Seat Arona 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi
SEAT Arona
6F9012711BF
Polaco
6F9012711BF (11.19)
SEAT Arona Polaco (11.19)

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu w każdej chwili mogą
nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i opisy zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały zaktualizowane zgodnie ze stanem obowiązującym
w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień zakończenia druku. Prawo do
błędów i pominięć zastrzeżone.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżone.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.11.19
Dane pojazdu
Typ pojazdu:
Numery rejestracyjne
Numer identyfikacyjny
pojazdu:
Data pierwszej rejestracji
lub data dostawy:
Autoryzowany partner SEAT:
Doradca serwisowy:
Telefon:
Potwierdzenie odbioru dokumentów i
kluczyków do pojazdu
Wraz z pojazdem wydano poniższe
wyposażenie: TAK
NIE
Instrukcja obsługi
Kluczyk główny
Kluczyk zapasowy
Sprawdzono poprawne
funkcjonowanie kluczyków
Miejscowość:





Data:
Podpis posiadacza pojazdu:

Wprowadzenie
Dzięk ujemy, ż
e okazali nam Państwo zaufanie
i wybrali samochód marki SEAT.
W nowym pojeździe SEAT-a znajdą Państwo
najnowocześniejsze technologie i wyposaże-
nie najwyższej jakości.
Radzimy uważnie zapoznać się z niniejszą in-
strukcją obsługi, aby dowiedzieć się więcej o
pojeździe i móc w pełni wykorzystywać jego
możliwości w czasie codziennej jazdy.
Oprócz informacji na temat obsługi pojazdu
w instrukcji znalazły się wskazówki dotyczące
jego eksploatacji i konserwacji, istotne ze
względu na bezpieczeństwo jazdy i zachowa-
nie wartości pojazdu. Zamieściliśmy także
cenne rady i wskazówki dotyczące ekono-
micznej jazdy z poszanowaniem środowiska
naturalnego.
Życzymy bezpiecznej i przyjemnej jazdy.
SEAT, S.A.
UWAGA
Należy zapoznać się ze wskazówkami
be zpiecz

eństwa dotyczącymi czołowej
poduszki powietrznej pasażera i bez-
względnie ich przestrzegać ››› stro-
na 32, Montaż i korzystanie z fotelików
dziecięcych.

O niniejszej instrukcji
Ninie jsz
a instrukcja opisuje elementy wypo-
sażenia pojazdu aktualne w chwili przygoto-
wywania tekstu. Niektóre elementy wyposa-
żenia opisane poniżej zostaną wprowadzone
w przyszłości lub będą dostępne tylko na
niektórych rynkach.
Niektóre elementy wyposażenia opisane w
niniejszej instrukcji nie są dostępne we
wszystkich rodzajach lub wariantach da-
nego modelu. Mogą też podlegać zmia-
nom lub modyfikacjom zgodnie z wymoga-
mi technicznymi lub rynkowymi, co nie mo-
że być uznane za reklamę wprowadzającą
w błąd.
Niektóre szczegóły na rysunkach mogą wy-
glądać inaczej niż w pojeździe i należy je in-
terpretować jako ogólne przedstawienie po-
jazdu.
Określenia kierunków (po lewej stronie, po
prawej stronie, do przodu, do tyłu) odnoszą
się do kierunku jazdy samochodu, o ile nie
podano inaczej.
Materiał audiowizualny ma jedynie ułatwić
zrozumienie niektórych funkcji samochodu.
Nie zastępuje on instrukcji obsługi. Wyczerpu-
jące informacje i ostrzeżenia znajdują się w
instrukcji obsługi.
Funkcje oznaczone gwiazdką stanowią
część wyposażenia podstawowego tyl-
 ko w niektórych wersjach modelu, są
ofer
owane jako wyposażenie dodatkowe
tylko w niektórych wersjach lub są do-
stępne tylko w niektórych krajach.
Znaki towarowe są oznaczone symbo-
lem ®. Brak tego symbolu nie stanowi
gwarancji, że dany termin nie jest za-
strzeżonym znakiem towarowym.
Oznacza ciąg dalszy na następnej stro-
nie.
Dostęp do informacji w niniejszej instrukcji
można uzyskać za pomocą:

Instrukcja obs

Cz

Spis treści
Spis tre

Spis treści
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Uruchomienie i prowadzenie pojazdu . . . . 229
Rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . 229
System Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Automatyczna skrzynia biegów/automa-
t yczna skrzynia biegó
w DSG* . . . . . . . . . . . . . . 238
Zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . 244
Układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tryby jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile)* . . . 246
Wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . . 251
Tempomat (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
ACC - Aktywny tempomat* . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Korzystanie z systemu BSD wraz z syste-
mem RCT
A* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układy stabilizacji i wspomagania hamo-
wania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
P

arkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ułatwienia parkowania i manewrowa-
nia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Układ wspomagania parkowania (Asystent
Park
owania – Park Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Parkowanie i manewrowanie (Sygnalizacja
przy parko
waniu)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
System Parking Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Tylny czujnik parkowania* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
System wspomagania z kamerą cofa-
nia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Doposażenie w zaczep holowniczy . . . . . . . . . 312
Porady praktyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Kontrola i uzupełnianie płynów . . . . . . . . . .
314
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Rodzaje paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Zarządzanie pracą silnika i układ kontroli
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby . . . . . 332
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach* . . . . . . 343
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Program serwisowy SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Okresy między przeglądami . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Oferta dodatkowych czynności serwiso-
wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Konserwacja i mycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Akcesoria i modyfikacje w samocho-
dzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
355
Akcesoria, części zamienne i naprawy . . . . . . 355
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . 357
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Informacje przechowywane przez moduły
sterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Inne w
ażne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Informacje dotyczące unijnej dyrektywy
2014/53/UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Informacje o danych technicznych . . . . . . 362
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6

Ogólny wygląd pojazdu
Widok zewn

Ogólny wygląd pojazdu
Widok og