USB Seat Altea Freetrack 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Posto di guida
Menu esemplificativo “Pneumatici invernali”Nella scher- mata
Pneum. in- vernaliFunzione
Nome del menu visualizzato
X km/hIndica la velocità attualmente program-
mata
oppure ---o appaiono trattini orizzontali se la fun-
zione è disattivata
On / OffLa funzione viene attivata o disattivata
+10 km/hIl valore programmato viene aumentato
di 10 km/h
-10 km/hIl valore programmato viene ridotto di 10
km/h
IndietroSi esce dal menu “Pneumatici invernali”
e si apre l'ultimo menu visualizzato Avvertenza
A seconda dell'elettronica e dell'equipaggia-
mento del veicolo, si potranno visualizzare al-
cuni messaggi a discapito di altri. Menu principale
Fig. 38
Leva del tergicristallo: tasti di control-
lo. Questo menu consente di accedere alle diver-
se funzioni del display (solo con la leva del
MFA).
Aprire il menu principale
– Accendere il quadro.
– Mantenere premuto per 2 secondi il tasto
B . Ripetere l'operazione fintanto che non
viene visualizzato il menu principale.
Selezionare un menu dal menu principale
– Per selezionare un'opzione del menu, pre-
mere l'estremità superiore o inferiore del tasto B . L'opzione selezionata sarà visua-
lizzata fra due righe orizzontali.
– Premere il tasto A per selezionare l'opzio-
ne spuntata. Esempio d'utilizzo dei menu
››› pagina 54
Menu
principaleFunzione
Ind. multi-
funz.Modifica l'indicatore multifunzioni (MFA)
“Indicatore multifunzioni (MFA)”
AudioQuesto menu mostra le informazioni di-
sponibili sulla sorgente audio attiva
(emittente radio, pista audio CD / MP3 /
USB / iPod / Bluetooth audio a)
/ informa-
zioni chiamata a)
.
NavigazioneQuesto menu è disponibile solo in caso
di veicolo equipaggiato con sistema di
navigazione. Il sistema di navigazione
deve essere acceso. Con la funzione di
guida a destinazione attivata, è possibile
visualizzare frecce che indicano le svolte
e "barre di avvicinamento". La visualizza-
zione è simile a quella del sistema di na-
vigazione.
Quando la funzione di guida a destina-
zione non è attiva, sul display si vedono
indicate la direzione di marcia del veicolo
(bussola) e la denominazione della stra-
da che si sta percorrendo.
TelefonoQuesto menu è disponibile solo su veico-
li dotati di radio con funzione telefono.
Su veicoli dotati di sistema di radionavi-
gazione, questo menu è disponibile nel-
l'unità centrale (navigatore) ››› fascico-
lo Sistema di navigazione.
» 55
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comandi sul volante*
Comandi sul volante* Informazioni generali Nel volante sono integrati dei moduli multi-
funzione tramite i quali è possibile controlla-
re le funzioni di audio, telefonia e radionavi-
gazione del veicolo, insieme al cambio auto-
matico* senza che sia necessario distogliere
l'attenzione dalla guida.
Esistono tre versioni dei moduli multifunzio-
ne:
● Versione audio, per il controllo dal volante
delle funzioni audio disponibili.
● Versione audio + telefono, per il controllo
dal volante delle funzioni audio disponibili e
del sistema di telefonia. Possono essere utilizzate entrambe le versio-
ni per il controllo dell'impianto audio (radio,
CD Audio, CD mp3, iPod
1)
/USB 1)
/SD 1)
) e per
il controllo del sistema di radionavigazione,
nel cui caso viene controllata anche la funzio-
ne di navigazione.
● Versione per cambio automatico* ››› pagi-
na 139 .
Si s
tema audio
Comandi sul volante versione audio Fig. 41
Comandi sul volante. Fig. 42
Comandi sul volante (a seconda della
versione del modello). »1)
Se installato sul veicolo.
61
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

ComandoTastoRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUX
››› tab. a pagina 63
AAumento del volumeAumento del volumeAumento del volume
BDiminuzione del volumeDiminuzione del volumeDiminuzione del volume
CRicerca emittente successivaCanzone successiva
Pressione lunga: avanzamento rapidoSenza funzione specifica
DRicerca emittente precedenteCanzone precedente
Pressione lunga: arretramento rapidoSenza funzione specifica
ESenza funzione specificaSenza funzione specificaSenza funzione specifica
FSilenzioPausaSilenzio
Ga)Opera sul display del quadro strumentiOpera sul display del quadro strumentiOpera sul display del quadro strumenti
Pre-sintonizzazione successiva b)Canzone successivab)Senza funzione specifica b)
Ha)Opera sul display del quadro strumentiOpera sul display del quadro strumentiOpera sul display del quadro strumenti
Pre-sintonizzazione precedente b)Canzone precedenteb)Senza funzione specifica b)
Ia)Pre-sintonizzazione successivaCambio cartellaSenza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro strumenti
Ja)Pre-sintonizzazione precedenteCambio cartellaSenza funzione specifica
Cambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro strumenti
K:Opera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumenti
La)Cambio di sorgenteCambio di sorgenteCambio di sorgente
Opera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumenti
a)
In funzione della versione del modello
b) Solo se il quadro si trova nel menu Audio.
62

Comandi sul volante*
Comandi sul volante versione audio + telefono Fig. 43
Comandi sul volante. Fig. 44
Comandi sul volante (a seconda della
versione del modello).TastoRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXTELEFONO
AAumento del volumeAumento del volumeAumento del volumeAumento del volume
BDiminuzione del volumeDiminuzione del volumeDiminuzione del volumeDiminuzione del volume
CRicerca emittente successivaCanzone successiva
Pressione lunga: avanzamento rapidoSenza funzione specificaSenza funzione specifica
DRicerca emittente precedenteCanzone precedente
Pressione lunga: arretramento rapidoSenza funzione specificaSenza funzione specifica
EAccesso menu telefono nel quadro strumen- tiAccesso menu telefono nel quadro stru-mentiAccesso menu telefono nel quadrostrumenti
Effettuare chiamata
Accettare chiamata in arrivo
Terminare chiamata in corso
Pressione lunga: rifiutare chiamata in arrivo
» 63
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

ComandoTastoRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXTELEFONO
FAttivazione riconoscimento vocaleAttivazione riconoscimento vocaleAttivazione riconoscimento vocale
Attivazione riconoscimento
vocale/
Interruzione messaggio in corso/
Disattivazione riconoscimento vo- cale
GPre-sintonizzazione successiva a)Canzone successivaa)Senza funzione specifica
Opzione precedente nel menu/
elenco/
seleziona mostrata nel quadro strumentib)
HPre-sintonizzazione precedente a)Canzone precedentea)Senza funzione specifica
Opzione successiva nel menu/
elenco/
seleziona mostrata nel quadro strumentib)
ICambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro stru-
mentiCambio del menu nel quadro stru-menti
JCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel quadro stru-mentiCambio del menu nel quadro stru-menti
K:Opera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiConfermare
LOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiRitorno al menu precedente
a)Solo se il quadro si trova nel menu Audio.
b) Solo se il quadro strumenti si trova nel menu “TELEFONO”. Esempi di uso: rubrica telefonica, elenco delle chiamate, selezione dei numeri, selezione delle lettere, menu principale.
64

Comandi sul volante*
Sistema di radionavigazione Comandi sul volante versione audio + telefono Fig. 45
Comandi sul volante. Fig. 46
Comandi sul volante (a seconda della
versione del modello).TastoRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXNAVIGATORETELEFONO
AAumento del volumeAumento del volumeAumento del volumeAumento del volumeAumento del volume
BDiminuzione del volumeDiminuzione del volumeDiminuzione del volumeDiminuzione del volumeDiminuzione del volume
CRicerca emittente successi- vaCanzone successiva
Pressione lunga: avanzamento rapidoSenza funzione specificaSenza funzione specificaSenza funzione specifica
DRicerca emittente prece-denteCanzone precedente
Pressione lunga: arretramento rapidoSenza funzione specificaSenza funzione specificaSenza funzione specifica» 65
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

ComandoTastoRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXNAVIGATORETELEFONO
ESenza funzione specificaSenza funzione specificaSenza funzione specificaSenza funzione specifica
Accettare chiamata in arrivo (pressione
breve)
Rifiutare chiamata in arrivo (pressione lunga)
Terminare chiamata in corso /connessio- ne (pressione breve)
Passare a modo privato (pressione lun- ga)
Richiamare ultimo numero (pressione lunga)a)
F
Attivazione riconoscimen-
to vocale sul telefono col-
legato al sistema (se il te- lefono dispone di questa funzione)* / MUTEAttivazione riconoscimento vo-cale sul telefono collegato al
sistema (se il telefono dispone di questa funzione)* / MUTEAttivazione riconoscimento
vocale sul telefono collega- to al sistema (se il telefono dispone di questa funzio- ne)* / MUTEAttivazione riconoscimento
vocale sul telefono collegato al sistema (se il telefono di-
spone di questa funzione)* / MUTEAttivazione riconoscimento vocale sul
telefono collegato al sistema (se il tele-
fono dispone di questa funzione)* / MU- TE
GPre-sintonizzazione suc-cessivab)Canzone successiva b)Senza funzione specificaOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumenti/senza fun-
zione specifica
HPre-sintonizzazione prece-denteb)Canzone precedente b)Senza funzione specificaOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumenti/senza fun-
zione specifica
ICambio del menu nel qua-dro strumentiCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel qua-dro strumentiSenza funzione specificaCambio del menu nel quadro strumenti
JCambio del menu nel qua-dro strumentiCambio del menu nel quadro strumentiCambio del menu nel qua-dro strumentiSenza funzione specificaCambio del menu nel quadro strumenti
K:Opera sul quadro strumen- tiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumenti/senza fun-zione specifica
LOpera sul quadro strumen- tiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumentiOpera sul quadro strumenti/senza fun-zione specifica
a)Per una descrizione più dettagliata della funzione di questo tasto, consultare il manuale dell'utente del sistema di radionavigazione (SEAT Media System)
b) Solo se il quadro si trova nel menu Audio. 66