alarm Seat Arona 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İçindekiler dizini
İçindekiler dizini
T emeller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Dış görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Dış görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sürücü tarafı genel gösterge paneli (sol-
dan direksiyonlu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sürücü tarafı genel gösterge paneli
(sağdan direksiyonlu) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Yolcu tarafı genel gösterge paneli (soldan
direksiyonlu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Yolcu tarafı genel gösterge paneli
(sağdan direksiyonlu) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
İç görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nasıl çalışıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sürüş öncesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lambalar ve görüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Easy Connect (Kolay Bağlantı) . . . . . . . . . . 33
Sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Durum ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hız sabitleme kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sıvı Seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lastik patlaması durumundaki eylem . . . . . 60
Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 67 Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . 68
Ön cam silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . 70
Güvenlik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Önce Güvenlik! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sürüş hakkında öneri . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Yolcular için doğru konum . . . . . . . . . . . . . . 73
Pedal alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Neden emniyet kemeri takılmalı? . . . . . . . . 78
Emniyet kemerinizi doğru şekilde ayarlama
yolları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Kemer gerdiricileri

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kısa bilgilendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Hava güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hava yastıklarının devre dışı bırakılması . . 88
Çocukları güvenle taşıma . . . . . . . . . . . . . 89
Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . 93
Tanımı ve çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kendi kendine yardım . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Acil durum ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ön cam silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . 97
Çekme veya çekerek çalıştırma . . . . . . . . . 97
Sigortalar ve ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ön ampulleri değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 104
Arka ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 106
İç aydınlatma ampullerinin değiştirilmesi . . . 108 Çalışma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kumandalar ve göstergeler . . . . . . . . . . . 111
Genel gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Göstergeler ve uyarı/kontrol lambaları . . 113
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 117
Easy Connect sistemine giriş* . . . . . . . . . 118
Sistem ayarları (ARAÇ)* . . . . . . . . . . . . . . . 118
İletişim ve multimedya . . . . . . . . . . . . . . . 120
Direksiyon simidi kumandaları* . . . . . . . . . . 120
Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 127
Hırsızlık önleme alarmı* . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lambalar ve görüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Görüş özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ön ve arka cam silecek sistemleri . . . . . . . . 144
Arka dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Koltuklar ve baş destekleri . . . . . . . . . . . . 147
Koltuğun ve baş desteklerinin ayarlanma-
sı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Koltuk fonksiyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148
Taşıma ve pratik ekipman . . . . . . . . . . . . . 151
Pratik ekipman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portbagaj* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Isıtma, havalandırma ve soğutma . . . . . . . . 159
Isıtma ve temiz hava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Manuel klima* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
5

Temeller
Nasıl çalışıyor
Açma ve kapama İlgili video Şek. 1
Açma ve kapa-
ma Kapılar
Şek. 2
Uzaktan kumanda anahtarı: düğme-
ler. Şek. 3
Orta konsol: Merkezi kilit düğmeleri. Anahtarı kullanarak aracı kilitleme ve ki-
lidi açma
● Kilitleme:  ››› Şek. 2 düğmesine basın.
● Kilit açma:  ›››
Şek. 2 düğmesine basın.
● Bagaj kapağının kilidinin açılması: araç-
taki tüm dönüş sinyalleri kısa süreliğine ya-
nana kadar  ›››

Şek. 2 düğmesine basın.
Merkezi kilitleme düğmesiyle kilitleme
ve kilidi açma
● Kilitleme:  ››› Şek. 3
düğmesine basın.
 sembolü etkinleştirildiğini göstermek için
sarı renkte yanar. Kapıların hiçbiri dışarı-
dan açılamaz. Kapılar, içerideki kapı kolu
çekilerek içeriden açılabilir.
● Kilit açma:  ›››
Şek. 3 düğmesine tekrar
basın. Sembol ilk rengine gönder. 
››› Tanım altında bkz. Sayfa 128
›››
Sayfa 127 Sürücü kapısının kilitlenmesi veya
kilidinin açılması
Şek. 4
Sürücü kapısı kolu: gizli kilit silindiri. Merkezi kilit sistemi çalışmazsa sürücü ka-
pısı anahtarı kilitte çevirerek de kilitlenebilir
ve açılabilir.
Genel bir kural olarak, sürücü kapısı ma-
nuel olarak kilitlendiğinde diğer kapılar da
kilitlenir
. Kilit elle açıldığında sadece sürücü
kapısı açılır

. Lütfen hırsızlık önleme alarm
sistemiyle ilgili talimatlara uyun
›››  Sayfa 133
.
● Araç anahtar milini açın ›››

 Sayfa
125. » 15

Temeller
● Anahtar milini sürücü kapısı kolundaki
kapaktaki alt açıklığa yerleştirin ›››
Şek. 4
(ok) ve daha sonra kapağı yukarı yönde çı-
karın.
● Aracı, anahtarın milini kilit silindirine so-
karak kilitleyin veya açın.
Belirli Özellikler
● Hırsızlık önleme alarmı araçların kilidi
açıkken aktif kalacaktır. Ancak alarm dev-
reye girmeyecektir ›

››  Sayfa 133.
● Sürücü kapısı açıldıktan sonra kontağı
çevirmek için 15 saniyeniz vardır. Bu süre dolduğu anda alarm tetiklenir.
● Kontağı açın. Elektronik immobilizör ge-
çerli bir araç anahtarını tanır ve hırsızlık
önleme alarm sistemini devre dışı bırakır

.Not
Araç, anahtar mili kullanılarak manuel
olarak kilitlendiğinde hırsızlık önleme
alarmı devreye girmez ›››

 Sayfa 133. Kapıları kapı silindiri olmadan acil
durumda kilitleme
Şek. 5
Kapının manuel olarak kilitlenmesi. Merkezi kilit sistemi herhangi bir zamanda
çalışmazsa kilit silindiri olmayan kapıların
ayrı olarak kilitlenmesi gerekecektir.
Mekanik kilit cihazı (sadece kapı açıkken
görülebilir) ön yolcu kapısındadır
.
● Kapağı açın.
● Anahtarı içerideki deliğe sokun ve durana
dek sağa (kapı sağ taraftaysa) veya sola
(kapı sol taraftaysa) çevirin.
Kapı kapandığında artık dışarıdan açıla-
maz. İç kapı kolunu çekerek kilidi ve kapıyı
açın. Arka kapak
Şek. 6
Arka kapak: kol Bagaj kapağı açma sistemi elektrikle çalı-
şır*. Kola hafif basınç uygulanarak etkinleş-
tirilir
›››

Şek. 6.
Aracın durumuna göre bu sistem çalışabilir
veya çalışmayabilir.
Bagaj kapağı kilitliyse açılamaz, ancak
açıksa açma sistemi çalışır durumdadır ve
bagaj kapağı açılabilir.
Kilitlemek/kilidi açmak için uzaktan kuman-
dadaki  veya  ››› Şek. 2 düğmesine ba-
sın.
Bagaj kapağı açıksa veya düzgün bir şekil-
de kapatılmamışsa, gösterge paneli ekra-
nında bir uyarı görülür.* Araç 6 km/sa (4
m/sa) üzerinde bir hızla hareket ederken
bagaj kapağı açılırsa bir sesli uyarı da veri-
lir*. 16

TemellerMenüAlt menüOlası ayarTanım
Lastikler
Lastik basıncı görüntülemeLastik basıncı kaydetme (Kalibrasyon)›››
Sayfa 284
Kış lastikleriHız uyarısının etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması. Hız uyarı değerinin ayar-
lanması››› Sayfa 286
Sürücü yardımı
Ön Destek sistemi (ön izleme
sistemi)Etkinleştirme/devreden çıkarma: Ön Destek, ön uyarı, mesafe uyarı ekranı››› Sayfa 205
ACC (otomatik mesafe ayarı)Etkinleştirme/devreden çıkarma: varsayılan mesafe seviyesi, sürüş profilleri.››› Sayfa 211
Yorgunluk tespitiEtkinleştirme/devreden çıkarma››› Sayfa 229
Park ve manevraParkPilotOtomatik olarak etkinleştir, ön ses seviyesi, ön ses ayarları, arka ses seviyesi, ar-
ka ses ayarları, ses seviyesini ayarla››› Sayfa 238
Araç ışıkları
Araç iç aydınlatmasıGösterge ve anahtar aydınlatması, ayak bölmesi aydınlatması››› Sayfa 143
Eve dönüş/Evden ayrılış fonk‐
siyonu„Eve dönüş“ fonksiyonunun başlama zamanı, „Evden ayrılış“ fonksiyonunun başla-
ma zamanı.››› Sayfa 141
Cam silecekleriCam silecekleriOtomatik cam silecekleri, geri vitesteyken sil.››› Sayfa 32
Açma ve kapama
Radyoyla çalışan uzaktan ku-
mandaKonforlu açma işlevi››› Sayfa 137
Merkezi kilitleme sistemiKapıların kilidinin açılması, otomatik kilitleme/kilit açma, sesli onay , alarmın kapa-
tılması››› Sayfa 127
Çok fonksiyonlu ekran–
Mevcut tüketim, ortalama tüketim, doldurma hacmi, konfor tüketicileri, ECOAdvice,
yolculuk süresi, gidilen mesafe, dijital hız göstergesi, ortalama hız, hızlanma uyarı-
sı, yağ sıcaklığı, soğutma suyu sıcaklığı, „başlangıç“ verilerini geri yükle, „toplam
hesaplama“ verilerini geri yükle.
››› Sayfa 35
Saat ve tarih–Zaman kaynağı, saati ayarlayın, otomatik yaz saati (DST) ayarı, saat dilimini se-
çin, zaman biçimi, tarihi ayarlayın, tarih biçimi–
Ölçüm birimleri–Mesafe, hız, sıcaklık, hacim, tüketim–
Servis–Şasi numarası, sonraki SEAT servis muayenesi tarihi, sonraki yağ değişimi tarihi››› Sayfa 4134

Açma ve kapatma
Açma ve kapatma
Anahtarlar Anahtar seti Şek. 132
Anahtar seti. Aracınızın modeline bağlı olarak, anahtar
seti aşağıdakilerden oluşabilir:
● uzaktan kumanda anahtarı ››› Şek. 132
A ●
uzaktan kumandasız anahtar B ,
● a plastik anahtar etiketi* C .
veya
● uzaktan kumandalı iki anahtar A .
● a plastik anahtar etiketi* C .Yedek anahtarlar
Yedek bir anahtara ihtiyacınız olursa, aracı-
nızın araç kimlik numarasıyla T

eknik Servi-
se başvurun. DİKKAT
● Anahtarların yanlış kullanılması ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
● Çocukları veya malul kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Acil durumlarda aracı terk edemeyebilir ve kendi kendilerine
bu durumdan kurtulamayabilirler .
● Anahtarın kontrolsüz kullanımı motoru
çalıştırabilir veya elektrikli donanımları
etkinleştirebilir (örneğin elektrikli camla-
rı), bu da kaza tehlikesine neden olabilir

.
Kapılar uzaktan kumanda düğmesi kulla-
nılarak kilitlenebilir. Bu durum acil du-
rumlarda yardımı zorlaştırabilir

.
● Anahtarları asla araçta unutmayın. Ara-
cınızın izinsiz kullanılması yaralanma,
hasar veya hırsızlığa neden olabilir. Bu
yüzden, aracı terk ederken anahtarı her
zaman yanınıza alın.
● Araç hareket halindeyken anahtarı
kontaktan asla çıkarmayın. Aksi takdirde
direksiyon aniden bloke olabilir ve aracı
yönlendirmeniz imkansız hale gelebilir. ÖNEMLİ
Uzaktan kumanda anahtarında elektronik
parçalar vardır. Anahtarları ıslatmayın ve
darbeye maruz bırakmayın. Uzaktan kumanda*
Şek. 133
Uzaktan kumanda anahtarındaki
düğmelerin görevleri. Şek. 134
Alarm düğmeli araç anahtarı. Radyo frekansı uzaktan kumanda anahtarı
aracı uzaktan kilitlemek ve kilidini açmak
için kullanılabilir.
Kumandadaki düğmeyi
4
›› › Şek. 133 kul-
lanarak anahtar mili ayrılır

.
Aracın açılması  ››› Şek. 133 1 .
»
125
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Aracın kilitlenmesi  ››› Şek. 133 2 .
Bagaj kapağının kilidinin açılması. Araçtaki tüm sinyal lambaları kısaca yanıp sönene
kadar  ›
›› Şek. 133 3 düğmesine basın.
Açma düğmesine  3 basıldığında kapı-
yı açmak için 2 dakikanız vardır. Bu süre
tamamlandıktan sonra, yeniden kilitlenir .
A

yrıca, anahtardaki pil göstergesi ››› Şek.
133 (ok) yanıp söner.
Uzaktan kumanda sensörü ve pilleri anah-
tarın içindedir. Alıcı aracın içindedir. Maksi-
mum aralık, farklı etmenlere bağlıdır. Ara-
lık, piller güç kaybetmeye başladığında
azalır.
Alarm düğmesi*
Sadece acil durumda ››› Şek. 134 5alarm düğmesine basın! Alarm düğmesi-
ne basıldığında aracın korna sesi duyulur
ve dönüş sinyalleri kısa bir süre için yanar.
Alarm düğmesine tekrar basıldığında alarm
kapanır
. DİKKAT
İlgili uyarıları okuyun ve bu uyarılara
uyun ›››

Anahtar seti altında bkz. Say-
fa 125. Not
● Uzaktan kumanda anahtarı sadece
kapsama alanı içindeyseniz çalışır. ●
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ile
aracın kilitlenmesi veya kilidinin açılması
mümkün olmuyorsa, uzaktan kumanda
anahtarının yeniden senkronize edilmesi
gerekir. Bunun için teknik servisinize
başvurun. Pilin değiştirilmesi
Şek. 135
Araç anahtarı: pil bölmesinin açıl-
ması. Şek. 136
Araç anahtarı: pilin çıkarılması. SEAT pili değiştirmeniz için yetkili bir servi-
se gitmenizi öneriyor.
Pil anahtarın arka kısmında, kapağın altın-
da bulunur
.
Pilin değiştirilmesi ● Araç anahtar milini açın ›

››
Sayfa 125.
● Kapağı aracın anahtarının arkasından
›››
Şek. 135 ok yönünde ››› çıkarın.
● Uygun ince bir nesne ile pili yuvasından
çıkarın ›››

Şek. 136.
● Yeni pili ››› Şek. 136
okla gösterilenin ak-
si yönünde içeri doğru bastırarak ››› gös-
terilen şekilde bölmeye yerleştirin.
● Kapağı ››› Şek. 135
gösterildiği gibi yer-
leştirin, anahtar gövdesine ok ile gösterile-
nin tersi yönde yerine oturuncaya kadar
bastırın.
126

Çalışma
DİKKAT
● Dışarıdan dikkatsizce veya tam anla-
mıyla görmeden kilitlemek, diğer kişile-
rin, özellikle çocukların incinmesine ne-
den olabilir.
● Aracı kilitlerken çocukları asla araçta
yalnız bırakmayın, aksi takdirde gerek-
tiğinde dışarıdan yardım etmek zor ola-
caktır.
● Kapıların kilitlenmesi, örneğin trafik
ışıklarında dururken araca girilmesini
önler. Not
Hırsızlığa karşı güvenlik için sadece sü-
rücü kapısında bir kilit silindiri bulunur. „Safe“ güvenlik sistemi*
Bu, araca zorla girilmesini önlemek için ka-
pı kilitlerinde çift kilitten ve bagajda bir dev-
re dışı bırakma fonksiyonundan oluşan bir
hırsızlık önleme cihazıdır.
Etkinleştirme
„Safe“ sistemi araç anahtar veya uzaktan
kumanda kullanılarak kilitlendiğinde etkin-
leştirilir
.
Anahtarla etkinleştirmek için, anahtarı kilit
silindirinin içinde bir kez kilitleme yönünde
çevirin. Sistemi uzaktan kumandayla etkinleştirmek
için, uzaktan kumandadaki kilit düğmesine

bir kez basın.
Sistem etkinleştirildiğinde, kapıların içeri-
den ve dışarıdan açılması mümkün değil-
dir. Bagaj kapağı açılamaz. Merkezi kilit
düğmesi çalışmaz.
Kontak kapatıldığında, gösterge panelinde-
ki ekranda „Safe“ sisteminin açık olduğu
gösterilir

.
Devreden çıkarma
Kilit silindirine sokulan anahtarı kilitleme
yönünde iki kez çevirin.
Sistemi uzaktan kumandayla etkinleştirmek
için, uzaktan kumandadaki kilit düğmesine
 beş saniyeden kısa süre içinde iki kez
basın.
„Safe“ sistemi devreden çıkarıldığında,
alarm hareket sensörü de devreden çıkarı-
lır.
„Safe“ kapatıldığında, kapılar içeriden açı-
labilir, ama dışarıdan açılamaz.
„Seçmeli kilit açma sistemi*“ ne bakın
„Safe“ durumu
Sürücü kapısında, aracın dışından camdan
görülebilen ve „Safe“ sisteminin durumunu
gösteren bir uyarı lambası vardır. „Safe“ sisteminin etkinleştirildiği uyarı lam-
basının yanıp sönmesiyle anlaşılabilir. Gös-
terge lambası, alarmlı veya alarmsız tüm
araçlarda, kilit açılana kadar yanıp söner.
Unutmayın:
Alarm olsun olmasın Emniyet etkinleşti-
rildiğinde: uyarı lambası sürekli yanıp sö-
ner
.
Alarmsız araçta Emniyet devre dışı bıra-
kıldığında: uyarı lambası kapalı kalır.
Alarmlı bir araçta Emniyet devre dışı bı-
rakıldığında: uyarı lambası kapalı kalır. DİKKAT
Acil bir durumda kapıların içeriden veya
dışarıdan açılması mümkün olmaya-
cağından ve dışarıdan yardım alma zor-
laşacağından „Safe“ sistemi etkinleştiril-
diğinde araç içinde kimse kalmamalıdır.
Ölüm tehlikesi. Acil durumda kişiler araç
içerisinde mahsur kalabilir

. Seçmeli kilit açma sistemi*
Bu sistem yalnızca sürücü kapısının veya
tüm kapı kilitlerinin açılmasına izin verir.
Sürücü kapısı kilit açma düğmesi
Kilidi bir kez açın. Anahtar veya uzaktan
kumandayı kullanın.
128

Açma ve kapatma
Anahtar kilit silindirine sokulduktan sonra,
kilitleme yönünde bir kez çevirin. Sürücü
kapısı „Safe“ sisteminden çıkar ve kilidi açı-
lır. Alarmlı araçlarda Hırsızlık Önleme
Alarm Sistemi bölümüne ›
›› Sayfa 133 ba-
kın.
Uzaktan kumandayı kullanarak , kuman-
dadaki kilit açma düğmesine  bir kez ba-
sın. „Safe“ sistemi tüm araçta devreden çı-
kar, sadece sürücü kapısının kilidi açılır ve
hem alarm hem de uyarı lambası söner.
Tüm kapıların ve bagaj kapağı kilitlerinin
açılması
Tüm kapıların ve bagaj bölmesinin açılabil-
mesi için uzaktan kumandadaki kilit açma
düğmesine  iki kez basılmalıdır.
„Safe“ sistemini devreden çıkarmak, tüm
kapıların kilidini açmak ve bagaj bölmesini
kullanmak için 5 saniye içinde iki kez basın.
Uyarı lambası ve alarm (sadece bu özel-
liğin bulunduğu araçlarda) kapanır.
Bagaj bölmesinin kilidinin açılması
Bkz ›››
 Sayfa 16.
İstem dışı kilit açmayı önlemeye
yönelik otomatik kilitlemeli sistem Bu bir hırsızlık önleme sistemi olup araç ki-
lidinin istem dışı açılmasını engeller. Aracın kilidi açılmışsa ancak kapılardan
hiçbiri (bagaj kapısı dahil) 30 saniye içeri-
sinde açılmamışsa araç otomatik olarak ye-
niden kilitlenir.
Otomatik hıza bağımlı kilitleme ve
kilit açma sistemi* Bu sistem, araç çalışırken (örn. trafik ışıkla-
rında durulduğunda) dışarıdan araca giril-
mesini önleyen bir güvenlik sistemidir.
Kilitleme
15 km/sa (9 m/sa) hız aşılırsa kapılar oto-
matik olarak kilitlenecektir. 6 km/sa (4
m/sa) hız aşılırsa bagaj kapağı otomatik
olarak kilitlenecektir

.
Araç durdurulmuşsa ve kapılardan biri
açıksa, araç yeniden çalıştırıldığında ve
belirtilen hız aşıldığında tüm kapılar yeni-
den kilitlenecektir.
Kilit açma
Kontak anahtarı çıkarıldığında, araç kendi-
liğinden kilitlenmeden önceki durumuna dö-
necektir.
Her bir kapının kilidi ve kapı bağımsız ola-
rak içeriden açılabilir (örneğin bir yolcu çık-
tığında). Bunun için kapının iç kısmındaki
kolu kullanmanız yeterlidir. DİKKAT
Kapı kolları araç hareket ederken çalıştı-
rılmamalıdır: kapı açılır. Not
Bir kaza sırasında hava yastıkları açılır-
sa, bagaj dışında aracın kilidi açılır. Kon-
tak kapatılıp açılmasından sonra aracın
merkezi kilit sistemi ile içeriden kilitlen-
mesi mümkündür . Merkezi kilit düğmesi*
Şek. 137
Merkezi kilit düğmesi. Ek bilgileri dikkatlice okuyun
››
›

 Say-
fa 15
Merkezi kilit düğmesi aracı içeriden kilitle-
menizi ve açmanızı sağlar. »
129
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Açma ve kapatma
●
Aracın içinde geçerli anahtar yoksa ve-
ya sistem geçerli bir anahtar algılamayı
başaramazsa, gösterge paneli ekranında
bir uyarı görüntülenecektir. Bu durum,
başka herhangi bir radyo frekansı sinyali
anahtar sinyaline parazit yapmıyorsa
(örn. mobil cihazlar için bir aksesuardan)
veya anahtarın üstü başka bir cisimle
(örn. alüminyum mahfaza) kapatılmışsa
meydana gelir .
● Sensörler çok kirliyse, örn. üzerlerinde
bir toz tabakası varsa, kapı kollarındaki
sensörler doğru şekilde çalışmayabilir
.
Bu durumda aracı temizleyin.
● Araçta otomatik şanzıman mevcutsa,
sadece vites P konumundayken kilitlene-
bilir . Çocuk kilidi
Şek. 142
Sol kapıdaki çocuk koruma kilidi. Çocuk koruma kilidi arka kapıların içeriden
açılmasını önler. Bu sistem çocukların araç
hareket halindeyken kazara kapıları açma-
sına engel olur .
Bu işlev aracın elektronik açma ve kilitleme
sistemlerinden bağımsızdır
. Sadece arka
kapıları etkiler. Yalnızca aşağıdaki şekilde,
manuel olarak etkinleştirilip, devre dışı bı-
rakılabilir:
Çocuk koruma kilidinin devreye alınma-
sı
– Aracın kilidini açın ve çocuk koruma kili-
dini devreye sokmak istediğiniz kapıyı
açın.
– Kapı açıkken, kontak anahtarını kullana-
rak kapıdaki oluğu sol kapılar için saat
yönünün aksi yönde ›››

Şek. 142 ve sağ
kapılar için saat yönünde çevirin.
Çocuk koruma kilidinin devre dışı bıra-
kılması
– Aracın kilidini açın ve çocuk koruma kili-
dini devreden çıkarmak istediğiniz kapıyı
açın.
– Kapı açıkken, kontak anahtarını kullana-
rak kapıdaki oluğu sağ kapılar için saatin
aksi yönde ›››

Şek. 142 ve sol kapılar için
saat yönünde çevirin.
Çocuk koruma kilidi devreye alındığında,
kapı sadece dışarıdan açılabilir. Çocuk ko- ruma kilidi, yukarıda açıklanan şekilde, ka-
pı açıkken anahtar oluğa sokularak devre-
ye alınabilir veya devreden çıkarılabilir.
Hırsızlık önleme alarmı* Hırsızlık önleme alarm sisteminin
tanımı* Hırsızlığa karşı alarm aracın içine girilmesi-
ni veya çalınmasını güçleştirir. Aracınızın
zorla girilmeye çalışıldığında sesli ve görsel
uyarı sinyalleri çalışır

.
Hırsızlık önleme alarm sistemi araç kilitle-
nirken otomatik olarak açılır. Sistem derhal
etkinleşir ve sürücü kapısındaki sinyal lam-
bası yanıp sönerek diğer göstergelerle bir-
likte alarm ve kilit güvenlik sisteminin (çift
kilit) devreye girdiğini gösterir.
Kapılardan biri veya kaput açıksa, bunlar
alarm devreye girdiğinde aracın koruma
bölgelerine dahil olmayacaktır. Daha sonra
kapı veya kaput kapatılırsa, aracın koruma
bölgelerine otomatik olarak dahil olurlar ve
kapılar kapandığında göstergeler buna uy-
gun olarak yanıp söner.
● Alarm açıldığında veya devreden çıkarıl-
dığında sinyal lambası iki kez yanıp söner. »
133
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
● Alarm kapatıldığında veya devreden çı-
karıldığında sinyal lambası bir kez yanıp
söner.
Sistem, alarmı ne zaman çalıştırır?
Araç kilitliyken aşağıdaki izinsiz hareketler-
den biri gerçekleşirse alarm çalar .
● Sonraki 15 saniye içerisinde kontağı aç-
madan aracın, araç anahtarıyla mekanik
olarak açılması (Hollanda gibi belirli pazar-
larda alarm hemen etkinleşir).
● Bir kapı açık.
● Kaputun açılması.
● Bagaj kapağı açık.
● Geçerli olmayan bir anahtarla kontağın
açılması.
● Sürüş bölmesindeki hareketler (hareket
sensörlü araçlar).
● Aracın çekilmesi 1)
.
● Araç eğim açısı 1)
.
● Alarmın kurcalanması.
● Akünün kurcalanması.
Bu durumda, ses sinyalleri kapanır ve dö-
nüş sinyali yaklaşık 30 saniye süreyle ya-
nıp söner
. Bu çevrim, bulunduğunuz ülkeye
bağlı olarak 10 kereye kadar tekrarlayabilir. Tüm kapıların manuel modda açılması
Alarmsız araçlarda, sürücü kapısı manuel
olarak açıldığında tüm kapılar açılır

.
Alarmın kapatılması
Hırsızlık önleme alarmını devreden çıkar-
mak için anahtarı açma yönüne çevirin, ka-
pıyı açın ve kontağı açın veya uzaktan ku-
mandadaki açma düğmesine  basın.
Hırsızlık önleme alarmı bulunan araçlarda,
araç sürücü kapısı anahtarıyla açılmışsa
anahtarı kontağa takmak ve kontağı açmak
için 15 saniyeniz vardır

.
Aksi takdirde, alarm 30 saniye boyunca te-
tiklenir ve kontak engellenir. Not
● Araç uzun süre park halinde bırakılır-
sa, akünün bitmesini önlemek için 28
gün sonra gösterge lambası devre dışı
bırakılır. Alarm sistemi devrede kalır

.
● Başka bir koruma bölgesini açma giri-
şimi olduğunda da alarm tetiklenir.
● Alarm sistemi radyo frekans uzaktan
kumandasını kullanarak etkinleştirilebilir
veya devreden çıkarılabilir ›››

Sayfa 125.
● Araç merkezi kilit düğmesi kullanılarak
içeriden kilitlendiği zaman hırsızlık önle-
me sistemi alarmı etkinleşmez . ●
Eğer araç aküsü boşalmış ise hırsızlık
önleme alarmı doğru şekilde çalışmaya-
caktır.
● Akü ayrıldığında ya da herhangi bir ne-
denle çalışmadığında bile araç görüntü-
leme aktif durumda kalır.
● Alarm sistemi aktifken akü kabloların-
dan biri ayrılmışsa alarm hemen çalıştırı-
lır. Araç kabin görüntüleme ve çekme
önleme sistemi*
Hırsızlık önleme alarmına* tümleşik izleme
veya kontrol işlevi ultrason yardımıyla ara-
ca yetkisiz girişleri tespit eder.
Etkinleştirme – Hırsızlık önleme alarm sistemi etkinleşti-
rildiğinde otomatik olarak açılır.
Devreden çıkarma – Aracı anahtarla mekanik olarak veya
uzaktan kumandadaki  düğmesine ba-
sarak açın. Araç mekanik olarak açılırsa
kapının açılması ile anahtarın kontağa ta-
kılması arasındaki süre 15 saniyeyi geç-
memelidir , aksi takdirde alarm tetiklenir
.1)
Çekme korumalı araçlarda
134