stop start Seat Arona 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice
Indice
Vist e gener
ali del veicolo . . . . . . . . . . . . 7
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Quadro generale (guida a sinistra) . . . . . . . 8
Quadro generale (guida a destra) . . . . . . . 9
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Posizione corretta degli occupanti del vei-
colo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

ona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Perché le cinture di sicurezza? . . . . . . . . . . . . . . 16
Regolazione corretta delle cinture di sicu-
re
zza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funzionamento degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasporto sicuro dei bambini . . . . . . . . . . . . . 30
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Attrezzatura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Avviamento a traino e trainare . . . . . . . . . . . . . . 53
Fusibili e lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . . . 62
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Strumentazione e spie di controllo . . . . . . . 72
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Uso del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Volante multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Illuminazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Per una buona visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Impianti tergicristalli e tergilunotto . . . . . . . . . . 125
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sedili e poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Trasporto e attrezzatura pratica . . . . . . . . . 135
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Portapacchi da tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Riscaldamento, ventilazione e raffredda-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sist

ema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 154
Indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Trasferimento di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hot-spot WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 179
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Avviamento e guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Avviamento e spegnimento del motore . . . . . 231
Sistema Start/Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5

Guida
Accensione e pulsante di avvia-
ment o* Fig. 209
Nella parte inferiore della console
centr al
e: pulsante di avviamento. Il motore si può accendere con un pulsante di
avviament
o (Pr

ess & Drive). A tal fine, all’inter-
no dell’abitacolo dev’essere presente una
chiave valida nell’area dei sedili anteriori o
posteriori o nella console centrale.
Nei veicoli dotati di sistema Keyless Access
››› pag. 101, il motore può essere acceso an-
che se la chiave si trova nel bagagliaio.
Aprendo la porta del conducente quando si
scende dal veicolo, se il quadro è spento, si
attiva il blocco elettronico del piantone dello
sterzo. Accensione e spegnimento manuale del
quadro
Se si desider

a solo inserire l’accensione (sen-
za avviare il motore), premere brevemente il
pulsante di avvio una volta, senza premere
il pedale del freno né il pedale della frizio-
ne ››› .
Il t est

o del pulsante START ENGINE STOP lam-
peggia simul ando il battit

o di un cuore quan-
do il sistema è impostato per per l’accensione
e lo spegnimento del quadro.
Spegnimento automatico dell’accensione
Se il conducente si allontana dal veicolo por-
tando con sé la chiave di e lasciando il qua-
dro acceso, quest’ultimo non si spegne auto-
maticamente. Il quadro si spegne premendo il
pulsante di blocco sul telecomando  o pre-
mendo la superficie sensibile sulla maniglia
della porta ››› fig. 95.
Spegnimento automatico del quadro nei
veicoli dotati di sistema Start/Stop
Il quadro del veicolo si spegne automatica-
mente quando il veicolo è fermo e lo spegni-
mento automatico del motore è attivo se:

Avviamento e guida
Descrizione e funzionamento Fig. 211
Video correlato Il sistema Start/Stop aiuta a risparmiare car-
bur
ant
e e a ridurre le emissioni di CO 2.
Nella modalità di arresto/avvio, il motore si
spegne automaticamente quando il veicolo si
ferma o si trova in fase di arresto. Il quadro re-
sta acceso. Quando sarà richiesto, il motore
si rimetterà in moto automaticamente.
In questa situazione, la luce del pulsante    resta fissa
1)
.
Non appena si inserisce l ’

accensione, il siste-
ma Start/Stop si attiva automaticamente.
Nel sistema Easy Connect sono reperibili ul-
teriori informazioni sul sistema Start/Stop:
premere il tasto    > Visuale > Stato
del veicolo .
Veicoli con cambio manuale

