key Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Poradnik
●
Przed rozpoczęciem jazdy należy za-
wsze opuścić wycieraczki. Uruchamianie przez holo-
wanie i holowanie samo-
chodu
Wprowadzenie Uruchamianie przez holowanie
polega
na uruchamianiu silnika poprzez holowanie
samochodu.
Holowanie oznacza holowanie niespraw-
nego samochodu przez inny pojazd.
Przy uruchamianiu przez holowanie oraz
holowaniu pojazdu należy przestrzegać
obowiązujących przepisów prawa.
Ze względów technicznych holowanie
pojazdu z rozładowanym akumulatorem
jest niedozwolone. Należy użyć przewo-
dów rozruchowych ›››
 strona 63
.
Jeżeli samochód jest wyposażony w funk-
cję Keyless, można go holować tylko przy
włączonym zapłonie!
Akumulator w pojeździe holowanym z wy-
łączonym silnikiem i włączonym zapłonem
rozładowuje się. W zależności od stanu na-
ładowania akumulatora spadek napięcia
może być tak duży, że nie będzie działać żadne urządzenie elektryczne. np światła
awaryjne. W samochodach z funkcją
Keyless zablokowałby się układ kierowni-
czy
››› .
UWAGA
Nie wolno holować pojazdu z rozładowa-
nym akumulatorem.
● W czasie holowania nie wolno wyłą-
czać zapłonu przyciskiem rozrusznika.
Nieprzestrzeganie tego zakazu może
spowodować nagłe zablokowanie układu
kierowniczego i uniemożliwić kierowanie
samochodem. Może to być przyczyną
utraty panowania nad pojazdem, wypad-
ku i poważnych obrażeń.
● Jeżeli podczas holowania pojazdu aku-
mulator wyczerpie się, należy natych-
miast przerwać holowanie i zwrócić się o
specjalistyczną pomoc. UWAGA
Prowadzenie samochodu i skuteczność
hamowania ulegają znacznej zmianie
podczas holowania. Należy przestrzegać
następujących zasad, aby ograniczyć ry-
zyko poważnych wypadków i urazów:
● Zasady dotyczące kierowcy pojazdu
holowanego:
– Hamulec musi być wciskany moc-
niej, ponieważ nie działa wspomaga-
nie hamulców. Zwracać szczególną uwagę, by nie najechać na tył pojaz-
du holującego.
– Obracanie kołem kierownicy wymaga
większej siły, ponieważ wspomaga-
nie układu kierowniczego nie działa,
gdy silnik jest wyłączony.
● Zasady dotyczące kierowcy pojazdu
holującego:
–Zachować szczególną ostrożność
przy przyspieszaniu.
– Unikać nagłego hamowania i gwał-
townych manewrów .
– Hamować wcześniej i łagodniej niż
zwykle. OSTROŻNIE
● Aby uniknąć uszkodzeń pojazdu, w
tym na przykład lakieru, należy zacho-
wać ostrożność przy montażu i demon-
tażu osłony gniazda zaczepu holowni-
czego i samego zaczepu.
● W trakcie holowania niespalone paliwo
może dostać się do katalizatora i spowo-
dować jego uszkodzenie. Instrukcja uruchamiania przez ho-
lowanie
Zasadniczo pojazdu nie należy urucha-
miać przez holowanie. Należy użyć prze-
wodów rozruchowych
›››

