USB Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Elementy sterowania i wyświetlacze
Obsługa
Elementy sterowania i
wyświetlacze Ogólna tablica rozdzielcza Klamka drzwi
Przycisk centralnego zamka
. . . . .127
Przyciski sterowania lusterkami
bocznymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kratki nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dźwignia przełącznika: – Kierunkowskazy i światła drogo-
we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
– Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . .237
– Asystent świateł drogowych . . . .147
– Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . .214
W zależności od wersji wyposaże-
nia: – Dźwignia tempomatu . . . . . . . . . .214
Kierownica z klaksonem i
– Poduszka powietrzna kierow-
cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Elementy sterowania komputera
pokładowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1 2
3
4
5
6
7 –
Elementy sterowania radia, tele-
fonu, nawigacji i komunikacji
głosowej ››› zeszyt Radio
– Manetki zmiany biegów (auto-
matycznej) skrzyni biegów tip-
tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
T
ablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . .113
Dźwignia przełącznika:
– Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 153
– System wycieraczek i spryski-
waczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
– Komputer pokładowy . . . . . . . . . .31
W zależności od wyposażenia: ra-
dio lub wyświetlacz Easy Connect
(nawigacja, radio, TV/video) . . . . .119
W zależności od wersji wyposaże-
nia, przyciski:
– System Start-Stop . . . . . . . . . . . .209
– Asystent parkowania . . . . . . . . . .272
– Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . .150
– Przełącznik systemu kontroli
ciśnienia w oponach . . . . . . . . . .333
– Informacja o dezaktywacji pod-
uszki powietrznej . . . . . . . . . . . . .85
W zależności od wyposażenia,
schowek w desce rozdzielczej za-
wierający: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
– Odtwarzacz CD* oraz czytnik
kart SD* ›››

zeszyt Radio
8 9
10
11
12 Czołowa poduszka powietrzna
pasażera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Przełącznik czołowej poduszki po-
wietrznej pasażera . . . . . . . . . . . . . .85
Regulacja podgrzewania fotela
pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
W zależności od wersji wyposaże-
nia, elementy sterowania:
– System ogrzewania i wentylacji
lub klimatyzacji manualnej . . . . .49, 47
– Klimatyzacja automatyczna . . . .45
W zależności od wersji wyposaże-
nia: – Wejście USB/AUX-IN . . . . . . . . .122
– Zapalniczka/gniazdo zasila-
nia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
– Ładowarka bezprzewodowa . . .122
– Schowek
Dźwignia: – Manualna skrzynia biegów . . . . .195
– Automatyczna skrzynia bie-
gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pokrętło wyboru trybu jazdy
(przycisk Driving Experience) . . . .250
Przełącznik Auto Hold . . . . . . . . . . . 212
Przełącznik elektronicznego ha-
mulca postojowego . . . . . . . . . . . . .188»
13 14
15
16
17
18
19
20
21
111
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące na kierownicy *
Obsługa systemu audio i telefonu za pomocą poleceń głosowych Rys. 118
Przyciski sterujące na kierownicy. Kierownica jest wyposażona w moduł wie-
lofunkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
odwracania uwagi kierowcy.
●
Sterowanie dostępnymi funkcjami audio
(radio, audio CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) i systemem Bluetooth na kierownicy. 1)
W zależności od wersji wyposażenia.
120

Obsługa
Multimedia USB/AUX-IN PortRys. 119
Konsola środkowa: wejście
USB/AUX-IN W zależności od rynku i wyposażenia sa-
mochód może być wyposażony w port
USB/AUX-IN.
Port USB/AUX-IN znajduje się w schowku
w konsoli środkowej
››› rys. 1
19.
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiednich instrukcjach obsługi systemu
audio oraz nawigacji. Moduł łączności*
Rys. 120
Moduł łączności w konsoli środko-
wej W zależności od kraju i wyposażenia sa-
mochód może być wyposażony w moduł
łączności.
Moduł łączności umożliwia bezprzewodo-
we ładowanie urządzeń mobilnych w stan-
dardzie Qi
1)
oraz ogranicza promieniowa-
nie wewnątrz pojazdu i zapewnia lepszy
odbiór sygnału.
Moduł łączności znajduje się w schowku w
konsoli środkowej ››› rys. 120 .
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiednich instrukcjach obsługi systemu
audio oraz nawigacji. Informacja
Funkcja ta działa prawidłowo tylko z
urządzeniami mobilnymi obsługującymi
standard bezprzewodowego ładowania
indukcyjnego Qi. 1)
Technologia Qi pozwala na bezprzewodowe ła-
dowanie telefonu komórkowego.
122

