . . . . . . . . . . 274
Demontaż napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 22
Dezaktywacja przedniej poduszki powietrznej . 27
Diesel filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Docieranie
now e klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Doświetlanie zakrętów dynamiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . 113
ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . 113
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
skręcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dynamiczna kontrola zawieszenia . . . . . . . . . . . 274 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 132
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dziennik danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 E
E10 patrz Etanol (paliw
o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . . 273 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . . . 304 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . . 113
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . 120
Elementy sterowania i wyświetlacze informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ESC układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . 307
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
F
Filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Filtr kurzu i filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . . . . 173 387

Indeks
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
F ot
el
składanie tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
udogodnienie przy wsiadaniu do trzeciego rzędu siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fotelik dziecięcy zintegrowany fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . 39
Foteliki dziecięce klasyfikacja grupowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Front Assist patrz Układ wspomagania hamowaniaawaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Full Link™ ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . . 304
Funkcja kierunkowskazów komfortowych . . . . 128
Funkcja otwieranie Komfort szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcja pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Funkcja zamykanie Komfort szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . . 113 roleta przeciwsłoneczna (dach przeszklo-
ny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Funkcje foteli masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . . . . 146
udogodnienie przy wsiadaniu do trzeciegorzędu siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Funkcje Komfort przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
G GALA (dopasowanie głośności do prędkości) . 196
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gazy spalinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Gniazda zasilania przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Godzina ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
H Haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . 304
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 304
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . 307
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Hamulec postojowy
automat yczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . 304
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 304
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Hamulec ręczny patrz Elektroniczny hamulec postojowy . . . 304
Holowanie przyczepy zob. również Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . 59, 60
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
hol sztywny (dyszel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 59, 60
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . 61
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
zakaz holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
z zaczepem holowniczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
I Identyfikacja rodzaju paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Immobilizer elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 263
Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . . . . 216
Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . 28
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . . . . . . 33
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 22
Poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 30
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 16
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
388

Indeks
J Jaz da
be
zpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . 278
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 309
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
przechowywanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Jazda za granicą benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
K Kamera Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . . 293
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Kamizelka odblaskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 104
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Wsiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Wysiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271 Kierowca
patrz Prawidł owa pozycja siedząca . . . . . . . . . 11
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatycznazmiana biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kierownica wielofunkcyjna ze sterowaniem głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Klamka wewnętrzna drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ogrzewanie postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
siedzenia tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kluczyki kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
przypisanie kluczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . 103, 111
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kluczyki samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kluczyk z pilotem ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
kołpak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ł
ańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52, 357
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kołpak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Komfortowy system telefonu antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
złącze USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340, 342 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 347
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . 340
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 349
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Komunikacja pomiędzy systemem Infotain- ment a urządzeniami przenośnymi . . . . . . . . 201
Konserwacja samochodu antena wbudowana w szkło . . . . . . . . . . . . . . 376
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
L Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . 93 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 389

Indeks
Moment dokręcenia śruby k ół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Monit
orowanie wnętrza i zabezpieczenie
przed holowaniem
aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Montaż z tyłu zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Mycie samochodu cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 366
czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 314
konserwacja nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Myjnia automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
N Nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Na innych kontynentach dłuższy pobyt samochodem . . . . . . . . . . . . . . 375
sprzedaż pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Napełnianie zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 22 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Napinanie pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Naprawa opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371, 376
Naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
NAV (nawigacja) widok mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
cele specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
cel
e specjalne (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
droga przejazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
importowanie vCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
komunikaty drogowe (RUCH DROGOWY) . 239
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
moja droga przejazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
moje cele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
nawigacja za pomocą obrazów . . . . . . . . . . . 240
okno dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
wprowadzanie celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
wybór celu na mapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 240
zmiana widoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Nazwa stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Numer informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Numer zgłaszania awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
O
Obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87
Obsługa awaryjna dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dostępne języki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Obsługa telefonu moduł trójprzyciskowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 O czym należy pamiętać przed uruchomie-
niem pojaz du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odbiór fal radiowych antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Odgłosy aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ogrzewanie postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 358
Odłączanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Odpinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 18
Ogrzewanie dodatkowe automatyczne wyłączenie: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
patrz r