 strona 63

.»
95
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Ze względów technicznych nie wolno ho-
lować następujących pojazdów:
● Samochody z automatyczną skrzynią
biegów.
● Samochody z rozładowanym akumulato-
rem, ponieważ w pojazdach z systemem
ryglowania drzwi i uruchamiania silnika
Keyless kierownica jest wówczas zabloko-
wana oraz nie można wyłączyć blokady
kierownicy oraz hamulca postojowego, je-
żeli został załączony.
● Jeżeli akumulator jest rozładowany, mo-
duł sterujący silnika może nie działać pra-
widłowo.
Jednakże jeżeli uruchomienie samocho-
du przez holowanie (manualna skrzynia
biegów) jest absolutnie konieczne:
● Załączyć 2. lub 3. bieg.
● Wcisnąć i przytrzymać sprzęgło.
● Włączyć zapłon i światła awaryjne.
● Kiedy obydwa samochody ruszą, zwolnić
sprzęgło.
● Po uruchomieniu silnika w samochodzie
holowanym wcisnąć sprzęgło i wyłączyć
bieg, aby uniknąć najechania na tył pojaz-
du holującego. OSTROŻNIE
W trakcie uruchamiania przez holowanie
niespalone paliwo może dostać się do katalizatora i spowodować jego uszko-
dzenie.
Informacja
Pojazd może być uruchamiany przez ho-
lowanie tylko wtedy , kiedy elektroniczny
hamulec postojowy i blokada układu kie-
rowniczego są wyłączone. Jeżeli akumu-
lator jest rozładowany lub uszkodzona
została instalacja elektryczna, silnik na-
leży uruchomić przez holowanie, aby
wyłączyć elektroniczny hamulec posto-
jowy i elektroniczną blokadę kolumny
kierownicy. Instrukcja holowania
Linka holownicza lub hol sztywny
Łatwiej i bezpieczniej jest holować samo-
chód przy użyciu holu sztywnego, który og-
ranicza także ryzyko uszkodzenia pojazdu.
Z linki holowniczej można korzystać tylko
jeżeli hol sztywny jest niedostępny.
Linka holownicza powinna być lekko elas-
tyczna, co ograniczy ryzyko uszkodzenia
obu pojazdów. Zaleca się używać linki ho-
lowniczej z włókna syntetycznego lub pod-
obnie elastycznego materiału.
Linkę holowniczą lub hol sztywny należy
mocować tylko do zaczepu linki holowni-
czej lub uchwytu haka holowniczego. Jeżeli pojazd jest
fabrycznie wyposażony
w uchwyt haka holowniczego, holu
sztywnego można używać tylko wtedy , je-
żeli hak holowniczy jest do tego przystoso-
wany ›››

strona 287 .
Kiedy samochód musi być holowany:
Sprawdzić, czy pojazd może być holowany
››› strona 97, Przypadki, w których ho-
lowanie pojazdu jest niedozwolone .
● Włączyć zapłon.
● Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło-
żeniu neutralnym lub przesunąć dźwignię
w położenie N ››› strona 195

.
● Pojazd holowany nie powinien przekra-
czać prędkości 50 km/h.
● Pojazd holowany nie powinien przekra-
czać prędkości 50 km/h.
● W przypadku holowania na lawecie po-
jazdy z automatyczną skrzynią biegów mo-
gą być holowane tylko z podniesionymi ko-
łami przednimi.
Holowanie pojazdów z napędem na
cztery koła (4Drive)
Pojazdy z napędem na cztery koła (4Drive)
można holować za pomocą holu sztywne-
go lub linki. Jeżeli pojazd jest holowany z
podniesioną przednią lub tylną osią, silnik
musi być wyłączony, aby nie doszło do
uszkodzenia skrzyni biegów.
96

Obsługa
Przycisk rozrusznika (system ry-
glowania i uruchamiania
Keyless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Regulacja podgrzewania fotela
kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Blokada zapłonu (samochody bez
funkcji Keyless) . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Dźwignia regulacji kolumny kie-
rownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kolanowa poduszka powietrz-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
22 23
24
25
26 Dźwignia otwierania maski silni-
ka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Regulacja zasięgu reflektorów . . .151
Przełącznik świateł . . . . . . . . . . . . .145
Elektrycznie sterowane szyby . . . .139 Informacja
● Niektóre elementy wyposażenia wy-
mienione w niniejszym rozdziale wystę-
pują jedynie w niektórych modelach lub
stanowią opcjonalne wyposażenie do-
datkowe.
● W razie wyposażenia samochodu w fa-
bryczne radio, zmieniarkę CD, wejście
AUX IN lub system nawigacji dołączana 27
28
29
30 jest odrębna instrukcja obsługi takiego
sprzętu.
●
Układ przełączników i elementów ste-
rowania w modelach z kierownicą po
prawej stronie* może się nieznacznie
różnić od pokazanego na ››› strona 1
10.
Jednakże symbole oznaczające ich funk-
cje są identyczne. 112

