Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

Sicherungen und GlühlampenNr.Verbraucher/Ampere
7Bedienteil für Klimaanlage/Heizung,
Heckscheibenheizung, Standheizung10
8Diagnose, Schalter für Parkbremse,
Lichtschalter, Rückfahrleuchte, Innen-
raumbeleuchtung, Fahrmodus10
9Lenksäule5
10Radio-Display7,5
12Radio20
14Gebläse Klimaanlage40
15Lenksäulenentriegelung10
16Connectivity box Koppelantenne7,5
17Kombiinstrument5
18Rückfahrkamera7,5
19KESSY7,5
21Steuergerät 4x4 Haldex15
22Anhänger15
23Beleuchtung rechts40
24Elektrisches Schiebedach30
25Tür links30
26Sitzheizungen30
28Anhänger25
31Beleuchtung links40
Nr.Verbraucher/Ampere
32Steuergerät Einparkhilfe7,
5/10
33Airbag5
34Schalter Rückwärtsgang, Klimasensor,
Elektrochrom-Spiegel7,5
35Diagnose, Steuergerät Scheinwerfer,
Scheinwerferregler10
36Frontkamera, Radar5/10
38Anhänger25
39Tür rechts30
4012V-Steckdose20
42Zentralverriegelung40
43Innenleuchte30
44Anhänger15
45Elektrischer Fahrersitz15
47Heckscheibenwischer15
49Anlasser, Kupplungssensor5
50elektrische betätigte Tür40
53Heckscheibenbeheizung30
Sicherungsbelegung im Motorraum
Nr.Verbraucher/Ampere
1ESP-Steuergerät40
Nr.Verbraucher/Ampere
2ESP-Steuergerät40
3Motorsteuergerät (Diesel/Ben-
zin)30/15
4Motorsensoren5/10
5Motorsensoren10
6Sensor Bremslicht5
7Spannungsversorgung Motor10
8Lambda Sonden10/15
9Motor5/20
10Steuergerät Benzinpumpe15/20
11PTC40
12PTC40
13Steuergerät für Automatikgetrie-
be15/30
14Beheizbare Windschutzscheibe40
15Hupe15
17Motorsteuergerät7,5
18Klemme 30 (Referenzspannung)5
19Scheibenwischer vorne30
20Alarmhupe10
22Motorsteuergerät5
23Anlasser30» 99
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

NotsituationenNr.Verbraucher/Ampere
24PTC40
31Druckpumpe15
33Getriebepumpe30
37Standheizung20
VORSICHT
● Die Abdec k

ungen der Sicherungskästen
vorsichtig ausbauen und wieder richtig an-
bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu ver-
meiden.
● Geöffnete Sicherungskästen müssen vor
dem Eindring
en von Schmutz und Nässe ge-
schützt werden. Schmutz und Nässe in den
Sicherungskästen können Beschädigungen
an der elektrischen Anlage verursachen. Hinweis
● Im F ahr

zeug befinden sich noch weitere Si-
cherungen als in diesem Kapitel angegeben.
Diese sollten nur von einem Fachbetrieb ge-
wechselt werden.
● Die Positionen, die von keiner Sicherung
bele
gt sind, werden in den Tabellen nicht auf-
geführt.
● Einige der in den Tabellen aufgeführten
Aus
stattungen beziehen sich nur auf be-
stimmte Versionen des Modells bzw. stellen
Sonderausstattungen dar. ●
Bitt e be

achten Sie, dass in den Tabellen die
zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Be-
triebsanleitung zur Verfügung stehenden Da-
ten aufgeführt sind, die jederzeit geändert
werden können. Glühlampenwechsel
Einführu n

g in die Thematik Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm

ationen durch ›››
 Seite 55.
Das Wechseln von Glühlampen erfordert
fachmännisches Geschick.
Falls Sie Glühlampen im Motorraum selbst
wechseln, beachten Sie, dass der Motorraum
ein gefährlicher Bereich ist ››› in Arbeiten
im Mot orr

aum auf Seite 302.
Eine Glühlampe darf nur durch eine Glühlam-
pe gleicher Ausführung ersetzt werden. Die
Bezeichnung steht auf dem Lampenträger.
Je nach Ausstattung kommen unterschiedli-
che Scheinwerfer- und Heckleuchtensysteme
zum Einsatz:
● Halogen-Hauptscheinwerfer
● Voll-LED-Hauptscheinwerfer*
● Heckleuchten mit Glühlampen
● Heckleuchten mit LED* System mit Voll-LED-Scheinwerfern*
Die V

oll-LED-Hauptscheinwerfer erfüllen alle
Beleuchtungsfunktionen (Tagfahrlicht, Stand-
licht, Blinker, Abblend- und Fernlicht) mit
lichtemittierenden Dioden (LED) als Licht-
quelle.
Die Voll-LED-Scheinwerfer sind so konstruiert,
dass sie über die gesamte Nutzungsdauer
des Fahrzeugs halten. Die Lichtquellen kön-
nen nicht ausgewechselt werden. Sollte ein
Scheinwerfer ausfallen, lassen Sie ihn einer
Fachwerkstatt austauschen. ACHTUNG
● Arbeit en im Mot

orraum bei betriebswar-
mem Motor erfordern besondere Vorsicht –
Verbrennungsgefahr!
● Glühlampen stehen unter Druck und kön-
nen bei einem Lampenw
echsel platzen – Ver-
letzungsgefahr!
● Achten Sie beim Lampenwechsel darauf,
da
ss Sie sich nicht an scharfen Kanten, insbe-
sondere im Scheinwerfergehäuse, verletzen. VORSICHT
● Vor a

llen Arbeiten an der elektrischen Anla-
ge den Zündschlüssel abziehen. Sonst be-
steht Kurzschlussgefahr!
● Schalten Sie vor dem Wechsel der Glühlam-
pe da
s Licht bzw. Parklicht aus.
● Gehen Sie vorsichtig vor, damit keine Teile
bes
chädigt werden. 100

Sicherungen und Glühlampen
Umwelthinweis
Über den Entsorgungsweg defekter Glühlam-
pen k önnen
Sie sich im Fachhandel erkundi-
gen. Hinweis
● Ver

gewissern Sie sich in regelmäßigen Ab-
ständen von der Funktionstüchtigkeit sämtli-
cher Beleuchtungseinrichtungen Ihres Fahr-
zeugs, vor allem der Außenbeleuchtung. Das
dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit, son-
dern auch der anderer Verkehrsteilnehmer.
● Besorgen Sie sich vor dem Lampenwechsel
die ents
prechende Ersatzlampe.
● Fassen Sie bitte den Glaskolben der Lampe
nicht
mit bloßer Hand an, verwenden Sie da-
zu ein Stück Stoff oder Papier – der zurück-
bleibende Fingerabdruck würde sonst durch
die Wärme der eingeschalteten Glühlampe
verdunsten, sich auf der Spiegelfläche nie-
derschlagen und den Reflektor erblinden las-
sen. Vordere Glühbirnen wechseln
Glüh l

ampe Abblendlicht Abb. 102
Im Motorraum: Abdeckung entfer-
nen. Abb. 103
Im Motorraum: Glühlampe Abblend-
lic ht

. Führen Sie die Handlungen in der angegebe-
nen R
eihenf

olge aus: Öffnen Sie die Motorraumklappe.
Ver

schieben Sie die Streben ››› Abb. 102
1 in Pfeilrichtung und nehmen Sie den
D ec

kel ab.
Ziehen Sie den Stecker ››› Abb. 103 2 von der Lampe ab.
Nehmen
Sie die Halt

efeder ››› Abb. 103
3 durch Eindrücken und Rechtsdre-
hu n

g ab.
Nehmen Sie die Lampe heraus und set-
zen Sie die neue Glühlampe so ein, dass
die Befestigungsnase des Tellers in der
Aufnahme des Spiegels sitzt.
Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen
Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
101
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Notsituationen
Glühlampe Fernlicht und Glühlampe
Blink l
euchte Abb. 104
Im Motorraum: Abdeckung entfer-
nen. Abb. 105
Im Motorraum: Glühlampe Fernlicht
2 und Glühlampe Blinker
3 . Führen Sie die Handlungen in der angegebe-
nen R
eihenf
olge aus:
Glühlampe Fernlicht Öffnen Sie die Motorraumklappe.
Verschieben Sie die Strebe ››› Abb. 104
1 in Pfeilrichtung und nehmen Sie die
Abdec k

ung ab.
Drücken Sie den Stecker ››› Abb. 105 2 seitlich nach links und ziehen Sie.
Z
iehen

Sie den Stecker ab und nehmen
Sie die Glühlampe heraus.
Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen
Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Glühlampe Blinker Öffnen Sie die Motorraumklappe.
Verschieben Sie die Strebe ››› Abb. 104
1 in Pfeilrichtung und nehmen Sie die
Abdec k

ung ab.
Drehen Sie den Lampenträger
››› Abb. 105 3 nach links und ziehen
Sie.
Nehmen Sie die Glüh

lampe durch Druck
auf den Lampenträger und gleichzeiti-
ges Drehen nach links heraus.
Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen
Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5. Glühlampe des Nebelscheinwerfers*
Abb. 106
Nebelscheinwerfer: Blende heraus-
z iehen. 102

Sicherungen und Glühlampen
Abb. 107
Nebelscheinwerfer: Lampenträger
au s
bauen Führen Sie die Handlungen in der angegebe-
nen R
eihenf

olge aus:
Schraube ››› Abb. 106 1 A mit
einem
Sc

hraubendreher aus der Blende des
Nebelscheinwerfers herausschrauben
und Blende herausziehen.
Schrauben (3x) ›››
Abb. 106 2 B entf
er-
nen u

nd den Nebelscheinwerfer heraus-
ziehen.
Ziehen Sie die Metallklammer an der
Oberseite des Nebelscheinwerfers zur
Außenseite des Fahrzeuges ab 3Ziehen Sie den Stecker
››
›
Abb. 107 1 von der Lampe ab.
Dr
ehen
Sie den Lampenträger
››› Abb. 107 2 nach links und ziehen
Sie.
1.
2.
3.
4.
5. Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck
auf
den Lampenträg

er und gleichzeiti-
ges Drehen nach links heraus.
Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen
Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Prüfen Sie die Funktion der Glühlampe. Hinweis
Da die Glühlampen des Nebelscheinwerfers
nur s c

hwer zugänglich sind, empfehlen wir,
diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu
lassen. Hintere Glühlampen wechseln
Über s

icht Heckleuchten Heckleuchten im Seitenteil
BlinklichtPY21W NA LL
Stand- und BremslichtP21W LL
Heckleuchte in der Gepäckraumklappe
Linke Seite
StandlichtP21W LL
Nebelschlußleuchte/StandlichtP21W LL
RückfahrleuchteW16W
Rechte Seite6.
7.
8.
Standlicht2x P21W LL
RückfahrleuchteW16W
Die Tabelle bezieht sich auf ein Fahrzeug für
R
ec

htsverkehr. Je nach Länderausführung
kann die Position der Leuchten variieren.
103
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Notsituationen
Hintere Glühlampen (im Kotflügel) Abb. 108
Gepäckraum: Zugang zur Befesti-
gu n
gsschraube der Heckleuchte Abb. 109
Befestigungslaschen Rückseite
Hec k

leuchte. Führen Sie die Handlungen in der angegebe-
nen R
eihenf

olge aus:
Prüfen Sie, welche Lampe defekt ist.
Öffnen Sie die Heckklappe.
1.
2. Hebeln Sie die Abdeckung an der Aus-
sp

arung ››› Abb. 108 1 mit dem flachen
T ei
l des Schraubendrehers ab.
Ziehen Sie den Stecker der Leuchte ab.
Schrauben Sie mit der Hand oder mit
Hilfe eines Schraubendrehers die Befes-
tigungsschraube der Leuchte
››› Abb. 108 2 heraus.
Z iehen

Sie vorsichtig die Leuchte aus
der Karosserie und legen Sie sie auf ei-
ner sauberen und ebenen Oberfläche.
Bauen Sie den Lampenträger
››› Abb. 109 aus, indem Sie die Befesti-
gungslaschen 1 entriegeln.
W ec

hseln Sie die defekte Glühlampe
aus.
Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor, wobei beim Einsetzen
des Lampenträgers besonders vorsichtig
vorzugehen ist. Die Befestigungslaschen
müssen hörbar einrasten. VORSICHT
Gehen Sie beim Ausbau der Heckleuchte vor-
s ic

htig vor, damit keine Teile bzw. der Lack
beschädigt wird. Hinweis
● Le

gen Sie sich ein weiches Tuch bereit, da-
mit das Heckleuchtenglas beim Ablegen nicht
verkratzt wird. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
●
Fa

lls das Fahrzeug mit LED-Leuchten ausge-
stattet ist, wechseln Sie nur die Glühlampe
für das Blinklicht aus. Hintere Glühlampen (in der Gepäck-
r
aumk

lappe) Abb. 110
Gepäckraumklappe geöffnet: Abde-
c k

ung entfernen. Abb. 111
Lampenhalter ausbauen.104

Sicherungen und Glühlampen
Zum Glühlampenwechsel muss die Gepäck-
r aumk
lappe geöffnet sein.
Führen Sie die Handlungen in der angegebe-
nen Reihenfolge aus:
Nehmen Sie die Gepäckraumklappe in
Pfeilrichtung ab ››› Abb. 110.
Entriegeln Sie die Befestigungslaschen
des Lampenträgers ››› Abb. 111 1 oder
dr ehen

Sie den Lampenträger nach links
2 und
3 .
Z iehen

Sie den Lampenträger heraus.
Drücken Sie die Lampe leicht in den
Lampenträger, drehen Sie sie anschlie-
ßend nach links und nehmen Sie die de-
fekte Lampe heraus.
Setzen Sie die neue Lampe ein, drücken
Sie sie in die Fassung und drehen Sie
sie bis zum Anschlag nach rechts.
Reinigen Sie den Glaskörper der Glüh-
lampen mit einem Tuch um ggf. Finger-
abdrücke zu entfernen.
Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen.
Gehen Sie zum Einbau in umgekehrter
Reihenfolge vor und achten Sie insbe-
sondere auf den richtigen Einbau des
Lampenträgers, die Befestigungsla-
schen müssen korrekt sitzen. Hinweis
Bei LED-Leuchten kann nur die Rückfahr-
l euc

hte ausgewechselt werden. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Glühlampenwechsel der Kennzeichen-
bel
euc

htung Abb. 112
Im Stoßfänger hinten: Kennzeichen-
bel euc

htung. Abb. 113
Kennzeichenleuchte: Lampenträger
au s

bauen. Führen Sie die Handlungen in der angegebe-
nen R
eihenf

olge aus:
Drücken Sie die Nase an der Kennzei-
chenleuchte in Pfeilrichtung ››› Abb. 112.
1. Ziehen Sie die Kennzeichenleuchte et-
wa

s heraus.
Drücken Sie an der Steckerverriegelung
››› Abb. 113 in Pfeilrichtung 1 und zie-
hen Sie am

Stecker.
Drehen Sie den Lampenträger in Pfeil-
richtung 2 und ziehen Sie ihn mit der
Glüh l

ampe heraus.
Ersetzen Sie die defekte Glühlampe
durch eine Lampe desselben Typs.
Setzen Sie den Lampenträger in die
Kennzeichenleuchte ein und drehen Sie
bis zum Anschlag in Gegenrichtung von
Pfeil 2 .
Sc h

ließen Sie den Stecker am Lampen-
träger an. Hinweis
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können
die K enn

zeichenleuchten LED-Leuchten sein.
Die geschätzte Lebensdauer der LEDs über-
steigt die Nutzungsdauer des Fahrzeugs.
Sollte ein LED-Licht ausfallen, begeben Sie
sich zum Austausch in eine Fachwerkstatt. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
105
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Abb. 114
Cockpit106

Cockpit
Bedienung
C oc
kpit
Übersicht Türgriff
Z
entr

alverriegelungsschalter . . . . . .121
Bedienelement für die elektrische
Außens
piegelverstellung . . . . . . . . .150
Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bedienhebel für: – Blink er u

nd Fernlicht . . . . . . . . . . . . 140
– Sp

urhalteassistent (Lane
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
– Fern
lichtassistent . . . . . . . . . . . . . . . 141
– Ges
chwindigkeitsregelanlage
(GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Je nach Ausstattung:
– He bel

für Geschwindigkeitsregel-
anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Lenkrad mit Hupe und – Fahr

er-Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Bedient

asten für Bordcompu-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
– Bedient
asten für Radio, Telefon
Navigation und Sprachdialogsys-
tem ›››
Buch Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Sc h

altwippen für Tiptronic-Be-
trieb (Automatikgetriebe) . . . . . . .190
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bedienhebel für:
– Scheiben

wisch-/ Waschanlage . .147
– Heck
scheibenwisch-/ Waschanla-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
– Bordc
omputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Je nach Ausstattung: Radio oder Ea-
sy C
onnect-Display (Navigation, Ra-
dio, TV/Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Je nach Ausstattung Tasten für:
– Star

t-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . 199
– Park

lenkassistent . . . . . . . . . . . . . . . 260
– Warnb
linkanlage . . . . . . . . . . . . . . . 144
– Sch
alter für Reifenfülldruck . . . . .317
– Airbag
-Off-Anzeige . . . . . . . . . . . . . 83
Je nach Ausstattung Handschuh-
f ac

h mit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
– CD-Pl a

yer* und/oder SD-Karte*
››› Buch Radio
Beifahrerairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schalter für Beifahrerairbag . . . . . . .83
Schalter der Sitzheizung auf der
B eif

ahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Je nach Ausstattung Bedienelemen-
te für: – Heiz

ungs- und Belüftungsanlage
bzw. manuelle Klimaanlage . . . . .48, 47
8 9
10
11
12
13
14
15
16 –
Aut om

atische Klimaanlage . . . . . .45
Je nach Ausstattung:
– USB/AUX

-IN-Eingang . . . . . . . . . . . 117
– Zig
arettenanzünder / Steckdo-
se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Kabel
loses Ladegerät . . . . . . . . . . .117
– Abl
agen
Hebel für: – Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
– autom
atisches Getriebe . . . . . . . . .187
Drehknopf (Driving Experience
butt
on) für Fahrmodi . . . . . . . . . . . . . . 239
Taste für Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . .203
Taste für die elektronische Park-
bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
St

arterknopf (schlüsselloses
Sch
ließ- und Startsystem Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Schalter der Sitzheizung auf der
Fahr
erseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Zündschloss (Fahrzeuge ohne Key-
le
ss Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Hebel für die einstellbare Lenksäu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Knie

airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entriegelung für Motorraumklap-
pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . .145
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139»
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
107
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . .133 Hinweis
● Einig e der g
ezeigten Instrumente oder An-
zeigefelder gehören nur zu bestimmten Mo- 30
dellausführungen oder sind Mehrausstattun-
g
en.
● F

ahrzeugen mit werkseitig eingebautem
Ra
dio, CD-Player, AUX-Anschluss oder Navi-
gationssystem liegt eine separate Bedie- nungsanleitung bei. ●
Bei F

ahrzeugen mit Rechtslenkung* weicht
die Anordnung der Bedienelemente zum Teil
von der auf ››› Seite 106 gezeigten Anordnung
ab. Die Symbole, die die Bedienelemente
markieren, sind jedoch gleich. Instrumente und Kontrollleuchten
Arm at

uren
Ansicht des Kombiinstruments Abb. 115
Display des Kombi-Instruments in der
In s

trumententafel. 108