Avviamento e guida
l’inquinamento acustico si moltiplicano spro-
porzionat ament
e man mano che aumenta la
velocità. Ad una riduzione della velocità corri-
sponde una riduzione del consumo di carbu-
rante.
Ridurre il minimo
Nei veicoli con sistema Start/Stop il minimo si
riduce automaticamente. Nei veicoli senza il
sistema Start/Stop vale la pena spegnere il
motore, ad esempio, nei passaggi a livello e
con quei semafori che rimangono rossi a lun-
go. Quando un motore ha raggiunto la sua
temperatura di esercizio, in base alla sua ci-
lindrata, tenendolo spento per 5 secondi ri-
sparmia una quantità superiore di carburante
rispetto a quella necessaria per rimetterlo in
moto.
A regime minimo il motore ha bisogno di mol-
to tempo per raggiungere la temperatura d’e-
sercizio. In questa fase di riscaldamento, le
emissioni dei gas di scarico e l’usura del mo-
tore sono notevoli. Per questo motivo il veico-
lo dovrebbe essere messo in funzione subito
dopo l’avviamento. In questo modo, si evita un
regime di giri elevato.
Manutenzione ordinaria
I lavori di manutenzione realizzati regolar-
mente, sono un requisito fondamentale per ri-
sparmiare carburante ancora prima di inizia-
re la marcia. Il buono stato del veicolo infatti
non influisce soltanto sulla sicurezza di mar- cia e sul valore commerciale del veicolo, ma
anche sul consumo di carburant
e. Un moto-
re con una cattiva messa a punto può consu-
mare anche il 10 % in più del normale!
Evitare tragitti brevi
Per poter ridurre sensibilmente il consumo di
carburante e le emissioni di sostanze nocive il
motore ed il catalizzatore devono prima rag-
giungere la temperatura d’esercizio ottima-
le.
Il motore a freddo consuma una considerevo-
le quantità di carburante. Il motore raggiunge
la giusta temperatura d’esercizio e il consumo
si normalizza dopo aver percorso 4 chilometri
circa.
Controllo della pressione degli pneumati-
ci
Una corretta pressione di gonfiaggio degli
pneumatici permette di risparmiare carbu-
rante ››› pag. 341. Se la pressione è inferiore
di mezzo bar, il consumo di carburante può
aumentare del 5%. Il maggiore attrito cui so-
no sottoposti gli pneumatici non abbastanza
gonfi, li porta a deteriorarsi più rapidamente
e a dare peggiori risultati nelle prestazioni.
Non guidare durante tutto l’anno con gli
pneumatici invernali perché questo aumen-
ta il consumo di carburante del 10%. Evitare di trasportare carichi inutili
Dato che
ogni chilogrammo in più comporta
un maggior consumo di carburante, si consi-
glia di eliminare quanto non è necessario
portarsi in giro.
Dal momento che il portapacchi aumenta la
resistenza aerodinamica del veicolo, do-
vrebbe essere smontato quando non utilizza-
to. In tal modo, ad una velocità di
100-120 km/h (62-75 mph), si risparmierà cir-
ca il 12% di carburante.
Risparmiare energia elettrica
Il motore invia impulsi all’alternatore, gene-
rando elettricità. Ciò implica che un aumento
del consumo di elettricità aumenta anche il
consumo di carburante! Per questo motivo,
disattivare i dispositivi elettrici che non sono
necessari. Il ventilatore, il dispositivo di riscal-
damento del lunotto e il dispositivo di riscal-
damento dei sedili* sono tra i dispositivi che
necessitano di più energia per il loro funzio-
namento ››› pag. 214. Avvertenza

Guida
Dispositivo di traino per ri-
mor chio e tr
aino*
Guida con rimorchio Introduzione al tema Osservare le disposizioni specifiche del Pae-
se in questione r
el

ative alla guida con rimor-
chio e all’utilizzo di un dispositivo di traino.
Il veicolo è stato concepito principalmente
per il trasporto di persone, ma può essere uti-
lizzato anche per portare un rimorchio, nel
caso in cui disponga del relativo equipaggia-
mento tecnico. Questo carico aggiuntivo in-
fluenza la vita utile, il consumo di carburante
e le prestazioni del veicolo; in determinate si-
tuazioni può inoltre accorciare gli intervalli
Service.
La guida con rimorchio comporta uno sforzo
maggiore per il veicolo, di conseguenza ri-
chiede una concentrazione superiore da par-
te del conducente.
Durante la stagione invernale dovranno esse-
re montati pneumatici invernali sia sul veicolo,
sia sul rimorchio. Carico verticale massimo tecnicamente
ammissibil
e sul giunt