Indeks
pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby . . . 94
Plakietka z danymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Płyn chłodzący kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . 53, 153 kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Podgrzewanie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 91 punkty lewarowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Poduszka czołowa pasażera dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 85
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poduszki powietrzne chroniące głowę instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . 83
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
numer identyfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . 337
numer nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
odryglowanie i ryglowanie samochodu zfunkcją Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 313
zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 patrz również Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pokrywa wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pokrywy poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 15
Polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Położenie pasa bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
u kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Port USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Powiadomienie o przeglądzie: odczyt . . . . . . . 39
Pozycja siedząca kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Półki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Prawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Prawidłowa pozycja siedząca pasażer na przednim fotelu . . . . . . . . . . . . . 69
pasażerowie z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prędkość maksymalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Press & Drive przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Produkty do pielęgnacji samochodu . . . . . . . 297
Profil jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Profil jazdy SEAT-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Program ekonomicznej jazdy dodatkowe urządzenia elektryczne . . . . . . . 37
wskazówki dot. oszczędności . . . . . . . . . . . 37
Program sterowania przyspieszeniem (auto- matyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . 201 Przebicie opony
postępowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Przechowywanie przedmiotów przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284
Przedni podłokietnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Przed uruchomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . 67
Przedział bagażowy w bagażniku patrz Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . 164
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Przegląd serwisowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Przełącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Przełącznik kluczykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Przepust do bagażnika do transportu długich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Przesuwny dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . 12
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Przewożenie przedmiotów Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
przepust do bagażnika do transportu dłu-gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
siatka do bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
system bagażnika dachowego . . . . . . 170, 171
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 292
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Przyciski sterujące na kierownicy . . . . . . . . . 120 obsługa systemu audio i telefonu . . . . . . . . 120
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
przyczepa tryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 290
asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . 272
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
354

Indeks
U Uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . . . 287
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
elektrycznie zwalniany hak holowniczy . . . 287
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
montowanie uchwytu rowerowego . . . . . . . 289
zob. także: Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Uchwyt rowerowy maksymalne obciążenie . . . . . . . . . . . . . . . 289
Montowanie na składanym haku holowni-czym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
układ chłodzenia kontrola płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . 321
Układ chłodzenia dolewanie płynu chłodzącego . . . . . . . . . . 321
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego . 116
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 305
załączanie blokady kierownicy . . . . . . . . . . 183
Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ułożenie pasów bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
u ciężarnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uruchamianie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uruchamianie przez holowanie . . . . . . . . . . . . 62
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Uruchamianie silnika przez holowanie . . . . . . 95 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Usterka silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Uszkodzone żarówki
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Utylizacja Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . .
78
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . 78
Używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 75
W
Warunki zimowe akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
odszranianie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ważne kwestie do uwzględnienia przed uru- chomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Widok wnętrza kierownica po lewej stronie . . . . . . . . . . . . . . 7
kierownica po prawej stronie . . . . . . . . . . . . . 8
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Wkładka zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . 9
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . 24, 182
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Wskazania na ekranie Profil jazdy SEAT-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
dane na temat jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
drugi odczyt prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 34 lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 221
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
monitorowanie opon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
okresy międzyprzeglądowe . . . . . . . . . . . . . 38
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 115
otwarte drzwi, maska silnika i pokrywa ba- gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
położenia dźwigni zmiany biegów . . . 115, 196
przebieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
System informowania kierowcy . . . . . . . . . . 31
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 33
zakładka menu systemów wspomagających 35
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Wskazówki dot. oszczędności (program eko- nomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wskazówki ekologiczne Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wspomaganie układu kierowniczego patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Wycieraczka przedniej szyby . . . . . . . . . . . . 153 dźwignia wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Wycieraczka szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . 27 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Podnoszenie piór wycieraczek . . . . . . . . . . . 65
358