lock Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Rura wydechowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
skóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
tkanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
tworzyw sztucznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Wyświetlacz radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
D Dane na temat jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
podsumowanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dane o emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Dane techniczne obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . 284
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dezaktywacja czołowej poduszki powietrznej . 84
Diesel filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 190
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
dodatkowe urządzenia elektryczne (program ekonomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Doposażenie uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 294
Drzwi otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zamki z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 133
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Duplikaty kluczyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 151
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . .
25, 146
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . 146
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ręczne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E
E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 119
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ekonomiczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Eksploatacja zimowa Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 154
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . 305 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . 191
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . 12, 139 komfortowe otwieranie i zamykanie . . . . . . 140 Elementy sterowania i wyświetlacze
ogólna tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . 11 1
Elementy wykończenia czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Elementy wykończenia: czyszczenie . . . . . . 302
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tryb Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
F
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtr cząstek stałych (silniki wysokoprężne) . . 206
Filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Fotel podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
regulowany elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fotele oparcie tylnego siedzenia . . . . . . . . . . . . . 161
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fotelik dziecięcy Podział na grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 88 instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 18, 87
przypinanie pasem bezpieczeństwa . . . . . . 19
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Fotel przedni ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 230 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Funkcja hamowania awaryjnego w mieście 235
349

Indeks
komunikaty na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . 232
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ograniczenia systemu . . . . . . . . . . . . . . . .
234
tymczasowe wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 234
patrz również System Front Assist . . . . . . . 230
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 189
Funkcja cofania szyby Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funkcja Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Funkcja hamowania awaryjnego w mieście . 235
Funkcja komfortowego kierunkowskazu . . . . 146
Funkcja kontroli zjazdu ze wzniesienia . . . . . 202
Funkcja Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
roleta przeciwsłoneczna (okno dachowe) . 144
G
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Gniazda zasilania przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gniazdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Hak holowniczy elektryczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . 287
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Hamowanie front assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 188
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 190
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 190 Hamulec
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 189
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . 189
automatyczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . 188
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 189
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
zwalniać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Hamulec ręczny Zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 188
HDC patrz Kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . 211
Holowanie Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . 250
Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . 61, 95, 96 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . 96
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97
holowanie niedozwolone . . . . . . . . . . . . . . . 96
hol sztywny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . 96
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . 99
zaczep holowniczy z przodu . . . . . . . . . . . . 97
zaczep holowniczy z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . 98
z uchwytem haka holowniczego . . . . . . . . . 96
I Informacje dotyczące bezpieczeństwa Kolanowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . 17
Instrukcja bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 82
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . 18, 87
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 83
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22 J
Jazda holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 208
Jazda po zalanym terenie . . . . . . . . . . . . . . . 208
Jazda w warunkach zimowych okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
K
Kamera Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
czystość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 127
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Keyless-Entry zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Keyless-Exit zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 201
manualna zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . 252
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . 68, 69, 70
350

Indeks
dołączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
doposażenie w uchwyt haka holowniczego 294
gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 linka holownicza
. . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
maksymalna masa przyczepy . . . . . . . . . . 291
odblokowywanie elektrycznie zwalnianego haka holowniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . 291
Pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . 284
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
stabilizacja pojazdu holującego i przyczepy . .293
system zabezpieczeń antykradzieżowych . 290
tryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
wymagania techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 286
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
R RCTA zob. Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . 245
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 282
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ręczne odblokowanie i blokowanie . . . . . . . . 93
Ręczne ryglowanie drzwi pasażera . . . . . . . . . 10
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 154
Reflektory diodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Regulacja
fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
Menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
zagłówki przednich foteli . . . . . . . . . . . 71, 158
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 72, 159
Regulacja zagłówków zagłówki przednich foteli . . . . . . . . . . . . . . 158
Regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . 151
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 169
Relingi bagażnika dachowego montaż belek poprzecznych . . . . . . . . . . . 171
Relingi dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Reset dziennego licznika przebiegu . . . . . . . 116
Rolety przeciwsłoneczne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu (ok- no dachowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Rura wydechowa: czyszczenie . . . . . . . . . . . 301
Ryzyko związane z nieużywaniem pasów bez- pieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
S
Safe jazda w bezpieczny sposób . . . . . . . . . . . . . 67
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 patrz również System zabezpieczeń anty-kradzieżowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 fotel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . 163
Schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . . 163
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 oświetlenie schowka w desce rozdzielczej 152 Selektywna kontrola momentu obrotowego
(XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Selektywna redukcja katalityczna zob. System oczyszczania spalin (diesel) .
312
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . 126
Siatka do bagażnika bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Siatka na bagaż bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 zob. Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Siedzenia pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Silnik docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
System Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
uruchamianie (komunikaty dla kierowcy,kontakt mechaniczny) . . . . . . . . . . . . . . . 182
wyłączanie (kluczykiem) . . . . . . . . . . . . . . 183
Silnik i zapłon automatyczne wyłączanie zapłonu . . . . . . 185
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
uruchamianie silnika z funkcją Press & Dri-ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Skóra naturalna czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Skóra: pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 196
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Sprawdzanie poziomów komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 355