key Seat Arona 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sytuacje awaryjne
Należy przestrzegać przepisów prawa obo-
wiązujących w st osunk
u do rozruchu na za-
ciąg i holowania.
Z przyczyn technicznych niedozwolone
jest holowanie samochodu z rozładowa-
nym akumulatorem. Zamiast tego poleca
się uruchamianie za pomocą kabli rozru-
chowych ››› strona 52.
Jeżeli samochód jest wyposażony w funkcję
Keyless, holować można go tylko przy włą-
czonym zapłonie!
Jazda na holu z wyłączonym silnikiem i włą-
czonym zapłonem powoduje rozładowanie
akumulatora. W zależności od stanu nałado-
wania akumulatora, spadek napięcia może
być taki duży, że nie będzie działać żadne
urządzenie elektryczne. np światła awaryjne.
W samochodach z funkcją Keyless , mogłoby
dojść do zablokowania kierownicy ››› .
UWAGA
Nie wolno holować samochodu, który nie
ma z asil

ania.

Obsługa
Blokada stacyjki (w samochodach
be z syst
emu Keyless) . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Dźwignia regulacji kolumny kierow-
nicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Skrzynka bezpieczników . . . . . . . . . . . . . 58
Dźwignia do otwierania pokrywy sil-
nika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Regulacja zasięgu świateł* . . . . . . . . . 125
Przełącznik świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Informacja

Otwieranie i zamykanie
znajdować w promieniu ok. 1,5 metra od
kl amki.
Nie ma znacz
enia, czy kluczyk jest trzymany
w dłoni, czy np. znajduje się w kieszeni kurtki.
Po zaryglowaniu drzwi nie można ich od razu
otworzyć. Pozwala to upewnić się, że drzwi są
zamknięte prawidłowo.
Można również odryglować tylko odpowied-
nie drzwi lub cały samochód. Niezbędne
zmiany można wprowadzić w systemie infor-
mowania kierowcy ››› strona 91
››› strona 78.
Informacje ogólne
Jeżeli w pobliżu samochodu znajdzie się ak-
tywny kluczyk ››› rys. 94, system Keyless
umożliwia dostęp do samochodu z chwilą
dotknięcia powierzchni czujnika na klamce
przednich drzwi.
Wówczas bez czynnego użycia kluczyka do-
stępne będą następujące funkcje:

Indeks
Bezpieczeństwo be zpiecz
eństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . 59
oznaczenie kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
przygotowanie do wymiany bezpieczników . 59
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . 58, 59, 60
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Blokada bezpieczeństwa Safe . . . . . . . . . . . . . . . 109
Blokada drzwi przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . 116
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . . . 229
Bluetooth® podłączanie źródła dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 197
Boczne poduszki powietrzne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BSD zob. System monitorowania martwego po-la (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
C Cechy szczególne holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
tryb AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
uruchamianie przez zaciąganie . . . . . . . . . . . . 53
zmniejszanie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
alarm ant ykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . 105
ryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ciśnienie oleju silnikowego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Czołowa poduszka powietrzna pasażera lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
Czynniki mające negatywny wpływ na bez- pieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Czyszczenie samochodu ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 350
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
pielęgnacja specjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
wnętrze samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 patrz: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dane dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
nacisk na zł
ącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Dane techniczne silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Data ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Demontaż napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Dezaktywacja przedniej poduszki powietrznej . 26
Diesel filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 124
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
E E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
370

Indeks
J Jaz da
be
zpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . 250
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 250
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 282
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305, 307, 311
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Jazda za granicą benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
K Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 106
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Wsiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Wysiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 241
profil jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . 12 Kierownica
łopatki zmiany biegó w (automatyczna
zmiana biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 98
ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kierownica wielofunkcyjna bez sterowania głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ze sterowaniem głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Klamka wewnętrzna drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kluczyki kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
przypisanie kluczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . 104, 113
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kluczyki samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kluczyk z pilotem ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Koła koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 osłona piasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45, 49, 340
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 326 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . 323
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 332
Komunikacja pomiędzy systemem Infotain- ment a urządzeniami przenośnymi . . . . . . . . 168
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
L Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . 89 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 281
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 245
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 245
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . 276
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 281
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322, 323
372