o
Il carico verticale massimo tecnicamente
ammissibile del timone del rimorchio sul gan-
cio del dispositivo di traino è pari a 55 kg.
Veicoli con sistema Start/Stop
Se il veicolo dispone di un dispositivo di traino
montato di fabbrica o successivamente mon-
tato da SEAT, il sistema Start/Stop funziona
normalmente. Non occorre tener conto di al-
cuna particolarità.
Se il sistema non riconosce il rimorchio o il di-
spositivo di traino non è stato montato in un
secondo momento da SEAT, occorre disatti-
vare il sistema Start/Stop premendo il tasto
corrispondente nella parte inferiore della
console centrale, prima di iniziare a circolare
con il rimorchio, e lasciarlo disattivato per tut-
to il tragitto ››› .
V eicoli con sel

ezione del profilo di guida
Se si guida il veicolo con un rimorchio aggan-
ciato, è sconsigliato l’uso del profilo di guida
Eco. Si consiglia di selezionare un altro profilo
di guida tra quelli disponibili prima di iniziare a
circolare con un rimorchio.
Carico rimorchiabile e carico statico verti-
cale
Non superare il massimo carico rimorchiabile
autorizzato. Quanto più si rinuncia a sfruttare completamente il carico rimorchiabile, tanto
maggiori sono le pendenz

e stradali che si
possono superare in salita.
I carichi rimorchiabili indicati sono validi sola-
mente per altitudini fino a 1000 m sopra il li-
vello del mare. Poiché l’altitudine più elevata
diminuisce le prestazioni del motore e la ca-
pacità di superare pendenze, il carico di ri-
morchio diminuisce proporzionalmente. La
massa del treno va pertanto diminuita del
10 % per ogni 1.000 m di altitudine o frazione
di essi. Si consiglia di sfruttare al massimo, il
carico statico verticale massimo sul gancio
a testa sferica del rimorchio, ma senza supe-
rarlo. ATTENZIONE
Mai utilizzare il rimorchio per trasportare
persone , dat

o che si potrebbe mettere in
pericolo la loro vita, e inoltre ciò potrebbe
essere vietato. ATTENZIONE
L’uso indebito del dispositivo di traino può
causar e l

esioni e incidenti.

Consigli e assistenza
Carica o sostituzione della batteria Se si usa il veicolo spesso per brevi tragitti e
l
o si l
ascia per lunghi periodi inutilizzato, è
consigliabile far controllare la batteria da
un’officina specializzata anche fra una sca-
denza di manutenzione e un’altra.
Se si hanno dei problemi di avviamento per-
ché la batteria non è sufficientemente carica,
l’anomalia può anche essere dovuta ad un
imperfetto funzionamento della batteria stes-
sa. In questo caso si consiglia di rivolgersi ad
un Service Center per verificare lo stato della
batteria ed effettuare l’eventuale ricarica o
sostituzione.
Ricarica della batteria
La ricarica di una batteria deve essere effet-
tuata da un’officina specializzata, perché l’a-
vanzato livello tecnologico, che caratterizza
questo tipo di batteria, esige l’impiego di un li-
mitatore di tensione.
Sostituzione della batteria
La batteria utilizzata per il veicolo è stata
concepita espressamente per il tipo di allog-
giamento previsto ed è dotata di speciali di-
spositivi di sicurezza. Se è necessario cam-
biare la batteria del veicolo, prima di com-
prarla rivolgersi a un Service Center per infor-
marsi sulla compatibilità elettromagnetica, le
dimensioni e i requisiti di manutenzione, rendi-
mento e sicurezza della nuova batteria del veicolo. Per la sostituzione della batteria,
SEAT r
accomanda di riv

olgersi a un Service
Center.
I veicoli con funzionamento Start-Stop
( ››› pag. 237) sono dotati di batteria speciale.
Per questo motivo, si dovrà sostituire tale bat-
teria solo con un’altra batteria con le stesse
caratteristiche. ATTENZIONE

Indicazioni sui dati tecnici
Dati del motore Motori a benzina
1.0 TSI Start/Stop1.6 MPI
Potenza in kW (CV) a 1/min 70 (95)/5.000-5.50085 (115)/5.000-5.500 81 (110)/5.800
Coppia motore massima (Nm a 1/min) 175/2.000-3.500200/2.000-3.500 155/3.800-4.000
N. di cilindri/cilindrata (in cm 3
) 3/9993/999 4/1.598
Carburante Super 95 / Normal 91 (con una lieve perdita di potenza) ROZ
Cambio manualemanualeDSGmanuale automatico
Velocit

Dati tecnici
Motori diesel
1.6 TDI CR Start/Stop
Potenza in kW (CV) a 1/min 70 (95)/2. 750-4.600
Coppia motore massima (Nm a 1/min) 250/1.500-2.600
N. di cilindri/cilindrata (in cm 3
) 4/1.598
Carburante Gasolio secondo la norma EN 590, min. 51 NC
Cambio manualeDSG
Velocit

Indice alfabetico
Limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 indicazione sul displ ay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 258
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 332 controllare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
indicatore della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 85
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . 118
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
assetto luci autostradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
commutatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
fari antinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
fendinebbia con funzione di luce di corne- ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . 124
illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
levetta degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
levetta degli indicatori di direzione . . . . . . . . . 120
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
luce di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
luce interna e luci di lettura anteriori . . . . . . . . 67 luci da lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
17
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
regolazione profondità fari . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . 117
Luci posteriori posizionate sulla scocca smontaggio del fanale posteriore . . . . . . . . . . 66
Luci posteriori situate sul portellone posterio- re
smontaggio del supporto lampade . . . . . . . . 66
M Maniglia della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Maniglia interna della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Manutenzione vedi Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Marcia indietro (cambio automatico) . . . . . . . 240
Masse rimorchiabili caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Media CD o DVD illeggibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
diritti d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
indicazioni e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
modalità di esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
modifica del brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
modifica della sorgente multimediale . . . . . 193
ordine di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
requisiti per i supporti dati . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
selezione del brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 MEDIA
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Memorizz
azione dei dati relativi agli inciden-
ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Menu Servizio azzerare il cambio dell’olio . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
azzerare Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicatore degli intervalli di manutenzione . . 78
lettere distintive del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Motore avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Motore e accensione arrestare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 236
avviare il motore con Press & Drive . . . . . . . . 233
avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
preriscaldare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
spegnimento automatico dell’accensione . 232
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
377

Indice alfabetico
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . . 212
inf ormazioni sul tr
affico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
lettore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
loghi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
menu principale Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . 200
menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
modalità Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
modifica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
muovere (schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
regolazione del volume e del suono . . . . . . . 164
ripartizione del suono (Balance e Fader) . . 164
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 184
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
schermo tattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 165
tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . 158
tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
tastiera visualizzata sullo schermo . . . . . . . . . 161
tempo di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . 154, 155
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 177
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
fermarsi e avviar e il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 237
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 237
messaggi al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
assistente angolo cieco (BSD) con assi- stente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . 272
assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . 285
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 272
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . . 293
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 263
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 345
frenata d’emergenza (Front Assist) . . . . . . . . 259
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 346
Sistemi di controllo degli pneumatici spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 346
Slacciamento delle cinture di sicurezza . . . . . . . 19
Smaltimento pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sostituire la batteria della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sostituzione di una l
ampadina . . . . . . . . . . . . . . . . 62
abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
illuminazione interna e luci ambientali . . . . . . 67
indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
luce DRL/di posizione (luce diurna) . . . . . . . . 64
luce posteriore posizionata sulla scocca . . . 66
luce posteriore situata sul portellone po- steriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spazzole del tergicristalli pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Spazzole tergicristalli e tergilunotto cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specchietti retrovisori regolazione degli specchietti retrovisoriesterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Specchietti retrovisori esterni guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
richiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ripiegamento manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Specchietto di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Specchietto retrovisore interno antiriflesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
vedi anche Specchietti retrovisori . . . . . . . . . 128
Specchio retrovisore anti-abbagliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Spegnere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
382