Indeks
Płyn chłodzący lampk
a kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
sprawdzić poziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Płyn do spryskiwaczy kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
uzupełniane ilości płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Podłokietniki środkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 punkty podnoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Podświetlenie tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . . 133
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Poduszki powietrzne chroniące głowę wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
odryglowanie i ryglowanie z funkcją Key-less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Pojemność płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Pojemność zbiorników
zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . 381
Pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 120 lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340, 342 otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Powiadomienie o przeglądzie: sprawdzanie . . 90
Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prawo autorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Preinstalacja podstawowego telefonu ko- mórkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
możliwe rodzaje połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Przechowywanie danych o podróży . . . . . . . . . 373
Przechowywanie danych o wypadku . . . . . . . . 373
Przechowywanie przedmiotów bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
rozmieszczenie bagaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
rozmieszczenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
składanie oparcia przedniego fotela . . . . . . 149
system bagażnika dachowego . . . . . . . . 161, 163
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Przednie uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Przed uruchomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Cyfrowa książka serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . 362
czynności serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 dokumentacja serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
elast
yczne okresy między przeglądami . . . 362
przegląd kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
przeglądy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
stałe okresy między przeglądami . . . . . . . . . 362
warunki użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
zestawy czynności serwisowych . . . . . . . . . . 364
Przegląd kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343, 362
Przełącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Przełącznik kluczykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Przepalone żarówki wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Przeprogramowanie modułów sterujących . . 374
Przeróbki techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Przesuwny dach panoramiczny patrz Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Przewożenie system prowadnic z uchwytami mocujący-mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Przycisk blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 MirrorLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
widok mapy, nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Przyciski sterujące na kierownicy . . . . . . . . . . . . . 95
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Przycisk Startowy przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
393

Indeks
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 akt ualiz
acja danych nawigacyjnych . . . . . . 231
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . . 216
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Odtwarzacz CD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . . 215
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . . 191
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
przewijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . 196
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 196
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 256 ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ustawienia t
elefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 185
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . . 214
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 240
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 359
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 297
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . 298
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 300
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 83
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . 23 dezaktywacja przedniej poduszki powietrz-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
wyzwol
enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System prowadnic z uchwytami mocującymi . 156 siatka do przykrycia bagażu . . . . . . . . . . . . . . 158
System rozpoznawania znaków drogowych działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 85
System ryglowania zamków i blokady zapło- nu Keyless:
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
System spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . . . 264
włączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . 264
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . . . . 317 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
tryb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
tryb 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
doświetlanie zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 274
funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
396

Indeks
Układ wspomagania hamowania awaryj- nego (Fr ont Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
wskazania kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . . 78
Wyważenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Z Zaczep holowniczy awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
elektryczne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 328
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . . 329
zaczep holowniczy z elektrycznym odblo-kowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144, 145
Zakłócenia powodowane przez telefony ko- mórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . . . 273
Załadunek bagażnika bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 151
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
rozmieszczenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
system bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . 163
system prowadnic z uchwytami mocujący- mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Zamek drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16
dachu panoramicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Zarządzanie pracą silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Zderzenia czołowe a prawa fizyki . . . . . . . . . . . . . 17
Zegary ustawianie godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45 patrz r

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu w każdej chwili mogą
nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i opisy zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały zaktualizowane zgodnie ze stanem obowiązującym
w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień zakończenia druku. Prawo do
błędów i pominięć zastrzeżone.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżone.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.11.19
Dane pojazdu
Typ pojazdu:
Numery rejestracyjne
Numer identyfikacyjny
pojazdu:
Data pierwszej rejestracji
lub data dostawy:
Autoryzowany partner SEAT:
Doradca serwisowy:
Telefon:
Potwierdzenie odbioru dokumentów i
kluczyków do pojazdu
Wraz z pojazdem wydano poniższe
wyposażenie: TAK
NIE
Instrukcja obsługi
Kluczyk główny
Kluczyk zapasowy
Sprawdzono poprawne
funkcjonowanie kluczyków
Miejscowość:





Data:
Podpis posiadacza pojazdu: