engine Seat Arona 2018 Owner's Manual

Advice
CAUTION
The original additives should never be mixed
with c oo
lants which are not approved by
SEAT. Otherwise, you run the risk of causing
severe damage to the engine and the engine
cooling system.
● If the fluid in the expansion tank is not pur-
ple b
ut is, for example, brown, this indicates
that the G13 additive has been mixed with an
inadequate coolant. The coolant must be
changed as soon as possible if this is the
case! This could result in serious faults and
engine damage. For the sake of the environment
Coolants and additives can contaminate the
env ir

onment. If any fluids are spilled, they
should be collected and correctly disposed
of, with respect to the environment. Brake fluid
Chec k
in

g the brake fluid levelRead the additional information carefully
› ›
›

 page 60
The position of the brake fluid reservoir is
shown in the corresponding engine compart-
ment image ›››
page 275. The brake fluid res-
ervoir has a black and yellow cap. The brake fluid level drops slightly when the
vehicl

e is being used as the brake pads are
automatically adjusted as they wear.
However, if the level goes down noticeably in
a short time, or drops below the “MIN” mark,
there may be a leak in the brake system. A
display on the instrument panel will warn you
if the brake fluid level is too low ››› page 121. WARNING
Before opening the bonnet to check the brake
fluid lev el, r

ead and observe the warnings
››› page 273. Changing the brake fluid
The Maintenance Programme indicates brake
fluid c
h
an

ge intervals.
We recommend that you have the brake fluid
changed by a Technical Service.
Before opening the bonnet, please read and
follow the warnings ››› in Safety notes for
w ork
in the en

gine compartment on
page 273 in section “Safety notes for work-
ing in the engine compartment”.
In the course of time, brake fluid becomes
hygroscopic and absorbs water from the am-
bient air. If the water content in the brake flu-
id is too high, the brake system could cor-
rode. This also considerably reduces the boil-
ing point of the brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
coul

d impair the braking effect.
Be sure to always use the correct brake fluid.
Only use brake fluid that expressly meets the
VW 501 14 standard.
You can buy VW 501 14 standard brake fluid
in a SEAT dealership or a SEAT Official Serv-
ice. If none is available, use only high-quality
brake fluid that meets DIN ISO 4925 CLASS 4
standards, or USA Standards FMVSS 116 DOT
4.
Using any other kind of brake fluid or one
that is not of a high quality may affect opera-
tion of the brake system and reduce its effec-
tiveness. Never use a brake fluid if the con-
tainer does not state that it complies with VW
501 14, DIN ISO 4925 CLASS 4 standards, or
USA standards FMVSS 116 DOT 4. WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid im-
pair s

the braking effect.
● Before opening the bonnet to check the
brake fluid l
evel, read and observe the warn-
ings ››› page 273.
● Brake fluid should be stored in the closed
original
container in a safe place out of reach
of children. There is a toxic risk.
● Perform the brake fluid change according to
the Mainten
ance Programme. Heavy use of
the brakes may cause a vapour lock if the
brake fluid is left in the brake system for too 280

Checking and refilling levels
long. This would seriously affect the effec-
tivene
s
s of the brakes and the safety of the
vehicle. This may cause an accident. CAUTION
Brake fluid damages the vehicle paintwork.
W ipe off an

y brake fluid from the paintwork
immediately. For the sake of the environment
The brake pads and brake fluid must be col-
lect ed and di

sposed of according the applica-
ble regulations. The SEAT Technical Service
network has the necessary equipment and
qualified personnel for collecting and dispos-
ing of this waste material. Windscreen washer reservoir
Chec k
in

g and topping up the wind-
screen washer reservoir water Read the additional information carefully
› ›
›

 page 60
The windscreen washer is supplied with liq-
uid from the windscreen washer reservoir in
the engine compartment. It has a capacity of
approximately 3 litres.
The tank is in the engine compartment. Plain water is not enough to clean the wind-
scr

een and headlights. We recommend that
you always add a product to the windscreen
washer fluid. Approved windscreen cleaning
products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be
added all-year-round. Please follow the dilu-
tion instructions on the packaging. WARNING
Any work carried out in the engine compart-
ment or on the en gine mu

st be carried out
cautiously.
● When working in the engine compartment,
alwa
ys observe the safety warnings
››› page 273. CAUTION
● Never p ut

radiator anti-freeze or other addi-
tives into the windscreen washer fluid.
● Always use approved windscreen cleansing
products
diluted as per instructions. If you
use other washer fluids or soap solutions,
the tiny holes in the fan-shaped nozzles
could become blocked. Vehicle battery
S ymbo
l

s and warnings on handling
the battery Read the additional information carefully
›› ›

 page 60 
Wear eye protection

Battery acid is extremely corrosive. Wear protec-
tive gloves and eye protection!

Fires, sparks, open flames and smoking are pro-
hibited!

A highly explosive mixture of gases is released
when the battery is under charge.

Keep children away from acid and batteries!
WARNING
Always be aware of the danger of injury and
chemic a

l burns as well as the risk of accident
or fire when working on the battery and the
electrical system:
● Wear eye protection. Protect your eyes,
skin and clothin
g from acid and particles con-
taining lead.
● Battery acid is extremely corrosive. Wear
protectiv
e gloves and eye protection. Do not
tilt the batteries. This could spill acid through
the vents.
● Rinse battery acid from eyes immediately
for sever
al minutes with clear water. Then » 281
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Advice
seek medical care immediately. Neutralise
any
ac
id splashes on the skin or clothing
with a soapy solution, and rinse off with plen-
ty of water. If acid is swallowed by mistake,
consult a doctor immediately.
● Fires, sparks, open flames and smoking are
prohibit
ed. When handling cables and electri-
cal equipment, avoid causing sparks and
electrostatic charge. Never short the battery
terminals. High-energy sparks can cause in-
jury.
● A highly explosive mixture of gases is re-
lea
sed when the battery is under charge. The
batteries should be charged in a well-ventila-
ted room only.
● Keep children away from acid and batteries.
● Before working on the electrical system,
you mus
t switch off the engine, the ignition
and all electrical devices. The negative cable
on the battery must be disconnected. When a
light bulb is changed, you need only switch
off the light.
● Deactivate the anti-theft alarm by unlock-
ing the v
ehicle before you disconnect the bat-
tery! The alarm will otherwise be triggered.
● When disconnecting the battery from the
vehicl
e on-board network, disconnect first
the negative cable and then the positive ca-
ble.
● Switch off all electrical devices before re-
connecting the b
attery. Reconnect first the
positive cable and then the negative cable.
Never reverse the polarity of the connections.
This could cause an electrical fire. ●
Never c h

arge a frozen battery, or one which
has thawed. This could result in explosions
and chemical burns. Always replace a battery
which has frozen. A flat battery can also
freeze at temperatures close to 0°C (+32°F).
● Ensure that the vent hose is always connec-
ted to the b
attery.
● Never use a defective battery. This could
cause an e
xplosion. Replace a damaged bat-
tery immediately. CAUTION
● Nev er di s

connect the battery if the ignition
is switched on or if the engine is running.
This could damage the electrical system or
electronic components.
● Do not expose the battery to direct sunlight
over a lon
g period of time, as the intense ul-
traviolet radiation can damage the battery
housing.
● If the vehicle is left standing in cold condi-
tions f
or a long period, protect the battery
from “freezing”. If it freezes it will be dam-
aged. Warning lamp

It lights up
Alternator fault. The control lamp
 lights up when the igni-
tion i s

switched on. It should go out when the
engine has started running.
If the control lamp  lights up while driving,
the alternator is no longer charging the bat-
tery. You should immediately drive to the
nearest specialised workshop.
You should avoid using electrical equipment
that is not absolutely necessary because this
will drain the battery.
Checking the battery electrolyte level The electrolyte level should be checked regu-
l
arly
in high-mi

leage vehicles, in hot coun-
tries and in older batteries.
– Open the bonnet and open the battery cov-
er at the front

››› in Safety notes for work
in the en gine c
omp
artment on page 273
››› in Symbols and warnings on handling
the b att
er

y on page 281. For vehicles with
the battery under the spare wheel, open
the rear lid and lift the floor covering. The
battery is located next to the spare wheel.
– Check the colour display in the "magic eye"
on the top of the b

attery.
– If there are air bubbles in the window, tap
the window g

ently until they disperse.
282

Wheels
The position of the battery is shown in the
c orr
e
sponding engine compartment diagram
››› page 275.
The “magic eye” indicator, located on the top
of the battery changes colour, depending on
the charge state and electrolyte level of the
battery.
There are two different colours:
● Black: correct charge status.
● Transparent/clear yellow: the battery must
be repl
aced. Contact a specialised workshop.
Charging or changing the battery The battery is maintenance-free and is
c
hec
k

ed during the inspection service. All
work on the vehicle battery requires special-
ist knowledge.
If you often drive short distances or if the ve-
hicle is not driven for long periods, the bat-
tery should be checked by a specialised
workshop between the scheduled services.
If the battery has discharged and you have
problems starting the vehicle, the battery
might be damaged. If this happens, we rec-
ommend you have the vehicle battery
checked by a Technical Service where it will
be re-charged or replaced. Charging the battery
The vehic

le battery should be charged by a
specialised workshop only, as batteries us-
ing special technology have been installed
and they must be charged in a controlled en-
vironment.
Replacing a vehicle battery
The battery has been developed to suit the
conditions of its location and has special
safety features.
Genuine SEAT batteries meet the mainte-
nance, performance and safety specifications
of your vehicle. WARNING
● We r ec

ommend you use only maintenance-
free or cycle free leak-proof batteries which
comply with standards T 825 06 and
VW 7 50 73. This standard applies as of
2001.
● Before starting any work on the batteries,
you mus
t read and observe the warnings
››› in Symbols and warnings on handling
the batt er

y on page 281. For the sake of the environment
Batteries contain toxic substances such as
su lphuric

acid and lead. They must be dis-
posed of appropriately and must not be dis-
posed of with ordinary household waste. Wheels
Wheel s
and ty

res
General notes Avoiding damage
– If you have to drive over a kerb or similar
ob s

tacle, drive very slowly and at a right
angle.
– Keep grease, oil and fuel off the tyres.
– Inspect the tyres regularly for damage
(cuts, c r

acks or blisters, etc.). Remove any
foreign objects embedded in the treads.
Storing tyres
– When you remove the tyres, mark them in
order to m

aintain the same direction of ro-
tation when they are installed again.
– When removed, the wheels and/or tyres
should be s

tored in a cool, dry and prefera-
bly dark location.
– Store tyres in a vertical position, if they are
not fitted on wheel

rims.
New tyres
New tyres must be run in ›››
page 197.
The tread depth of new tyres may vary, ac-
cording to the type and make of tyre and the
tread pattern. »
283
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical specifications
Technical data
T ec
hnic
al specifications
Important information Important The information in the vehicle documentation
alwa
y

s takes precedence over the informa-
tion in this Instruction Manual.
All technical specifications provided in this
documentation are valid for the standard
model in Spain. The vehicle data card inclu-
ded in the Maintenance Programme or the
vehicle registration documents shows which
engine is installed in the vehicle.
The figures may be different depending
whether additional equipment is fitted, for
different models, for special vehicles and for
other countries. Abbreviations used in the technical specifi-
cation
s

section
kWKilowatt, engine power measurement.
PSPferdestärke (horsepower), formerly
used to denote engine power.
rpmRevolutions per minute - engine speed.
NmNewton metres, unit of engine torque.
CZCetane number, indication of the diesel
combustion power.
RONResearch octane number, indication of
the knock resistance of petrol. Vehicle identification data
Fig. 244
Vehicle data sticker (luggage com-
p ar tment). Fig. 245
Chassis number. Chassis number
The
VIN i
s
located in the Easy Connect, on the
vehicle data sticker and under the wind-
screen, on the driver side ››› Fig. 245. Addi-
tionally, the chassis number is located in the
engine compartment, on the right-hand side.
The number is engraved on the top side rail,
and is partially covered.
VIN in the Easy Connect
● Select:  button > SETTINGS
fu
nction
b

utton > Service > Chassis number .
Identification plate
The identification plate is located on the rear
pillar of the right-hand front door. Vehicles
for certain export countries do not have an
identification plate. »
291
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Vehicle data label
The d at
a s
ticker is placed on the inside of the
spare wheel well, in the boot and on the rear
cover of the Maintenance Programme.
The following information is provided on the
vehicle data sticker: ››› Fig. 244
Vehicle identification number (chassis
number)
Vehicle type, model, capacity, engine
type, finish, engine power and gearbox
type
Engine code, gearbox code, external
paint code and internal equipment code
Optional extras and PR numbers
Identifying letters
The identifying letters of the engine can be
viewed on the instrument panel when the en-
gine is switched off and the ignition is on.
● Hold down the button 0.0/SET on the dash
p anel
f

or more than 15 seconds.
Information on fuel consump-
tion Fuel c

onsumption Approved consumption values are derived
fr
om me
a

surements performed or supervised
1 2
3
4 by certified EU laboratories, according to the
l
e
gi

slation in force at the time (for more infor-
mation, see the Publications Office of the Eu-
ropean Union on the EUR-Lex website: © Eu-
ropean Union, http://eur-lex.europa.eu/) and
apply to the specified vehicle characteristics.
The values relating to fuel consumption and
CO 2 emissions can be found in the documen-
tation provided to the purchaser of the vehi-
cle at the time of purchase.
Fuel consumption and CO 2 emissions depend
on the equipment/features of each individual
vehicle, as well as on the driving style, road
conditions, traffic conditions, environmental
conditions, load or number of passengers. Note
In practice, and considering all the factors
mentioned here, c on

sumption values can dif-
fer from those calculated in the current Euro-
pean regulations. Weights
Kerb weight refers to the basic model with a
f
uel
t

ank filled to 90% capacity and without
optional extras. The figure quoted includes
75 kg to allow for the weight of the driver.
Special versions, optional equipment fittings
or retro-fitting accessories will increase the
weight of the vehicle ››› . WARNING
● Ple a

se note that the centre of gravity may
shift when transporting heavy objects; this
may affect vehicle handling and lead to an ac-
cident. Always adjust your speed and driving
style to suit road conditions and require-
ments.
● Never exceed the gross axle weight rating
or the gros
s vehicle weight rating. If the per-
missible axle load or the permissible total
weight is exceeded, the driving characteris-
tics of the vehicle may change, leading to ac-
cidents, injuries and damage to the vehicle. Trailer mode
Tr
ai

ler weights The trailer weights and drawbar loads ap-
pr
o
v

ed are selected in intensive trials accord-
ing to precisely defined criteria. The ap-
proved trailer weights are valid for vehicles in
the EU for maximum speeds of 80 km/h (50
mph) (in certain circumstances up to 100
km/h (62 mph)). The figures may be different
in other countries. All data in the official vehi-
cle documentation takes precedence over
these data at all times ››› .
292

Technical data
Engine data P etr
o
l engine 1.0 TSI 70 kW (95 PS)
Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
70 (95)/5,000-5,500175/2,000-3,5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)173 (IV)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)7.2
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)11.2
Maximum authorised weight (kg)1,615-1,700 a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,165
Maximum authorised weight on front axle (kg)850
Maximum authorised weight on rear axle (kg)815-900b)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)580
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (kg)1,100
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (kg)1,000
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Varies depending on the rear spring. 294

Technical specifications
Petrol engine 1.6 MPI 81 kW (110 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
81 (110)/5,800155/3,800-4,0004/1,598Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)181 (IV)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)7
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)10.7
Maximum authorised weight (kg)1,595-1,680 a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,156
Maximum authorised weight on front axle (kg)b)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)b)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)570
Weight of trailer with brakes on gradients up to 8% (kg)b)
Weight of trailer with brakes on gradients up to 12% (kg)b)
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Data not available as this edition goes to print. 295
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Petrol engine 1.0 TSI 85 kW (115 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
85 (115)/5,000-5,500200/2,000-3,5003/999Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsManual gearboxAutomatic
Top speed (km/h)182 (V)182 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.66.7
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)9.810.0
Maximum authorised weight (kg)1,625-1,710 a)1,645-1,730a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,1871,210
Maximum authorised weight on front axle (kg)860880
Maximum authorised weight on rear axle (kg)815-900b)815-900b)
Permitted roof load (kg)7575
Maximum trailer weight without brakes (kg)540540
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (kg)1,0001,000
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (kg)800800
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Varies depending on the rear spring. 296

Technical specifications
Petrol engine 1.5 TSI Evo 110 kW (150 CV) ACT ®Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm
3
)Fuel
110 (150)/5,000-6,000250/1,500-3,5004/1,498Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)205 (V)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)5.5
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)8
Maximum authorised weight (kg)1,665-1,750 a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,222
Maximum authorised weight on front axle (kg)b)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)b)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)610
Weight of trailer with brakes on gradients up to 8% (kg)1,200
Weight of trailer with brakes on gradients up to 12% (kg)1,200
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Data not available as this edition goes to print. 297
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety