Seat Altea 2010 Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten299
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Benzinmotor 1,6l 75 kW (102 PS)Motordaten
Leistung
Anhänger ohne Bremse
710
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1300
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,3 Liter
Autogasbetrieb Benzinbetrieb
Leistung in kW (PS) bei 1/min 72 (98)/ 560075 (102)/ 5600
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 144/ 3800148/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 15954/ 1595
Kraftstoff LPG
Super 95 ROZ oder Normal 91 ROZ
a)
a)Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Autogasbetrieb Benzinbetrieb
Höchstgeschwindigkeit in km/h 178181
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 9,28,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 13,813,2
altea_DE Seite 299 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten
300Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenBenzinmotor 1,8l 118 kW (160 PS)Motordaten zulässiges Höchstgewicht
in kg 1951
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1456
zulässige Vorderachslast in kg 965
zulässige Hinterachslast in kg 1000
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse 720
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1200
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,1 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 118 (160)4500-6200
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 250/1500-4500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/1798
Kraftstoff Super bleifrei 95 ROZ oder Normal bleifrei 91 ROZ
a)
a)Mit geringfügigem Leistungsverlust.
altea_DE Seite 300 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten301
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Schaltgetriebe
Automatik
Höchstgeschwindigkeit in km/h 210210
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,95,8
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 8,48,4
Schaltgetriebe Automatik
zulässiges Höchstgewicht in kg 19952015
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 14751495
zulässige Vorderachslast in kg 10621062
zulässige Hinterachslast in kg 994994
zulässige Dachlast in kg 7575
Schaltgetriebe Automatik
Anhänger ohne Bremse 730740
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 15001500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 14001400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,6 Liter
altea_DE Seite 301 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten
302Dieselmotor 1,9 TDI 66 kW (90 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten Leistung in kW (PS)
bei 1/min 66 (90)/ 4000
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 210/1800
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/1896
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des DieselkraftstoffsHöchstgeschwindigkeit in km/h 183
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 8,4
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 12,6
zulässiges Höchstgewicht in kg 2000
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1480
zulässige Vorderachslast in kg 1045
zulässige Hinterachslast in kg 980
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse 740
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1400
altea_DE Seite 302 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten303
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 1,9 TDI 77 kW (105 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter
4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 77 (105)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 250/1900
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/1896
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
Schaltgetriebe Automatik
Höchstgeschwindigkeit in km/h 183183
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 8,28,1
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 12,312,5
Schaltgetriebe Automatik
zulässiges Höchstgewicht in kg 20052030
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 14801510
altea_DE Seite 303 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten
304Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 2,0 TDI 103 kW (140 PS)Motordaten zulässige Vorderachslast
in kg 10451074
zulässige Hinterachslast in kg 983982
zulässige Dachlast in kg 7575
Schaltgetriebe Automatik
Anhänger ohne Bremse 740750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% 15001500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 14001400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 103 (140)/ 4000
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 320/ 1750 - 2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
altea_DE Seite 304 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten305
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Schaltgetriebe
Automatik
Höchstgeschwindigkeit in km/h 201201
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,96,7
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 9,99,8
Schaltgetriebe Automatik
zulässiges Höchstgewicht in kg 20252060
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 15051540
zulässige Vorderachslast in kg 10701105
zulässige Hinterachslast in kg 975980
zulässige Dachlast in kg 7575
Anhänger ohne Bremse 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1400
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
altea_DE Seite 305 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten
306Dieselmotor 2,0l 125 kW (170 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten Leistung in kW (PS)
bei 1/min 125 (170)/ 4200
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 350/ 1750-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1968
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Höchstgeschwindigkeit in km/h 211
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,1
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 8,6
zulässiges Gesamtgewicht in kg 2025
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505
zulässige Vorderachslast in kg 1092
zulässige Hinterachslast in kg 982
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1400
altea_DE Seite 306 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten307
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,8 Liter
altea_DE Seite 307 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12

Technische Daten
308Abmessungen und Füllmengen
Abmessungen
Länge, Breite 4282 mm / 1768 mm
Höhe bei Leergewicht 1546 mm
Überstände vorne und hinten 916 mm / 788 mm
Radstand 2.578 mm
Wendekreis 10,7 m
Spurbreite
a)
a)Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.
Vorne Hinten
1525 mm 1509 mm
1539 mm 1523 mm
Füllmengen
Tank 55 l, Reserve 7 l.
Scheibenwaschbehälter / mit Scheinwerferwaschanlage 3 l / 5,5 l
Reifenfülldruck
Sommerreifen:
Der Reifenfülldruck ist auf einem Aufkleber auf der Innenseite des Tankdeckels angegeben.
Winterreifen:
Der Reifenfülldruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen + 0,2 bar.
altea_DE Seite 308 Mittwoch, 26. August 2009 12:47 12