Indeks
Otwieranie awaryjne drzwi kier o
wcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
korek wlewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 105
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 113
Oznaczenie identyfikacyjne na silniku wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
P Paliwo benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
gaz ziemny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
oszczędność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 z układem wspomagania parkowania(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Parkowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Parkowanie (automatyczna skrzynia biegów) . 241
Pasmo częstotliwości AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
dopaso
wanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . 20
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Pełne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pielęgnacja patrz Czyszczenie samochodu . . . . . . . . . . . 349
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 położenie serwisowe wycieraczek . . . . . . . . . 50
Pilot radiowy zdalnego sterowania patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pióra wycieraczek czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Płyn chłodzący lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
sprawdzić poziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Płyn do spryskiwaczy
kontr ola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
uzupełniane ilości płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 punkty podnoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Podświetlenie tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . . . 125
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Poduszki powietrzne chroniące głowę wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
odryglowanie i ryglowanie z funkcją Key-less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pojemność płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
zbiornik gazu ziemnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Pojemność zbiorników zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 363
Pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 326 otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Powiadomienie o przeglądzie: sprawdzanie . . 86
Powiększanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
375

Indeks
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
wybór , ust
awianie i zapisywanie stacji . . . . . 182
Radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Radiotelefony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 system monitorowania ruchu poprzeczne-go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
automatyczne śledzenie stacji . . . . . . . . . . . . . 179
RDS Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Regulacja położenia pasa bezpieczeństwa . . 20
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . 139
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ryglowanie i odryglowanie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
za pomocą funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . 106
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 105
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 113
Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . . 18
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Samochód
numer identyfik acyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
numer identyfikacyjny samochodu . . . . . . . . 362
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 282
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 dokumentacja pokładowa . . . . . . . . . . . . . . . . 143
kieszeń na fotelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
oświetlenie schowka po stronie pasażera . . 125
po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
pozostałe schowki i uchwyty . . . . . . . . . . . . . . 144
schowek podręczny po stronie pasażera . . 143
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Schowek podręczny po stronie pasażera . . . . 143
Schowek po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . 143
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mapa nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
profile informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 transmisja danych i funkcje sterowania . . . . 175
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . . . 319
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 patrz r

Indeks
Sterowanie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sygnaliz acja przy park
owaniu
patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
Sygnalizacja przy parkowaniu (ParkPilot) patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . 89
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . . . 140
System czujników parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 aktualizacja danych nawigacyjnych . . . . . . 201
Audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Chronione ustawienia Wi-Fi (WPS) . . . . . . . . 176
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dostęp do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . . 184
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . . 183
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . 158
pierwsza konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
prze
wijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . . 163
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 163
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ustawienia obsługi głosowej . . . . . . . . . . . . . . . 167
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 226
ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 152
współdzielenie połączenia WLAN . . . . . . . . . 176
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . . 182
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 209
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 343 System monitorowania martwego pola
(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
1
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . 272
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 274
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
System multimedialny (Infotainment): . . . . . . . . . 91
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 80
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . 22 dezaktywacja przedniej poduszki powietrz-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System ryglowania zamków i blokady zapło- nu Keyless:
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
System spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . . . . 234
378

Indeks
Używanie w zimie ak umul
ator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
W Wadliwe działanie aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
układ wspomagania hamowania awaryj-nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Warunki zimowe przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Wejście USB/AUX-IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Widok ogólny (lewostronny układ kierowniczy) . 8
Widok ogólny (prawostronny układ kierowni- czy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wieszaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
podłączanie zewnętrznego źródła dźwięku . 197
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . . 229
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Właściwości olejów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Wsiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Wskaźnik biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Wsk
aźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wskaźnik temperatury na zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 343
Wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Wspomaganie kierownicy patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Wspomaganie parkowania Automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . 351
hamowanie podczas manewrowania . . . . . 294
ostrzeżenie dotyczące otoczenia . . . . . . . . . . 291
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ustawianie wskazań i sygnałów dźwięko-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293, 296
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 296
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . . . 293, 296
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . . . 291
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
zob. układ wspomagania parkowania (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . . 245
Wsteczny (automatyczna skrzynia biegów) . 238
Wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . 231
Wycieraczka tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
opuszczanie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 podgrzewane dysze spryskiwaczy . . . . . . . . . 127
podnoszenie wycier
aczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wyjeżdżanie z miejsca parkingowego z wy- korzystaniem Asystenta Parkowania . . . . . . 288
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Wyłączanie cylindrów patrz Aktywne zarządzanie pracą cylind-rów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Wymiana baterii w kluczyku samochodowym . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
oświetlenie wnętrza i lampki do czytania . . . 68
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . 67
przednie światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . 65
Światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Światło do jazdy dziennej/pozycyjne (DRL) . 65
żarówka świateł tylnych w pokrywie ba-gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
żarówki świateł tylnych w nadwoziu . . . . . . . . 66
Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 355
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wysiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Wyświetlacz danych dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlacz radia: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 352
381