Otwieranie i zamykanie
Przycisk centralnego zamka Należy zapoznać się uważnie z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 9
Używając przycisku centralnego zamka do
zablokowania samochodu, należy pamię-
tać o następujących kwestiach: ● Niemożliwe będzie otwarcie drzwi ani po-
krywy bagażnika z zewnątrz
(ze względów
bezpieczeństwa, np. podczas zatrzymania
się na światłach).
● Przy zamykaniu i blokowaniu wszystkich
drzwi sygnalizuje to dioda LED przycisku
centralnego zamka.
● Drzwi można pojedynczo otworzyć od
wewnątrz poprzez pociągnięcie wewnętrz-
nej klamki w drzwiach.
● W razie wypadku, w którym doszło do
wyzwolenia poduszek powietrznych, nastą-
pi również automatyczne odblokowanie
drzwi zablokowanych wcześniej od wew-
nątrz, w celu ułatwienia dostępu do samo-
chodu i udzielenia pomocy. UWAGA
● Przycisk centralnego zamka działa
również przy wyłączonym zapłonie i au-
tomatycznie blokuje wszystkie drzwi po
naciśnięciu przycisku  .
● Przycisk centralnego zamka nie działa,
jeśli samochód został zablokowany od zewnątrz i załączył się system zabezpie-
czeń antykradzieżowych.
●
Zablokowane drzwi mogą spowolnić
udzielanie pomocy, potencjalnie naraża-
jąc czyjeś życie. Nie należy zostawiać ni-
kogo w samochodzie, w szczególności
dzieci. Informacja
Drzwi pojazdu blokują się automatycznie
po przekroczeniu prędkości ok. 15 km/h
(Auto Lock) ›››

strona 123 . Możliwe jest
ponowne odblokowanie samochodu za
pomocą przycisku  centralnego za-
mka. Blokowanie i odblokowanie pojaz-
du za pomocą systemu Keyless*
Rys. 123
System ryglowania i zapłonu Key-
less: W pobliżu samochodu.  Otwiera-
nie pokrywy bagażnika czujnikiem (Easy
Open) » 127
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Rys. 124
System ryglowania i zapłonu Key-
less: powierzchnia czujnika A do odbloko-
wania wewnątrz klamki i powierzchnia czuj-
nika B do blokowania na zewnątrz klamki.


›
›› T ab. na stronie 2
W zależności od wersji samochód może
być wyposażony w system bezkluczykowe-
go dostępu (funkcja Keyless).
Funkcja Keyless to system ryglowania i
włączania zapłonu bez użycia kluczyka,
umożliwiający ryglowanie i odryglowanie
drzwi pojazdu bez aktywnego używania
kluczyka. W tym celu wystarczy posiadać
aktywny kluczyk, który powinien znajdować
się w odpowiedniej strefie jego wykrywania
››› rys. 123  oraz należy dotknąć jednej z
powierzchni czujników na klamkach zew-
nętrznych ››› rys. 124 lub użyć miękkiego
przełącznika/klamki pokrywy bagażnika
››› strona 136 ››› .Pojazd można odryglować i zaryglować tyl-
ko od strony przednich drzwi. Kluczyk z pi-
lotem musi znajdować się wówczas nie da-
lej jak około 1,5 metra od klamki drzwi.
Nie ma znaczenia, gdzie kierowca nosi klu-
czyk. Może on znajdować się na przykład
w kieszeni lub w torebce.
Po zaryglowaniu drzwi nie można ich po-
nownie natychmiast odryglować. Umożliwia
to sprawdzenie, czy drzwi zostały prawidło-
wo zablokowane.
Przy odryglowywaniu możliwe jest odbloko-
wywanie
tylko konkretnych drzwi pojazdu.
Niezbędne ustawienia można wprowadzić
w pojazdach z systemem informowania
kierowcy ›››
 strona 28

.
Informacje ogólne
Jeżeli w pobliżu samochodu znajdzie się
aktywny kluczyk ››› rys. 123 , funkcja
Keyless umożliwi wejście do pojazdu po
dotknięciu jednej z powierzchni czujników
na klamkach drzwi lub użyciu miękkiego
przełącznika /klamki pokrywy bagażnika.
Wówczas, bez czynnego użycia kluczyka,
dostępne będą następujące funkcje:
● Keyless-Entry: odryglowanie samochodu
za pomocą klamek na przednich drzwiach
lub za pomocą miękkiego przełącznika na
pokrywie bagażnika. ●
Keyless-Exit: ryglowanie pojazdu za po-
mocą czujnika w klamce drzwi kierowcy lub
pasażera.
● Easy Open: otwieranie pokrywy bagażni-
ka ruchem stopy pod tylnym zderzakiem.
● Press & Drive: bezkluczykowe urucha-
mianie silnika przyciskiem rozrusznika
››
› strona 182

.
Centralny zamek i systemy ryglowania
działają na tej samej zasadzie jak normalny
system ryglowania zamków. Zmienia się
tylko sposób sterowania.
Odryglowanie samochodu jest potwierdza-
ne dwukrotnym mignięciem kierunkowska-
zów, natomiast zaryglowanie – pojedyn-
czym mignięciem.
Jeżeli zamki zostały zablokowane, a na-
stępnie zamknięto wszystkie drzwi i pokry-
wę bagażnika, zaś kluczyk został w pojeź-
dzie i nie ma żadnego kluczyka na zew-
nątrz, pojazd nie zablokuje się natych-
miast. Wszystkie kierunkowskazy samo-
chodu migną cztery razy. Jeżeli nie zosta-
ną otwarte żadne drzwi ani pokrywa bagaż-
nika, po kilku sekundach samochód zablo-
kuje się z powrotem.
Jeżeli pod odryglowaniu samochodu nie
zostaną otwarte żadne drzwi ani pokrywa
bagażnika, po kilku sekundach samochód
zarygluje się z powrotem.
128

Otwieranie i zamykanie
Odryglowanie i otwieranie drzwi (Key-
less-Entry)
● Chwycić za jedną z zewnętrznych klamek
drzwi. Wówczas następuje kontakt z po-
wierzchnią czujnika ››› rys. 124
A (strzał-
ka) na klamce i samochód odryglowuje się.
● Otworzyć drzwi.
W pojazdach z selektywnym otwieraniem
lub konfiguracją systemu Infotainment dwu-
krotne pociągnięcie klamki spowoduje od-
ryglowanie wszystkich drzwi.
W samochodach bez systemu „Safe“:
blokowanie i odblokowywanie drzwi
(Keyless-Exit)
● Wyłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy .
● Dotknąć powierzchni czujnika ryglujące-
go B (strzałka) na klamce jednych z
przednich drzwi jeden raz. Drzwi muszą
być zamknięte.
W samochodach z systemem „Safe“:
blokowanie i odblokowywanie drzwi
(Keyless-Exit)
● W yłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy

.
● Dotknąć powierzchni czujnika B (strzał-
ka) na klamce jednych z przednich drzwi
jeden raz . Samochód rygluje się za pomo- cą systemu „Safe“
››› strona 131
. Drzwi
muszą być zamknięte.
● Dotknąć powierzchni czujnika B (strzał-
ka) na klamce jednych z przednich drzwi
dwa razy, aby zablokować pojazd bez akty-
wowania systemu bezpieczeństwa „Safe“
›› ›

strona 131 .
Odryglowanie i ryglowanie pokrywy ba-
gażnika
Jeżeli zaryglowano samochód, pokrywa
bagażnika automatycznie odryglowuje się
przy jej otwieraniu, jeżeli w pobliżu
››› rys. 123  znajduje się aktywny klu-
czyk.
Otworzyć lub zamknąć pokrywę bagażnika
w normalny sposób.
Po zamknięciu pokrywa bagażnika zaryglu-
je się automatycznie. Jeżeli cały pojazd
jest odryglowany, tylna klapa nie zarygluje
się automatycznie po jej zamknięciu.
Otwieranie pokrywy bagażnika z wyko-
rzystaniem czujnika (Easy Open)
Jeżeli w pobliżu ››› rys. 123  pokrywy ba-
gażnika znajduje się aktywny kluczyk sa-
mochodowy, można ją otwierać i zamykać,
przesuwając stopę w pobliżu czujników
››› rys. 123  zlokalizowanych pod tylnym
zderzakiem.
● Wyłączyć zapłon. ●
Stanąć za tylnym zderzakiem, pośrodku.
● Wykonać szybki ruch stopą i dolną częś-
cią nogi możliwie blisko zderzaka. Dolna
część nogi musi znaleźć się możliwie bli-
sko górnego czujnika, a stopa powinna
znaleźć się w zasięgu dolnego czujnika
››› rys. 123
 1 .
● Szybko zabrać stopę i dolną część nogi
ze strefy czujników ››› rys. 123

 2 . Po-
krywa bagażnika otworzy się automatycz-
nie.
● Jeżeli pokrywa bagażnika nie otworzy
się, należy powtórzyć procedurę po kilku
sekundach.
Trzecie światło hamowania mignie raz, aby potwierdzić zadziałanie funkcji otwierania
bagażnika Easy Open.
Pokrywę bagażnika można zamknąć pod-
obnym ruchem stopy jak przy otwieraniu
(pod warunkiem, że w pobliżu pokrywy ba-
gażnika znajduje się aktywny kluczyk).
Zamknięta pokrywa bagażnika rygluje się
automatycznie po zaryglowaniu samocho-
du, o ile w środku nie pozostawiono aktyw-
nego kluczyka.
Kiedy pokrywa bagażnika jest w ruchu (ot-
wiera się lub zamyka), można ją zatrzymać
podobnym ruchem stopy jak przy otwiera-
niu (pod warunkiem, że w pobliżu pokrywy
bagażnika znajduje się aktywny kluczyk). »
129
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
●
Przed przystąpieniem do mycia pojaz-
du należy zawsze wyłączyć funkcję Easy
Open w systemie Infotainment.
● Przed zamontowaniem bagażnika ro-
werowego lub dołączeniem przyczepy
››› strona 284
należy zawsze wyłączyć
funkcję Easy Open w systemie Infotain-
ment. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno okno jest
otwarte i powierzchnia czujnika B na
jednej klamce jest stale aktywowana,
wszystkie szyby się zamkną. Jeżeli stru-
mień wody lub pary na krótko przestanie
uderzać w powierzchnię czujnika A(strzałka) lub w jedną z klamek, a na-
stępne uderzy w nią ponownie, wszyst-
kie szyby prawdopodobnie się otworzą
››› strona 130

. Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany, lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu za po-
mocą funkcji Keyless będzie niemożliwe.
Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›

strona 93. ●
Funkcja odryglowania jest wyłączona
przez około 2 sekundy, aby można było
sprawdzić poprawne zamknięcie samo-
chodu.
● Jeżeli na ekranie w tablicy rozdzielczej
wyświetlany jest komunikat Awaria
funkcji Keyless , w działaniu systemu
Keyless mogą wystąpić nieprawidłowoś-
ci. Skontaktować się ze specjalistycz-
nym warsztatem. W tym celu SEAT zale- ca wizytę w placówce dealerskiej.
● W zależności od ustawień funkcji lus-
terek w systemie Infotainment przy odry-
glowaniu pojazdu za pomocą czujników
w klamce drzwi kierowcy i pasażera lus-
terka boczne będą się rozkładały i włą-
czane będzie oświetlenie otoczenia po-
jazdu ››› strona 156 .
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go kluczyka lub system go nie wykryje,
na ekranie w tablicy rozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie. Może się to zdarzyć, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeżeli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiową puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne – np. są pokryte warstwą soli – może
to mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
przypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli- we tylko jeżeli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P.
System zabezpieczeń antykra-
dzieżowych (Safelock)*
W zestawie wskaźników wyświetlana jest
następująca informacja przypominająca
kierowcy, że zamknięcie samochodu z
zewnątrz powoduje włączenie systemu za-
bezpieczeń antykradzieżowych.

Nie
należy zapominać o systemie Safe-
lock. Więcej informacji podano w
Instrukcji obsługi . Samochodu nie
można otworzyć od środka. W ten sposób
osoby niepowołane mają jeszcze bardziej
utrudnione zadanie włamania się do samo-
chodu ›››

zob Opis na stronie 124
.
System zabezpieczeń antykradzieżowych
można wyłączyć za każdym razem, gdy
następuje zablokowanie samochodu.
● Obrócić klucz w zamku drzwi ponownie w
położenie zamykania i przytrzymać przez
dwie sekundy. W razie potrzeby zdjąć
ochronną nasadkę z klamki drzwi kierowcy
›››
 strona 9

lub
● Nacisnąć  na kluczyku pilota po raz
drugi i przytrzymać przez dwie sekundy.
Migająca dioda na górnej krawędzi tapicer-
ki drzwi potwierdza wykonanie polecenia. »
131
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pokrywa bagażnika (bagaż-
nik) Pokrywa bagażnika z funkcją
elektrycznego otwierania i zamy-
kania* Rys. 129
Pokrywa bagażnika: przycisk za-
mykania pokrywy bagażnika. Rys. 130
Konsola środkowa: przycisk ot-
wierania i zamykania pokrywy bagażnika. 

››› T ab. na stronie 2
Otwieranie pokrywy bagażnika ● Odryglować zamki pojazdu ››› stro-
na 123 i krótko nacisnąć klamkę pokrywy
bagażnika. W pojazdach z systemem Key-
less wystarczy od razu nacisnąć klamkę
pokrywy bagażnika. Pokrywa bagażnika
jest odryglowana, jeżeli w pobliżu rozpo-
znano obecność aktywnego kluczyka.
● LUB:

nacisnąć przycisk na konsoli środ-
kowej i przytrzymać go przez co najmniej 1
sekundę ››› rys. 130 . Przycisk działa także
przy wyłączonym zapłonie.
● LUB:

nacisnąć i przytrzymać  przycisk
na kluczyku do samochodu przez około 1
sekundę. Jeżeli drzwi pojazdu są zaryglo-
wane, odryglować tylko pokrywę bagażnika
(pozostałe drzwi pozostają zaryglowane).
● LUB: w pojazdach z systemem Keyless i
czujnikami otwierania pokrywę bagażnika
można otworzyć, przesuwając stopę w
strefie zasięgu czujników pod tylnym zde-
rzakiem (Easy Open). Pokrywa bagażnika
otworzy się automatycznie.
Zamykanie pokrywy bagażnika
● Krótko nacisnąć przycisk  na pokrywie
bagażnika ››› rys. 129

››› .
● LUB: nacisnąć przycisk  na konsoli
środkowej, aż pokrywa bagażnika się za-
mknie ››› rys. 130 . ●
LUB:
w pojazdach z systemem Keyless
nacisnąć i przytrzymać przycisk na kluczy-
ku samochodowym , aż pokrywa bagaż-
nika zamknie się lub przesunąć stopę w
strefie zasięgu czujników pod tylnym zde-
rzakiem (Easy Open) ››› strona 127 . Klu-
czyk samochodowy musi znajdować się nie
dalej niż około 1,5

m od bagażnika i nie po-
winien być w tym czasie w pojeździe.
● LUB: pchnąć pokrywę bagażnika ręką w
kierunku zamykania, aż zamknie się ona
automatycznie.
● Pokrywa bagażnika opada automatycz-
nie do końcowego położenia i zamyka się
automatycznie ››› .
Przerwanie otwierania lub zamykania
Po rozpoczęciu otwierania lub zamykania
pokrywy bagażnika proces ten można za-
trzymać, naciskając jeden z przycisków .
Kontynuować otwieranie lub zamykanie po-
krywy bagażnika ręką. W tym celu koniecz-
ne jest przyłożenie pewnej siły. Po ponownym naciśnięciu jednego z przy-
cisków  pokrywa bagażnika zacznie po-
ruszać się w kierunku na zewnątrz.
Jeżeli pokrywa bagażnika napotka na opór
lub przeszkodę w czasie automatycznego
otwierania lub zamykania, proces ten zos-
tanie natychmiast przerwany . W przypadku
zamykania pokrywa bagażnika pozostanie
nieco uchylona.
136

Obsługa
Załączanie blokady kierownicy
W samochodach z automatyczną skrzynią
biegów kluczyk można wyjąć tylko wów-
czas, gdy dźwignia zmiany biegów znajdu-
je się w położeniu P.
– Wyjąć kluczyk ze stacyjki w położeniu 1›››
rys. 163 ››› .
– Obrócić kierownicą, aż do słyszalnego
odgłosu załączenia blokady.
Blokada kierownicy zapobiega ewentualnej
kradzieży samochodu. UWAGA
● Nigdy nie wyłączać silnika do czasu
zatrzymania się samochodu. Funkcje
wspomaganie hamulców i kierownicy
nie będą w pełni objęte gwarancją. Bez
wspomagania obracanie kierownicą i
używanie hamulca może wymagać więk-
szej siły. Pozbawiony możliwości nor-
malnego sterowania i hamowania kie-
rowca jest narażony na większe ryzyko
wypadku i poważnych obrażeń.
● Nigdy nie wolno wyjmować kluczyka
ze stacyjki, jeżeli pojazd znajduje się w
ruchu. Mogłoby to doprowadzić do na-
głego zablokowania kierownicy, unie-
możliwiając kierowanie pojazdem: ryzy-
ko wypadku !
● Wychodząc z samochodu, kluczyk za-
płonu należy zawsze zabierać ze sobą.
Jest to szczególnie ważne, jeśli w samo- chodzie znajdują się dzieci, które mogły-
by uruchomić silnik lub urządzenia z na-
pędem elektrycznym (np. elektrycznie
sterowane szyby), co naraziłoby je na
niebezpieczeństwo.
OSTROŻNIE
Jeżeli silnik pracował z dużym obciąże-
niem przez dłuższy czas, istnieje ryzyko
silnego nagrzania komory silnika po wy-
łączeniu silnika, co może spowodować
jego uszkodzenie. Z tego powodu przed
wyłączeniem silnika należy pozostawić
go na biegu jałowym przez ok. 2 minut. Informacja
● Po wyłączeniu silnika wentylator
chłodnicy może pracować jeszcze nawet
przez 10 minut, mimo wyłączenia zapło-
nu. Ponadto wentylator może włączyć
się po raz kolejny, jeżeli wskutek nagro-
madzenia ciepła w komorze silnika lub
długotrwałego wystawienia na promienie
słoneczne wzrośnie temperatura cieczy
chłodzącej.
● Jeżeli samochód zatrzymał się i sys-
tem Start-Stop* wyłączył silnik, zapłon
pozostaje cały czas włączony. Przed
opuszczeniem samochodu należy upew-
nić się, że zapłon jest wyłączony. W
przeciwnym razie może dojść do rozła-
dowania akumulatora. Przycisk rozrusznika*
Rys. 164
W dolnej części konsoli środko-
wej: przycisk rozrusznika. Silnik pojazdu można uruchomić przycis-
kiem rozrusznika (Press & Drive). W tym
celu w okolicy przednich lub tylnych sie-
dzeń musi znajdować się aktywny kluczyk.
W samochodach z funkcją Keyless
›››
stro-
na 123 silnik można uruchomić także, jeże-
li kluczyk znajduje się w bagażniku.
Otwarcie drzwi kierowcy przy wychodze-
niu z samochodu włącza elektroniczną
blokadę kolumny kierownicy, jeżeli zapłon
jest wyłączony.
Ręczne włączanie/wyłączanie zapłonu
Krótko nacisnąć przycisk rozrusznika bez
dotykania pedału hamulca lub sprzęg-
ła ››› .
184

Obsługa
uwzględnić ewentualne instrukcje wy-
świetlane na ekranie w tablicy rozdziel-
czej.
● Jeżeli pojazd przez dłuższy czas stoi z
włączonym zapłonem, akumulator pojaz-
du może się rozładować, co uniemożliwi
uruchomienie silnika.
● W samochodach z silnikiem wysoko-
prężnym rozruch silnika może następo-
wać z opóźnieniem, jeżeli wymaga on
podgrzania.
● Jeżeli w fazie STOP naciśnięty zosta-
nie przycisk START
ENGINE ST
OP , zapłon
zostanie wyłączony, a przycisk zacznie
migać.
● Jeżeli na wyświetlaczu w tablicy roz-
dzielczej wyświetlany jest komunikat
„System Start-Stop wyłączony: uruchom
silnik ręcznie“, przycisk START ENGINE ST

OP będzie migał.
Uruchamianie silnika
3 Dotyczy pojazdów z funkcją Keyless
KrokUruchamianie silnika przyciskiem
rozrusznika
››› strona 184 (Press &
Drive).
1.Nacisnąć i przytrzymać pedał hamulca aż do
wykonania kroku 5.
KrokUruchamianie silnika przyciskiem
rozrusznika ››› strona 184 (Press &
Drive).
1a.W samochodach z manualną skrzynią
biegów: nacisnąć i przytrzymać pedał
sprzęgła aż do uruchomienia silnika.
2.Ustawić dźwignię zmiany biegów w położe-
niu neutralnym lub przesunąć dźwignię w po-
łożenie P lub N.
3.
Krótko nacisnąć przycisk rozrusznika
››› rys. 164 bez naciskania pedału przyspie-
szenia. Aby silnik się uruchomił, w samocho-
dzie musi znajdować się aktywny kluczyk.
Po uruchomieniu silnika podświetlenie przy-
cisku START ENGINE STOP
zmienia się na sta-
łe, co oznacza, że silnik jest uruchomiony.
4.
Jeżeli rozruch silnika nie nastąpił, przerwać
czynności i odczekać około 1 minuty przed
ponowną próbą rozruchu. W razie potrzeby
należy wykonać rozruch awaryjny ››› stro-
na 185.
5.Wyłączyć elektroniczny hamulec postojowy
bezpośrednio przed ruszeniem ››› stro-
na 188. UWAGA
Nie opuszczać samochodu z pracującym
silnikiem, zwłaszcza jeżeli załączony jest
bieg lub zakres biegów. Samochód może
nagle ruszyć lub może dojść do nieocze-
kiwanego zdarzenia skutkującego usz-
kodzeniem pojazdu, pożarem lub poważ-
nymi obrażeniami. UWAGA
Preparaty ułatwiające rozruch w sprayu
mogą wybuchnąć lub zwiększyć pręd-
kość obrotową silnika w niespodziewa-
nym momencie.
● Używanie preparatów w sprayu ułat-
wiających rozruch silnika jest niedozwo-
lone. OSTROŻNIE
● Próba uruchomienia silnika w czasie
jazdy lub natychmiast po jego wyłącze-
niu może spowodować uszkodzenie roz-
rusznika lub silnika.
● Jeżeli silnik jest zimny, należy unikać
wysokiej prędkości obrotowej, nadmier-
nego obciążania silnika i gwałtownego
przyspieszania.
● Silnika nie należy uruchamiać poprzez
pchanie lub holowanie pojazdu. Niespa-
lone paliwo może dostać się do kataliza-
tora i spowodować jego uszkodzenie. Informacja
● Nie czekać na rozgrzanie się silnika na
postoju; jeżeli kierowca ma dobrą wi-
doczność przez okna, powinien natych-
miast rozpocząć jazdę. Pozwala to silni-
kowi szybciej osiągnąć temperaturę ro-
boczą i zmniejszyć emisję spalin. 186