audio Seat Arona 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Informazioni sul presen-
t
e libr
etto
Nel presente manuale viene descritto l’alle-
stimento del veicolo al momento della reda-
zione del testo. Alcune delle dotazioni qui de-
scritte sono state introdotte solo in un secon-
do tempo o sono disponibili solamente in de-
terminati Paesi.
Alcuni dei dispositivi e alcune delle funzio-
ni qui descritte non sono inclusi in tutti i tipi
o le versioni del modello, dato che posso-
no variare o subire modifiche a seconda
delle esigenze tecniche del mercato, sen-
za che ciò possa essere inteso, in nessun
caso, come pubblicità ingannevole.
Alcuni dettagli delle figure possono essere
diversi rispetto alla realtà del singolo veicolo,
per cui le figure sono da intendersi come rap-
presentazioni standard.
Le indicazioni di direzione (sinistra, destra,
davanti, dietro) in questo manuale si intendo-
no sempre riferite al senso di marcia del vei-
colo, a meno che non sia espressamente in-
dicato un diverso punto di riferimento.
Il materiale audiovisivo è destinato esclusi-
vamente ad aiutare gli utenti a comprendere
meglio alcune funzionalità della vettura e non
deve essere considerato sostitutivo delle
istruzioni per l’uso. Accedere alle istruzioni per l’uso per consultare le informazioni complete
e le avv
ertenze.
Le dotazioni segnate con un asterisco
fanno parte del corredo di serie solo in
determinate versioni del modello, sono
previste come optional solo in alcune
versioni o sono disponibili solo in alcuni
Paesi.
I marchi registrati sono segnalati con il
simbolo ®. L’eventuale assenza di questo
simbolo non significa tuttavia che tali
nomi possano essere usati liberamente.
Indica che il paragrafo continua alla pa-
gina seguente.
Nel presente manuale, può accedere alle in-
formazioni mediante:

Comando
Quadro strumenti digitale (SEAT Digital Cockpit) Fig. 70
SEAT Digital Cockpit nella plancia (visua-
lizz azione cl
assica). Spiegazioni sugli strumenti:
Indicat or

e di temperatura del liquido di
raffreddamento del motore ››› pag. 85
Contagiri. Numero di giri al minuto a mo-
tore avviato ››› pag. 82.
Marcia inserita o posizione della leva
selettrice selezionata attualmente
Indicazioni sul display ››› pag. 76
Tachimetro
Indicatore digitale della velocità
Indicatore del livello del carburante
››› pag. 83.
Profili informativi ››› pag. 74.
1 2
3
4
5
6
7
8 Il SEAT Digital Cockpit è un quadro strumenti
digit
al
e con display TFT a colori ad alta riso-
luzione. Dispone di 3 visualizzazioni accessi-
bili tramite il tasto  del volante multifun-
zione . Sel

ezionando diversi profili informativi,
è possibile visualizzare indicazioni aggiuntive
rispetto a quelle mostrate dagli strumenti cir-
colari classici, come ad esempio i dati multi-
mediali, di navigazione o di viaggio.
Le 3 visualizzazioni sono:
Visualizzazione classica
Mappe digitali (senza profili informativi)
Orologi semicircolari
–
–
– In tutte le visualizzazioni, sul display verranno
visualizzat

e informazioni su audio, telefono,
dati di viaggio, stato del veicolo, navigazione 1)
e assistenti alla guida 1)
.
Nella visualizzazione Classica e Orologi se-
micircolari è possibile personalizzare le infor-
mazioni visualizzate in Profili informativi
››› fig. 70
8 .
Pr ofili inf

ormativi
Per mezzo dell’opzione QUADRO STRUMENTI
(tasto del sistema infotainment    > Vi-
suale > Quadro strumenti ) è possibile
selezionare tra le diverse opzioni di 1)
A seconda della versione.
74

Comando
Volante multifunzione* Funzionament o del sist
ema audio, telefonico e di navigazione con controllo vocale Fig. 83
Comandi sul volante. Nel volante sono integrati dei moduli multi-
funzione tr
amit

e i quali è possibile controllare le funzioni di audio, telefonia e radionaviga-
zione del veicol
o, senza che sia necessario
distogliere l’attenzione dalla guida.
Valido per veicoli con quadro strumenti analogico Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Ruotare
Aumentare/abbassare il vo-
lume
. Aument

are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Alz
are/abbassare il volume delle
istruzioni vocali.
A Premere
Togliere l

