alternator Seat Arona 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Czynność
Oszczędzać energię elektryczną
Silnik napędza alternator, który dostarcza
energii elektrycznej. Gdy pojawia się zapo-
trzebowanie na energię elektryczną, wzras-
ta również zużycie paliwa. Z tego powodu
należy zawsze wyłączać niepotrzebne od-
biorniki elektryczne. Przykłady urządzeń,
które zużywają dużo energii elektrycznej:
wentylator działający z dużą prędkością,
ogrzewanie szyby tylnej lub podgrzewane
fotele*. Informacja
● Jeżeli samochód jest wyposażony w
system Start-Stop nie zaleca się wyłą-
czania tej funkcji.
● Zaleca się zamykanie okien przy pręd-
kościach powyżej 60 km/h.
● Nie prowadzić samochodu z nogą na
pedale sprzęgła , ponieważ nacisk może
spowodować wirowanie tarczy
, zwięk-
szone zużycie paliwa, a także spalenie
powłoki tarczy prowadzące do poważnej
usterki.
● Nie używać sprzęgła do utrzymania sa-
mochodu w miejscu na wzniesieniu – w
tym celu korzystać z pedału hamulca lub
hamulca ręcznego, tego ostatniego uży-
wać przy ruszaniu. Zużycie paliwa bę-
dzie mniejsze i zapobiegnie to uszkodze-
niu tarczy sprzęgła.
● Podczas zjeżdżania ze wzniesienia ha-
mować silnikiem, używając biegu najbar- dziej odpowiedniego do pochyłości. Zu-
życie paliwa będzie „zerowe“ i jazda nie
obciąża wówczas hamulców . System zarządzania silni-
kiem i oczyszczania spalin
Wprowadzenie UWAGA
● Z powodu wysokich temperatur , które
mogą występować w układzie podczy-
szczania spalin (katalizator lub filtr czą-
stek stałych), nie należy parkować sa-
mochodu w miejscu, gdzie spaliny mogą
wejść w kontakt z materiałami łatwopal-
nymi pod samochodem (np. na trawie
lub pod lasem). Zagrożenie pożarowe!
● Nie stosować wosku na podwoziu w
rejonie układu wydechowego: Zagroże-
nie pożarowe! Informacja
Zapalenie się lampek kontrolnych ,
,  lub 

może oznaczać problemy z
silnikiem, co przekłada się na zwiększo-
ne zużycie paliwa i utratę mocy. Katalizator
Aby katalizator zachował sprawność jak
najdłużej:
– Do silników benzynowych używać wy-
łącznie benzyny bezołowiowej, bowiem
ołów niszczy katalizator.
– Nie dopuszczać do zbyt niskiego pozio-
mu paliwa w zbiorniku.
– Wymieniając olej silnikowy

, uważać, aby
nie dolać zbyt dużo oleju ›››

strona 299,
Uzupełnianie oleju silnikowego .
– Nie uruchamiać silnika przez holowanie.
W razie konieczności zastosować prze-
wody rozruchowe ›››

 strona 71.
W razie zauważenia przerw zapłonu, nie-
równej pracy lub utraty mocy podczas jaz-
dy, natychmiast zmniejszyć prędkość i
udać się do najbliższego specjalistycznego
warsztatu. Lampka ostrzegawcza układu
wydechowego zapala się, gdy następuje
któryś z opisanych objawów ››› strona 125.
Jeśli tak się stanie, niespalone paliwo mo-
że wejść do układu wydechowego i wydos-
tać się do środowiska. Katalizator może
również zostać uszkodzony wskutek prze-
grzania.
212

Kontrola i uzupełnianie płynów
Niebezpieczeństwo wypadku! Podnośnik
hydrauliczny jest niewystarczający do
zabezpieczenia pojazdu i istnieje ryzyko
obrażeń.
●
Jeśli konieczne jest wykonanie jakiejś
czynności w momencie uruchamiania
lub podczas pracy silnika, dodatkowe
niebezpieczeństwo, a nawet zagrożenie
życia, stwarzają części ruchome, takie
jak pasy napędowe, alternator, wentyla-
tor chłodnicy itp., jak również układ za-
płonowy pod wysokim napięciem. Nale-
ży również pamiętać, aby:
– Nigdy nie dotykać przewodów elek-
trycznych układu zapłonowego.
– Upewnić się, czy biżuteria, luźna
odzież i długie włosy nie zostają
uwięzione w obracających się częś-
ciach silnika. Istnieje zagrożenie ży-
cia. Przed przystąpieniem do jakich-
kolwiek czynności zdjąć biżuterię,
związać i przykryć włosy i założyć
przylegające do ciała ubranie.
– Nigdy nie przyspieszać z włączonym
biegiem bez podjęcia niezbędnych
środków ostrożności. Samochód
mógłby ruszyć, nawet pomimo za-
ciągniętego hamulca ręcznego. Ist-
nieje zagrożenie życia.
● Jeśli będą wykonywane czynności na
układzie paliwowym lub elementach
elektrycznych, należy dodatkowo - op-
rócz powyższych - przestrzegać nastę-
pujących ostrzeżeń: –
Zawsze należy odłączyć akumulator
od instalacji samochodu. Przed odłą-
czeniem akumulatora samochód na-
leży otworzyć. W przeciwnym razie
zostanie uruchomiony alarm.
– Nie wolno palić papierosów.
– Nie wykonywać czynności w pobliżu
otwartego ognia.
– Zawsze mieć pod ręką gaśnicę. UWAGA
Nieprawidłowo zamknięta pokrywa silni-
ka może nagle otworzyć się podczas jaz-
dy , pozbawiając kierowcę widoczności.
Może to doprowadzić do poważnego wy-
padku.
● Po zamknięciu maski należy zawsze
sprawdzić, czy jest właściwie zabezpie-
czona mechanizmem blokującym w ry-
glu. Pokrywa musi leżeć równo z sąsied-
nimi powierzchniami karoserii.
● Jeśli podczas jazdy kierowca zauważy ,
że pokrywa silnika nie jest prawidłowo
zamknięta, należy natychmiast zatrzy-
mać samochód i domknąć ją.
● Pokrywę silnika otwierać i zamykać je-
dynie, gdy nikt nie znajduje się w jej za-
sięgu. OSTROŻNIE
Podczas uzupełniania płynów eksploata-
cyjnych należy upewnić się, czy wlewa- ny jest właściwy płyn. Użycie niewłaści-
wego płynu może spowodować poważne
usterki i uszkodzenie silnika!
Informacja dotycząca środowiska
Wycieki płynów serwisowych są szkodli-
we dla środowiska. Dlatego też należy
regularnie kontrolować miejsce pod sa-
mochodem. W przypadku znalezienia
plam oleju lub innych cieczy , skontrolo-
wać pojazd w specjalistycznym warszta-
cie. Otwieranie pokrywy silnika
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 18
Pokrywa silnika zwalniana jest od wew-
nątrz samochodu.
Przed otwarciem maski silnika sprawdzić,
czy ramiona wycieraczek szyby przedniej
są na w pozycji spoczynkowej. UWAGA
Gorący płyn chłodzący może spowodo-
wać oparzenia!
● Nie wolno otwierać pokrywy silnika, je-
śli widać, że z komory silnika wydobywa
się para, dym lub płyn chłodzący. » 295
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Kontrola i uzupełnianie płynów
lekarską. Zneutralizować wszystkie pla-
my kwasu na skórze lub odzieży roztwo-
rem mydła i spłukać dużą ilością wody.
W razie przypadkowego połknięcia kwa-
su natychmiast skontaktować się z leka-
rzem.
●
Zabronione jest używanie otwartego
ognia, wykonywania czynności powodu-
jących powstawanie iskier i palenie tyto-
niu. Podczas przenoszenia kabli i urzą-
dzeń elektrycznych, uniknąć iskier i ła-
dunków elektrostatycznych. Nie wolno
zwierać zacisków akumulatora. Iskry o
dużej energii mogą spowodować obraże-
nia.
● Podczas ładowania akumulatora wy-
dziela się mieszanina bardzo wybucho-
wych gazów. Akumulatory należy łado-
wać wyłącznie w pomieszczeniach o
sprawnej wentylacji.
● Nie dopuszczać dzieci do elektrolitu i
akumulatorów.
● Przed przystąpieniem do wykonywania
czynności przy układzie elektrycznym,
wyłączyć silnik, stacyjkę i wszystkie od-
biorniki elektryczne. Kabel ujemny aku-
mulatora musi być odłączony
. Przy wy-
mianie żarówek wystarczy tylko wyłą-
czyć światło.
● W yłączyć alarm przeciwkradzieżowy
przed odłączeniem akumulatora. W prze-
ciwnym przypadku włączy się alarm.
● Przy odłączaniu akumulatora od insta-
lacji elektrycznej pojazdu, odłączyć naj- pierw przewód ujemny, a następnie do-
datni.
●
Przed podłączeniem akumulatora wyłą-
czyć wszystkie urządzenia zużywające
prąd. Najpierw podłączyć ponownie
przewód ujemny, a potem dodatni. Nigdy nie odwracać biegunów . Może to spowo-
dować pożar elektryczny

.
● Nigdy nie ładować zamarzniętego aku-
mulatora, lub takiego, który został roz-
mrożony. Może to doprowadzić do wybu-
chu i poparzenia chemicznego. W przy-
padku zamrożenia akumulator należy
wymienić. Rozładowany akumulator mo-
że również zamarznąć w temperaturze
zbliżonej do 0°C.
● Zapewnić, aby giętki przewód odpo-
wietrzający był zawsze podłączony do
akumulatora.
● Niedozwolone jest używanie uszkodzo-
nego akumulatora. Może to spowodować
wybuch. Niezwłocznie wymienić uszko-
dzony akumulator. OSTROŻNIE
● Nigdy nie odłączać akumulatora przy
włączonej stacyjce lub uruchomionym
silniku. Może to spowodować uszkodze-
nie instalacji elektrycznej lub elementów
elektronicznych.
● Nie wystawiać akumulatora na działa-
nie promieni słonecznych przez dłuższy
czas, bowiem intensywne promieniowa- nie ultrafioletowe może uszkodzić obu-
dowę akumulatora.
● W przypadku dłuższego postoju, chro-
nić akumulator przed „zamarznięciem “.
Zamarznięcie powoduje jego uszkodze-
nie. Lampka ostrzegawcza

Zapala się
Usterka alternatora.
Lampka kontrolna
 zapala się w momen-
cie włączenia zapłonu. Powinna zgasnąć
po uruchomieniu silnika.
Jeśli lampka kontrolna  zapala się pod-
czas jazdy , alternator nie ładuje akumulato-
ra. Należy natychmiast udać się do najbliż-
szego serwisu.
Należy unikać używania urządzeń elek-
trycznych, które nie są absolutnie koniecz-
ne, ponieważ to spowoduje rozładowanie
akumulatora.
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
akumulatora Należy regularnie sprawdzać poziom elek-
trolitu akumulatora w pojazdach o dużym
»
305
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
Indeks
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . 238
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
funkcja pozwalająca uniknąć wyprzedzaniaprawym pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 232
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 232
wyjątkowe sytuacje na drodze . . . . . . . . . . 238
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . 60, 304 ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
odłączanie i podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 44
podłączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . 304
poziom elektrolitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
warunki zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . 15, 144 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
system monitoringu wnętrza i system za-bezpieczający przed odholowaniem . . . . 146
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Alcantara: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Alternator lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Apteczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Asystent parkowania zob.
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . 250
Asystent Parkowania automatyczna interwencja hamowania . . . 258
automatyczne przerwania manewru . . . . . 252
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . 255
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . 255
przedwczesne zatrzymanie manewru . . . . 252
usterka działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingowe-go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko parkowanie równoległe) . . . . . . . . . . . . . 257
Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . 242, 246 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asystent podjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 200 blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie-gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
funkcja Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kierownica z łopatkami do zmiany biegów 203
kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . 206
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 201
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . 204
program kopii bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 207
program sterowania przyspieszeniem . . . . 205
ręczne zwolnienie dźwigni zmiany biegów . . 50
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 203
Automatyczna skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 200
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Awaria aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
skrzynia biegów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
system monitorujący front assist . . . . . . . . 224
B
Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 166 odryglowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 155
przechowywanie na tylnej półce . . . . . . . . 168
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . 169
patrz również Załadunek bagażnika . . . . . 166
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 montaż belek poprzecznych . . . . . . . . . . . 171
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . 15
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bezpieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 107 identyfikacja kolorystyczna . . . . . . . . . . . . . 61
identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . . 62
przygotowanie przed wymianą . . . . . . . . . . . 62
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . . . 108
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bieg włączony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
323

Indeks
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . 230
Kontrola poziomu płynów
. . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . 206
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
L Lakier kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Produkty do pielęgnacji samochodu . . . . . 282
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 125 aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 242
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . 182
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
kontrola emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 219
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
ostrzegawczy sygnał dźwiękowy . . . . . . . . 125
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 82
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
podgrzewanie wstępne/usterka silnika . . . 213
poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
stosowanie hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49
tempomat (CCS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Układ zapobiegający blokowaniu kół pod- czas hamowania (ABS) . . . . . . . . . . . . . 198
używanie hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
wyświetlacz tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 48
zarządzanie pracą silnika . . . . . . . . . . . . . . 213
zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 293
Liczba oktanowa (benzyna) . . . . . . . . . . . . . . 292
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 licznik dziennego przebiegu . . . . . . . . . . . . 121
przebieg całkowity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
przycisk zerowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
podgrzewane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
składane elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
składanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Lusterko do makijażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Lusterko wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ściemniane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ł
Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ładunek na dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Łopatki zmiany biegów (automatyczna skrzy- nia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 M
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . 200
Masa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Mocowanie linki holowniczej z przodu. . . . . . . . . . . . . . 105
Moment dokręcenia śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Momenty dokręcania śrub kół . . . . . . . . . . . . 316
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . 282, 283 czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
myjki ciśnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
naklejki fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
pielęgnacja karoserii samochodu . . . . . . . . 283
Myjnia automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
N
Nadajniki radiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Napełnianie zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . 291 wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . 20, 86 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Naprawa opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 101
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . 64 obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Nieprawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . 79
O
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 123
Obsługa awaryjna dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . 50
przednie drzwi pasażera . . . . . . . . . . . . . . . 16
327