park assist Seat Arona 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treści
Siedzenia i zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Regulacja siedzeń i zagłówków . . . . . . . . . . 159
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Wyposażenie przydatne przy przewoże-
niu i schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Przydatne wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bagażnik dachowy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja . . . . . 173
Ogrzewanie i nawiew świeżego powietrza . 176
Klimatyzacja manualna* . . . . . . . . . . . . . . . 178
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . 183
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . 190
Układy hamowania i stabilizacji . . . . . . . . . . 193
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 200
Automatyczna skrzynia biegów/automatycz-
na skrzynia biegów DSG* . . . . . . . . . . . . . . 200
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Docieranie i jazda ekonomiczna . . . . . . . . . 209
System zarządzania silnikiem i oczyszczania
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Wskazówki dotyczące jazdy

. . . . . . . . . . . . 214
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . 215
System Start/Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tempomat (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
System monitorujący (Front Assist) z funkcją
awaryjnego hamowania i monitorowaniem
obecności pieszych* . . . . . . . . . . . . . . . . . .

223
Aktywny tempomat ACC * . . . . . . . . . . . . . . 230
System monitorowania martwego pola
(BSD) z asystentem parkowania (RCTA)*
. . 242
Profil jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile)* . . 247 Wykrywanie zmęczenia (zalecenie prze-
rwy)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Asystent Parkowania

* . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . 258
System wspomagania cofania „Kamera co-
fania“* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Pielęgnacja i konserwacja . . . . . . . . . . . . 280
Akcesoria i modyfikacje w samochodzie . . . 280
Pielęgnacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . 281
Pielęgnacja wnętrza samochodu . . . . . . . . . 282
Pielęgnacja wnętrza samochodu . . . . . . . . . 288
Kontrola i uzupełnianie płynów . . . . . . . . 291
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Praca w komorze silnika . . . . . . . . . . . . . . . 294
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby . . . . 304
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . . . 304
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Koło zapasowe (koło dojazdowe)* . . . . . . . 312
Serwis zimowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Informacja o zużyciu paliwa . . . . . . . . . . . . 315
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Parametry silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Indeks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6

Podstawowe informacje
Faktyczna liczba dostępnych pozycji menu
oraz nazwy różnych opcji zależą od wypo-
sażenia i zastosowanej elektroniki samo-
chodu.
● Włączyć zapłon.
● Jeżeli system Infotainment jest wyłączo-
ny, należy go włączyć.
● Wcisnąć przycisk  systemu, a następ-
nie przycisk funkcyjny Pojazd lub
››› rys. 42 przycisk systemu
 , żeby przejść do me-
nu Samochód ›› ›
rys. 43.
● Nacisnąć przycisk funkcyjny
USTAWIENIA , aby otworzyć menu Usta-
wienia samochodu ›› ›

rys. 43 .
● Aby wybrać funkcję w menu, należy na-
cisnąć odpowiedni przycisk.
Po naciśnięciu przycisku menu wyświetlo-
ne zostanie ostatnie wybrane menu. Funkcja jest aktywna, gdy jej pole kontrol-
ne jest aktywne 
.
Wszelkie zmiany dokonane w ustawieniach
menu są automatycznie zapisywane w mo-
mencie zamknięcia menu POWRÓT
 .
MenuZakładka menuMożliwości ustawieńOpis
Układ ESC–Aktywacja Programu Elektronicznej Stabilizacji (ESC)›››
strona 193
Opony
Kontrola ciśnienia w oponachZapis ciśnienia w oponach (kalibracja)››› strona 311
Opony zimoweWłączanie i wyłączanie funkcji ostrzeżenia o przekroczeniu prędkości. Ustawianie
prędkości granicznej ostrzeżenia››› strona 313
Systemy wspomagające
kierowcę
System Front Assist (system
monitorowania z przodu)Włączanie/wyłączanie: System Front Assist, wczesne ostrzeżenie, ostrzeżenie o
niezachowaniu odstępu››› strona 223
ACC (aktywny tempomat)Włączanie/wyłączanie: domyślny poziom odległości, profile jazdy.››› strona 230
Wykrywanie zmęczeniaWłączanie/wyłączanie››› strona 249
Parkowanie i manewro-
wanieSygnalizacja przy parkowaniuAutomatyczna aktywacja; głośność z przodu, ustawienia dźwięku z przodu, głoś-
ność z tyłu, ustawienia dźwięku z tyłu, regulacja głośności››› strona 258
Światła pojazdu
Oświetlenie wnętrza samochoduOświetlenie przyrządów i przełączników, podświetlenie przestrzeni pod nogami››› strona 155
Funkcja Coming home/Leaving
homeCzas aktywacji funkcji „Coming home“ , czas aktywacji funkcji „Leaving home“››› strona 152
Wycieraczki przedniej
szybyWycieraczki przedniej szybyAutomatyczne uruchomienie wycieraczek przedniej szyby, włączenie wycieraczki
przy cofaniu.››› strona 33» 35

Rejestrator Zdarzeń
Rejestrator Zdarzeń Opis i działanie Pojazd jest wyposażony w rejestrator zda-
rzeń (EDR).
Jego zadaniem jest zapisywanie danych w
przypadku kolizji lub poważnych wypad-
ków. Dane te są wykorzystywane do anali-
zy sposobu zadziałania różnych układów
pojazdu.
Rejestrator zdarzeń zapisuje dynamiczne
dane dotyczące jazdy i dane z układów
bezpieczeństwa biernego w zmniejszonym
przedziale czasowym (z reguły 10 sekund
lub mniej), takie jak:
● Jak zachowały się poszczególne układy
pojazdu.
● Czy kierowca i pasażerowie mieli zapięte
pasy bezpieczeństwa.
● Jak mocno wciśnięty był pedał przyśpie-
szenia lub hamulca.
● Prędkość pojazdu.
Dane te umożliwiają lepsze zrozumienie
okoliczności wypadku.
Zapisywane są również dane z systemów
wspomagania jazdy. Obejmuje to np. infor-
mację, czy układy były wyłączone czy włą-
czone i czy takie działanie miało wpływ na
dynamiczne zachowanie pojazdu poprzez zmianę toru ruchu w ww
. sytuacjach lub też
przyśpieszenie bądź opóźnienie pojazdu.
W zależności od wyposażenia pojazdu
obejmuje to dane z takich układów , jak:
● Aktywny tempomat (ACC)
● Front Assist.
● System czujników parkowania (Park Pi-
lot)
Dane z rejestratora zapisywane są tylko w
szczególnych okolicznościach związanych
z wypadkiem. W normalnych warunkach
jazdy żadne dane nie są zapisywane.
W

e wnętrzu ani wokół samochodu nie są
zapisywane żadne dane audio ani wideo.
W żadnych okolicznościach nie są zapisy-
wane dane osobowe, takie jak imię i nazwi-
sko, wiek czy płeć. Niemniej jednak strony
trzecie (np. organy ścigania w postępowa-
niu karnym) mogą powiązać dane z rejes-
tratora z informacjami z innych źródeł i od-
nieść te informacje do konkretnej osoby w
toku dochodzenia w sprawie wypadku.
Aby odczytać dane z rejestratora, należy
(jeżeli jest to prawnie dozwolone) uzyskać
dostęp do interfejsu systemu ODB („On-
Board-Diagnose

“) przy włączonym pojeź-
dzie.
SEAT nie ma dostępu do danych z rejes-
tratora bez zgody właściciela (lub w przy-
padku „leasingu“ bez zgody leasingodawcy lub wynajmującego). Od tej sytuacji mogą
zaistnieć odstępstwa, w zależności od
przepisów prawa lub postanowień umow-
nych.
Z uwagi na wymagania prawne dotyczące
produktów związanych z bezpieczeństwem
SEAT może wykorzystywać dane z rejes-
tratorów do badań terenowych oraz w celu
usprawnienia systemów pojazdu. Wszelkie
dane wykorzystywane do badań są anoni-
mowe (czyli niepowiązane z pojazdem,
właścicielem ani leasingodawcą/wynajmu-
jącym).
99
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Systemy wspomagające kierowcę
Lampki i komunikaty ostrzega-
wcze na ekranie Rys. 187
Na wyświetlaczu tablicy rozdziel-
czej: Komunikaty ostrzegawcze. Ostrzeżenie o odstępie od pojazdu
W razie niezachowania bezpiecznego od-
stępu od pojazdu jadącego z przodu na
ekranie tablicy rozdzielczej pojawi się od-
powiednie ostrzeżenie
.UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››
zob. Symbole
ostrzeżeń na stronie 126. Informacja
Nawet jeśli system Front Assist jest włą-
czony, wskazania na ekranie tablicy roz-
dzielczej mogą być zasłonięte przez ko-
munikaty z innych systemów , np. przez
przychodzące połączenie telefoniczne. Czujnik radarowy
Rys. 188
Na przednim zderzaku: czujnik ra-
darowy. Czujnik radarowy umieszczony w przednim
zderzaku ocenia sytuację na drodze
›› ›

rys. 188 1 .
Pole widzenia czujnika może być zmniej-
szone przez brud, błoto lub śnieg, bądź też
czynniki atmosferyczne, takie jak deszcz
lub mgła. W takim wypadku system Front
Assist nie będzie działać. Na tablicy wskaź-
ników wyświetlany jest następujący komu-
nikat: Front Assist: Brak widocz- ności czujnika! W razie potrzeby, nale-
ży oczyścić czujnik radarowy ››

› .
Z chwilą odzyskania sprawności przez
czujnik radarowy tempomat Front Assist staje się automatycznie znów dostępny .
Komunikat znika wówczas z tablicy roz-
dzielczej. Działanie systemu Front

Assist może za-
kłócić silny radarowy sygnał zwrotny. Może
to nastąpić, na przykład, na parkingu w za-
mkniętej przestrzeni lub za sprawą metalo-
wych obiektów, np. barier na drodze lub
blach używanych przy robotach drogo-
wych).
Okolic czujnika radarowego nie należy za-
lepiać, ani nie instalować tam dodatkowych
świateł, ponieważ może to zakłócić pracę
systemu Front

Assist.
Na działanie Front Assist może mieć rów-
nież wpływ przeróbka konstrukcyjna samo-
chodu, jak na przykład, obniżenie zawie-
szenia lub modyfikacja przedniego spojle-
ra. Z tego powodu przeróbki konstrukcyjne
powinny odbywać się jedynie w specjalis-
tycznych warsztatach. W tym celu SEAT
zaleca wizytę u swojego dealera.
Nieprawidłowo przeprowadzone prace przy
przodzie samochodu mogą spowodować
uszkodzenie czujnika lub utratę jego usta-
wień, przez co zakłócone może być działa-
nie systemu Front Assist. Z tego powodu
prace naprawcze powinny odbywać się je-
dynie w specjalistycznych warsztatach. W
tym celu SEAT zaleca wizytę u swojego
dealera. »
225
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
OSTROŻNIE
Jeżeli kierowca odnosi wrażenie, że
czujnik radarowy jest uszkodzony, powi-
nien wyłączyć system Front Assist. W
ten sposób uniknie ewentualnych szkód.
W takim wypadku należy oddać tempo-
mat do regulacji.
● Czujnik może ulec uszkodzeniu lub
utracić ustawienia przy uderzeniu, na
przykład, podczas manewru parkowania.
Może to zakłócić pracę systemu lub spo-
wodować jego odłączenie.
● Naprawa czujnika radarowego wymaga
specjalistycznej wiedzy i narzędzi. W
tym celu SEA
T zaleca wizytę u swojego
dealera.
● Śnieg usuwać za pomocą szczotki, na-
tomiast lód przy użyciu bezrozpuszczal-
nikowego odmrażacza w aerozolu. Korzystanie z systemu monitoro-
wania Front Assist
Rys. 189
Na wyświetlaczu tablicy rozdziel-
czej: Komunikat o wyłączeniu systemu
Front Assist. System monitorujący Front Assist jest ak-
tywny od chwili włączenia zapłonu.
Gdy system Front Assist jest wyłączony
,
nie pojawiają się również wczesne ostrze-
żenia ani ostrzeżenia o niezachowaniu od-
stępu.
SEA

T zaleca, by system Front Assist był
zawsze włączony. Wyjątki ››› strona 227,
Czasowe wyłączanie systemu Front As-
sist w następujących okolicznościach. Włączanie i wyłączanie systemu Front
Assist
Gdy stacyjka jest włączona, system Front
Assist można włączać i wyłączać w nastę-
pujący sposób:
● Wybrać odpowiednią opcję menu za po-
mocą przycisku systemów wspomagają-
cych kierowcę ›››

 strona 37.
● LUB: wyłączyć lub wyłączyć system w
Easy Connect za pomocą przycisku  i
przycisków funkcyjnych USTA
WIENIA i
Asystenci
›› ›
 strona 34

.
Gdy system monitorowania Front Assist
jest wyłączony, na tablicy rozdzielczej ko-
munikat o jego wyłączeniu przybiera nastę-
pującą formę:  ››› rys. 189 .
Włączanie i wyłączanie funkcji wczesne-
go ostrzegania
System wczesnego ostrzegania można
włączyć lub wyłączyć w systemie Easy
Connect za pomocą przycisku  i przy-
cisków funkcyjnych USTA
WIENIA i
Asystenci ›››
 strona 34.
System zachowa ustawienia do następne-
go włączenia stacyjki.
SEAT zaleca, by funkcja wczesnego os-
trzegania była włączona cały czas.
226

Indeks
Indeks
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . 238
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
funkcja pozwalająca uniknąć wyprzedzaniaprawym pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 232
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 232
wyjątkowe sytuacje na drodze . . . . . . . . . . 238
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . 60, 304 ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
odłączanie i podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 44
podłączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . 304
poziom elektrolitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
warunki zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . 15, 144 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
system monitoringu wnętrza i system za-bezpieczający przed odholowaniem . . . . 146
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Alcantara: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Alternator lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Apteczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Asystent parkowania zob.
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . 250
Asystent Parkowania automatyczna interwencja hamowania . . . 258
automatyczne przerwania manewru . . . . . 252
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . 255
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . 255
przedwczesne zatrzymanie manewru . . . . 252
usterka działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingowe-go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko parkowanie równoległe) . . . . . . . . . . . . . 257
Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . 242, 246 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Asystent podjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 200 blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie-gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
funkcja Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kierownica z łopatkami do zmiany biegów 203
kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . 206
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 201
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . 204
program kopii bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 207
program sterowania przyspieszeniem . . . . 205
ręczne zwolnienie dźwigni zmiany biegów . . 50
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 203
Automatyczna skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 200
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Awaria aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
skrzynia biegów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
system monitorujący front assist . . . . . . . . 224
B
Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 166 odryglowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 155
przechowywanie na tylnej półce . . . . . . . . 168
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . 169
patrz również Załadunek bagażnika . . . . . 166
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 montaż belek poprzecznych . . . . . . . . . . . 171
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . 15
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bezpieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 107 identyfikacja kolorystyczna . . . . . . . . . . . . . 61
identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . . 62
przygotowanie przed wymianą . . . . . . . . . . . 62
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . . . 108
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bieg włączony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
323

Indeks
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . 70 , 104
Hydrauliczne wspomaganie hamowania automatyczne włączanie świateł awaryj-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
I Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 91
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . 24, 95
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 87
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 23
temperatura płynu chłodzącego . . . . . . . . . 301
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 83
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
J
Jazda Jazda ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 214
z przyczepą . . . . . . . . . . . . 268, 274, 276, 277
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . 214
Jazda za granicą benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
K Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Instrukcje użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 266
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Keyless
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Keyless-wsiadanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Keyless-wysiadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 140
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Keyless-wsiadanie zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Keyless-wysiadanie zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 205
zmiana biegów skrzyni manualnej . . . . . . . 249
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . 76, 78
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatyczna zmia- na biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kierunkowskazy lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kierunkowskazy w przyczepie lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 119 odmrażanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 209 Kluczyki
kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 134
odryglowanie i ryglowanie
. . . . . . . . . . 15, 135
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kluczyk zapłonowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 135
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307, 316 łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
osłona piasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
zdejmowanie i zakładanie . . . . . . . . . . . . . . 68
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 294, 297 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
płyn do spryskiwacza przedniej szyby . . . . 304
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
uwagi dot. bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 294
zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Komunikaty na ekranie System monitorowania Front Assist . . . . . . 225
Komunikaty na wyświetlaczu ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Komunikaty ostrzegawcze czerwone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
żółte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Konserwacja i mycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
326

Indeks
System monitoringu wnętrza samochodu i za- bezpieczenia przed odholowaniem . . . . . . 146
aktywacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
System monitorowania ciśnienia w oponach . 308
System monitorowania Front Assist awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
czasowe wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Funkcja awaryjnego hamowania w jeździemiejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
komunikaty na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . 225
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . 227
System monitorowania martwego pola (BSD) 242 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 243
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
system Ochrony Pieszych . . . . . . . . . . . . . . . 229
System oczyszczania spalin filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
System ogrzewania i nawiewu świeżego po- wietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 176
System ogrzewania i świeżego powietrza regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System podgrzewania wstępnego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 21, 87 boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 22
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 23 wyłączanie czołowej poduszki powietrznej . 93
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
System ryglowania zamków i blokady zapłonu Keyless
zob. funkcja Keyless
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
System Start/Stop komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . 217
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . 216
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 217
wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . 215
System tempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 218
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . 265
System wspomagania z kamerą cofania . . . . 265
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 242
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 219
system monitorowania martwego pola(BSD) z asystentem parkowania (RCTA) 242
system Ochrony pieszych . . . . . . . . . . . . . 229
tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . 258, 260
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 apteczka pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . 100
awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 70
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . 100
program kopii bezpieczeństwa automatycz- nej skrzyni biegów
. . . . . . . . . . . . . . . . . 207
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 306
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 62
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Szczeliny wentylacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Szybkie otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 149
Szyby sterowane elektryczne . . . . . . . . . . . . . 18, 147
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ś
Środek przeciw zamarzaniu . . . . . . . . . . . . . . 59
Środowisko ekologiczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 210
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 316 antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
moment dokręcenia . . . . . . . . . . . . . . . 68, 310
nasadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 150 coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dodatkowe światło stopu . . . . . . . . . . . . . . 115
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 150
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 116
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 155
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
331