Seat Ateca 2017 Ägarmanual (in Swedish)

INSTRUKTIONSBOK
Ateca
575012737BB
Sueco
575012737BB (05.16)
Ateca
Sueco (05.16)SEAT rekommenderar
SEAT ORIGINAL MOTOROLJA
SEAT rekommenderar
Castrol EDGE Professional

SEAT S.A. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina versioner och modeller. Vi ber dig därför ha förståelse för att vi alltid måste
förbehålla oss rätten till ändringar av den levererade bilens form, utrustning och teknik. Uppgifter, bilder och beskrivningar i denna
instruktionsbok kan därför inte läggas till grund för yrkanden mot SEAT S.A.
All text, alla bilder och anvisningar i instruktionsboken baseras på informationen vid publiceringstillfället. Med undantag för fel eller
utelämningar gäller informationen i instruktionsboken från och med publiceringsdatumet.
Eftertryck, kopiering eller översättning av hela eller delar av instruktionsboken är endast tillåtet efter skriftligt medgivande från SEAT S.A.
Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt förbehålles SEAT S.A.
Rätt till ändringar förbehålles.
❀Miljövänligt papper utan klorblekning.
© SEAT S.A. - Nytryck: 15.05.16
Om den här
bruksanvisningen
Denna instruktionsbok innehåller en beskriv -
ning av den utrustning som medföljde bilen
då denna instruktionsbok publicerades. Vissa
av enheterna som beskrivs kommer att finnas
tillgängliga vid en senare tidpunkt eller finns
tillgängliga endast i vissa länder.
Eftersom detta är en generell instruktionsbok
för
ATECA-sortimentet kan inte all utrustning
och alla funktioner som beskrivs i denna in -
struktionsbok erhållas för alla modelltyper
eller modellvarianter. Utrustning och funktio -
ner kan variera, eller vara modifierade, bero-
ende på de tekniska kraven och på markna -
den, vilket inte på något sätt kan tolkas som
vilseledande marknadsföring.
Alternativen illustrationer som visas ger allmän
vägledning och kan i vissa detaljer avvika från
den utrustning som är installerad i ditt fordon.
Alternativen körindikeringar (vänster, höger,
framåt och bakåt) som förekommer i denna
instruktionsbok avser bilens normala rörelser
under körning om inget annat anges.
Det audiovisuella materialet är endast avsett
att hjälpa användare att förstå vissa bilfunk -
tioner bättre. Det ersätter inte instruktionsbo-
ken. Använd instruktionsboken för att få mer
omfattande information och indikeringar.
Utrustning markerad med asterisk* är
endast monterad som standard i vissa
versioner och kan endast tillhandahål -
las som extrautrustning i andra versio-
ner, eller tillhandahålls endast i vissa
länder.
® Alla registrerade varumärken beteck -
nas med ®. Även om copyrightsymbo-
len inte visas är varumärket upphovs-
rättsskyddat.
>> Avsnittet fortsätter på nästa sida.
Viktiga varningar på angiven sida
Detaljerat innehåll på angiven sida
Allmän information på angiven sida
Säkerhetsinformation på angiven sida
Audiovisuellt material på en angiven
sida
VARNING
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er säkerhetsinformation. De varnar för möjlig
olycks- eller skaderisk.
VIKTIGT
Texter som föregås av denna symbol beteck -
nar potentiell risk för skador på bilen.
Miljövård
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er viktig information om miljöskyddsaspekter.
Observera
Texter som föregås av denna symbol innehåll-
er ytterligare information.
Denna instruktionsbok är indelad i sex stora
delar, nämligen:
1. Viktig basinformation
2. Säkerhet
3. Nödfall
4. Användning
5. Råd
6. Tekniska specifikationer
I slutet av den här instruktionsboken finns ett
alfabetiskt index där du snabbt kan hitta den
information du söker.

Förord
Läs denna bruksanvisning och tillhörande bi-
l
ag
or oc h bek
anta dig med bilen.
Utöver regelbundet underhåll och korrekt
skötsel av bilen bibehåller du dess rätta vär-
de genom att hantera den på rätt sätt.
Av säkerhetsskäl ska informationen gällande
tillbehör, modifieringar och byte av delar all-
tid observeras.
All dokumentation i fordonet ska förbli i for-
donet och ska därför ges vidare till den nya
ägaren om fordonet säljs. Du hittar informationen i denna handbok på
följande sätt:
●
Den t
ematiska innehållsförteckningen som
följer handbok
ens allmänna kapitelstruktur.
● Visuell innehållsförteckning där bilder an-
vänds för att
visa sidor som innehåller "nyck-
elinformation" som beskrivs i respektive ka-
pitel.
● Det alfabetiska registret med många termer
och synonymer som gör det
lätt att hitta den
information du söker. VARNING
Läs och följ alltid säkerhetsinformationen
för pas s

agerarkrockkudden fram ››› si-
dan 79, Viktig information angående
passagerarkrockkudden fram. »

Relaterade filmer







Alltid ansluten››› häfte Naviga-
tionssystem Självstyrande bilkörning››› sidan 211
››› sidan 192
››› sidan 219








Smarta lösningar››› sidan 241
››› sidan 226
››› sidan 214 Handsfree››› sidan 121
››› sidan 114
››› sidan 251








Belysning››› sidan 128

Innehållsförteckning
Innehållsförteckning V iktig b
as
information . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vy inifrån (vänsterstyrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vy inifrån (högerstyrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Så här funkar det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Låsa upp och låsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Innan du börjar köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Starta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Meny för ljus och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Förarinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kördata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nivåreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Åtgärd vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bogsering av bilen i nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Så här används startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Byta torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Säkerheten först! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Korrekt position för passagerare . . . . . . . . . . . . 63
Pedalområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Säkerhetsbälten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Varför ska man använda säkerhetsbälte? . . . . 67
Så här ställer du in säkerhetsbältet korrekt . . . 71
Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Krockkuddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kort inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Säkerhetsinstruktioner för krockkuddar . . . . . . 75
Inaktivering av krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . 76
Transportera barn säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Säkerhet för barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Självhjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Verktygssats, däckreparationssats* . . . . . . . . . 83
Däckreparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Manuell upplåsning/låsning . . . . . . . . . . . . . . . 85
Byta vindrutans torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bogseringsstart och bogsering . . . . . . . . . . . . . 86
Säkringar och lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Byta de främre glödlamporna . . . . . . . . . . . . . . 93
Byta bakre glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Reglage och displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Översikt över instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . 98
Instrument och varnings-/signallampor . . . . . 100
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Signallampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Introduktion till Easy Connect-systemet* . . . . 106
Systeminställningar (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kommunikation och multimedia . . . . . . . . . . . . 107
Rattreglage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Öppna och stänga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Centrallåssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Stöldskyddssystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Baklucka (bagageutrymme) . . . . . . . . . . . . . . . 121
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Soltak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Belysning och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vindrutetorkare och bakre vindrutetorkarsys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spe

gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Säten och nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ställa in säten och nackstöd . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sätesfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Transport och praktisk utrustning . . . . . . . . . . 143
Förvaringsutrymmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Förvara föremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Uppvärmning, ventilation och kylning . . . . . . . 152
Parkeringsvärmare (extravärmare) . . . . . . . . . . 157
Köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Starta och stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . 160
Bromsa och parkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Automatisk växellåda/DSG automatisk växellå-
da* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inkörnin

g och ekonomisk körning . . . . . . . . . . 179
Motortstyrning och avgasreningssystem . . . . . 181
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Förarassistanssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Start-/stoppsystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Utförskörningshjälp (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Auto Hold-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Farthållare (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Adaptiv farthållare (ACC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 3

Innehållsförteckning
Front Assist-systemet omfattar stadsnöd-
br omsf
unktion oc
h fotgängarövervakning* . . . 202
Lane Assist-systemet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Detektering av döda vinklar (BSD) med parker-
ingsa
ssistent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
SEAT Drive Profile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Vägmärkesidentifiering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Trötthetsavkänning (pausrekommenda-
tion)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Parkerin

gshjälp* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Parking System Plus (ParkPilot)* . . . . . . . . . . . 233
Parkeringshjälp (ParkPilot)* . . . . . . . . . . . . . . . 238
Area View* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Backassistent (backkamera)* . . . . . . . . . . . . . . 245
Draganordning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tillbehör till och modifieringar av fordonet . . . 258
Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vård av fordonets exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vårda kupéutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Intelligent teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 269
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avgasreningssystem för bilar med dieselmoto-
rer (AdBlue ®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Mot

orrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 281
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Hjul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
System för däcktrycksövervakning . . . . . . . . . . 288
Tillfälligt reservhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Viktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fordonsidentifieringsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Information om bränsleförbrukning . . . . . . . . . 294
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4

Viktig basinformation
Översikt exteriör1 ››› sidan 10
2 ››› sidan 9
3 ››› sidan 48 4

››› sidan 48
5 ››› sidan 57
6 ››› sidan 12 7

››› sidan 11
8 ››› sidan 52 5

Viktig basinformation
Översikt exteriör1 ››› sidan 49
2 ››› sidan 48
3 ››› sidan 50 4

››› sidan 51
5 ››› sidan 48
6 ››› sidan 50 7

››› sidan 50
8 ››› sidan 147 9
››› sidan 54
10 ››› sidan 53 6

Viktig basinformation
Vy inifrån (vänsterstyrd)1 ››› sidan 9
2 ››› sidan 23
3 ››› sidan 24
4 ››› sidan 37 5

››› sidan 38
6 ››› sidan 14
7 ››› sidan 25
8 ››› sidan 29 9

››› sidan 26
10 ››› sidan 24
11 ››› sidan 42
12 ››› sidan 15 13

››› sidan 40
14 ››› sidan 22
15 ››› sidan 12
16 ››› sidan 14 17

››› sidan 11
18 ››› sidan 51
19 ››› sidan 12
20 ››› sidan 13 7

Viktig basinformation
Vy inifrån (högerstyrd)1 ››› sidan 24
2 ››› sidan 37
3 ››› sidan 24
4 ››› sidan 15 5

››› sidan 26
6 ››› sidan 25
7 ››› sidan 29
8 ››› sidan 38 9

››› sidan 23
10 ››› sidan 9
11 ››› sidan 12
12 ››› sidan 11 13

››› sidan 42
14 ››› sidan 40
15 ››› sidan 14
16 ››› sidan 12 17

››› sidan 13
18 ››› sidan 22
19 ››› sidan 51
20 ››› sidan 14 8