Introduzione
Tasto di funzione: funzione
Audio Bluetooth : Per impostare il volume di ripro-
duzione dell e sor
genti audio collegate mediante
Bluetooth

Sistema infotainment
Le emittenti aggiuntive non possono essere
memorizz at
e.
Aggiornamento automatico delle frequen-
ze
Attualmente il servizio DAB non è disponibile
ovunque. In modalità DAB, quando ci si trova
in una zona non raggiunta dal segnale DAB,
sullo schermo si vede il segno s.
Se l’emittente DAB che si sta ascoltando ces-
sa di essere ricevibile (per esempio perché il
servizio DAB non è disponibile), il sistema info-
tainment prova a trovare e a sintonizzare tale
emittente nelle diverse bande di frequenza
disponibili. Se non riesce a trovare nuova-
mente l’emittente, viene disattivato l’audio
della radio. L’ottimizzazione automatica della
ricezione può essere attivata nelle Imposta-
zioni DAB nelle seguenti modalità
››› pag. 187:

Sistema infotainment
Solo i file riproducibili vengono visualizzati e
ripr odotti. Altri e
ventuali file vengono ignorati.
Diritti d’autore
Tenere conto delle disposizioni di legge sulla
proprietà intellettuale dei file audio e video. Avvertenza

Modalità di funzionamento
Valido per il modello: Media System Plus/Navi System Supporti elettronici
Requisiti per la riproduzione di file audio
I Dischi ottici:

Modalità di funzionamento
Ordine di riproduzione di file e car-
t ell
e Fig. 167
Esempio di struttura di un CD conte-
nent e dati audio I file audio
 memorizz ati sui supporti el

ettro-
nici sono spesso ordinati secondo cartelle 
e playlist

Sistema infotainment
Introduzione o espulsione di un CD  Non disponibil
e per il modell o: Media System
Colour Fig. 175
Fessure per supporti elettronici nel
cassett o port

aoggetti. Il conducente non deve usare l’apparecchio
dur
ant

e la guida. Introdurre o cambiare il
supporto elettronico prima di partire!
Nel lettore CD possono essere riprodotti CD
audio e CD di dati audio.
Introduzione di un CD

Modalità di funzionamento
Supporto elettronico esterno col-
l egat
o alla porta USB  In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
può esser
e dot

ato di uno o due connettori
USB ››› pag. 229.
Nel presente manuale, il termine supporti
elettronici esterni si riferisce alle schede USB
che memorizzano file riproducibili, quali lettori
MP3, iPods™ e memorie USB.
Vengono visualizzati e riprodotti solo i file au-
dio di formato compatibile. Altri eventuali file
vengono ignorati.
Per le ulteriori funzioni del supporto elettroni-
co esterno (cambio di brano, selezione del
brano e della modalità di riproduzione ecce-
tera), si vedano i capitoli relativi ››› pag. 187.
Avvertenze e limitazioni
La compatibilità con i dispositivi Apple™ e altri
lettori multimediali dipende dall’equipaggia-
mento.
La porta USB  fornisce una tensione di 5 Volt, corrispondente alla tensione convenzio-
nale per l’alimentazione dei dispositivi USB.
In alcuni casi, i dischi rigidi esterni con capa-
cità superiore a 32 GB devono essere rifor-
mattati al sistema di file FAT32. Per program-
mi e informazioni al proposito si veda in inter-
net oppure si consultino altre fonti. Tenere presente altre limitazioni e avvertenze
concernenti i r
equisiti dell

e sorgenti multime-
diali.
iPod™, iPad™ ed iPhone™
A seconda del Paese e dell’equipaggiamen-
to, è possibile connettere iPod™, iPad™ o
iPhone™, mediante il cavo USB del dispositi-
vo, alla porta USB  del veicolo e usarli co- me sorgenti audio.
Dopo la connessione di un iPod™, iPad™ o
iPhone™ compaiono, sul livello di selezione
superiore, le visuali specifiche dell’iPod™
( Playlist , Interpreti , Album ,
 Titoli , Podcast ecc.).
Possibili messaggi di errore dopo la con-
nessione di un supporto elettronico ester-
no Messaggio di
err
or

e Causa e come proce-
der
e
La sorgente
non