lock Seat Ateca 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çalışma
Açma ve kapatma
Merkezi kilitleme sistemi T anım Ek bilgileri dikkatle okuyunuz
›› ›  Sayfa 9.
Araç merkezi kilitleme sistemiyle kilitlenip
açılabilir. Araç ekipmanına bağlı olarak bir-
kaç yöntem bulunmaktadır:
● uzaktan kumandalı anahtar ››
› Sayfa
116 ,
● sürücü kapısındaki kilit (acil durumda aç-
ma ››

›  Sayfa 9) veya
● dahili merkezi kilitleme anahtarı ››
› Sayfa
117.
Aracın sadece tek tarafının kilidinin açıl-
ması
Anahtar ile aracı kilitlediğinizde kapılar ve
arka kapak da kilitlenir. Kapıyı açtığınızda
sadece sürücü kapısını ya da tüm kapıların
kilidini açabilirsiniz. Gerekli seçeneği tercih
etmek için, Easy Connect* kullanın ››› Say-
fa 117.
Otomatik kilitleme (Auto Lock)*
Otomatik Kilitle* işlevi, araç yaklaşık 15
km/sa’i (9 mil/sa) aştığında kapıları ve ba-
gaj kapağını kilitler. Kontak anahtarı çıkarıldığında araç tekrar
açılır.

Alternatif olarak sürücü merkezi kilit
anahtarını kullanarak ya da kapılardan biri-
ni açarak da aracı açabilir. Otomatik Kilit iş-
levi ses sistemini veya Easy Connect* sis-
temini açarak ve kapatarak açılıp kapana-
bilir ››› Sayfa 117 .
Hava yastıklarının açıldığı bir kaza olması
durumunda kapılar, erişim ve yardımı ko-
laylaştırmak için otomatik olarak açılacaktır.
Hırsızlık önleme alarm sistemi*
Hırsızlık önleme alarm sistemi, aracın kur-
calandığını algılarsa sesli ve görsel bir
alarm başlatır.
Hırsızlık önleme alarm sistemi araç kilitle-
nirken otomatik olarak açılır. Belirli bir me-
safeden aracın kilidi açıldığında bu kapanır.
Kilitli haldeki sürücü kapısı anahtar ile açıl-
dığında 15 saniye içerisinde kontağı çalış-
tırmalısınız. Aksi halde bir alarm başlaya-
caktır. Bazı modellerde siz kapıyı açar aç-
maz derhal bir alarm başlatılır.
Alarmı devre dışı bırakmak için kumanda
üzerindeki  düğmesine basın veya kon-
tağı açın. Belirli bir süre sonunda alarm
otomatik olarak kapanacaktır .
Alarmın yanlışlıkla başlamasını istemiyor-
sanız araç iç gözetimini ve çekme koruma-
sını kapatın ›

›› Sayfa 125 . Sinyal lambaları
Araç kilidi açıldığında ve araç kilitlendiğin-
de sinyal lambaları iki kez yanıp sönecektir.
Y

anıp sönmüyorsa kapılardan birisi açık,
bagaj kapağı veya kaput doğru kapatılma-
mış olabilir.
Yanlışlıkla kilitleme
Merkezi kilit sistemi aşağıdaki durumlarda
aracın yanlışlıkla kilitlenmesini önler:
● Sürücü kapısı açık ise araç merkezi kilit
anahtarıyla kilitlenemez ››

› Sayfa 117 .
Tüm kapılar ve bagaj kapağı kapatıldığında
aracı kumandalı anahtar ile kilitleyin. Bu
sayede aracın yanlışlıkla kilitlenmesi önlen-
miş olur. DİKKAT
Kapılar ve pencereler içeriden açılama-
yacağından dışarıdan kilitliyken ve hır-
sızlık önleme güvenlik sistemi

* devre-
deyse aracın içinde kimseyi (özellikle ço-
cukları) yalnız bırakmayın. Kilitli kapılar
acil durumda yardımı geciktirebilir, bu da
hayatları potansiyel olarak riske sokabi-
lir. Not
● Araçta kimse yokken değerli eşya bı-
rakmayın. Kilitli araç bile güvenli değil-
dir .114

Açma ve kapatma
Merkezi kilit sisteminin program-
lanması Easy Connect*'i kullanarak merkezi kilit sis-
temiyle hangi kapıların kilidinin açıldığını
seçin. Radyo veya Easy Connect*
sistemini
kullanarak aracın „Oto-Kilit“ programı ile 15
km/saatten (9 mi/sa) daha yüksek hızlarda
otomatik olarak kapanması ayarını seçebi-
lirsiniz.
Kapıların kilidinin açılmasının program-
lanması (Easy Connect olan araçlarda)
– Seçin: kontrol düğmesi Sistemler veya
Araç sistemleri > Araç ayarları >
Merkezi kilitleme > Kapıların ki-
lidinin açılması .
Otomatik Kilit (radyolu araçlarda) prog-
ramlanması – Seçin: AY
ARLAR düğmesi > kontrol
düğmesi  Merkezi kilitleme > Sü-
rüş esnasında kilitleme .
Otomatik Kilit (Easy Connect olan araç-
larda) programlanması
– Seçin: kontrol düğmesi Sistemler veya
Araç sistemleri > Araç ayarları >
Sürüş esnasında kilitleme .
Kapıların kilidinin açılması Aracın
kilidini açarken tüm kapıları veya sadece
sürücü kapısı kilidini açmayı seçebilirsi- niz.

Tümü
seçeneklerde yakıt deposu ka-
pağının kilidi de açılacaktır.
Sürücü ayarıyla, uzaktan kumanda anah-
tarındaki  düğmesine bastığınızda sade-
ce sürücü tarafındaki kapının kilidi açılır . Bu
düğmeye iki kere basıldığında, kalan kapı-
ların ve bagajın kilidi açılır

.
Klasik anahtarlı araçlarda, anahtarı kapı ki-
lidinde açma yönünde 2 saniye içerisinde
iki kere döndürün.  düğmesine basılırsa, tüm araç kapıları
kilitlenir .

Aynı zamanda bir onay sinyali* du-
yulur.
Auto Lock /Sürüş esnasında kilitle-
me . Açık seçeneğini seçerseniz, tüm kapı
kilitleri 15 km/saatin üzerindeki (9 mi/s) hız-
larda kilitlenir.
Merkezi kilitleme düğmesi Ek bilgileri dikkatle okuyunuz
› ›

›  Sayfa 9.
Aracınızı kilitlemek için merkezi kilit anah-
tarını kullanırken aşağıdakilere dikkat edin: ● Güvenlik nedenleriyle kapıların veya ba-
gaj kapağının dışarıdan açılması mümkün
olmayabilir (örneğin bir trafik ışığında durul-
duğunda).
● Tüm kapılar kapalı ve kilitli olduğunda
merkezi kilitleme anahtarındaki LED yanar. ●
İç kapı kolunu çekerek içeriden tüm kapı-
ları açabilirsiniz.
● Hava yastıklarının açıldığı bir kaza olma-
sı durumunda içeriden kilitlenen kapılar,
erişim ve yardımı kolaylaştırmak için oto-
matik olarak açılacaktır

. DİKKAT
● Merkezi kilitleme anahtarı, kontak ka-
patıldığında hala çalışır durumdadır ve  düğmesine basıldığında tüm kapılar
otomatik olarak kilitlenir .
● Araç dışarıdan kilitlenmişse ve hırsızlık
önleme sistemi açık ise merkezi kilitleme
anahtarı çalışmaz.
● Kilitli kapılar acil durumda yardımı ge-
ciktirebilir, bu da hayatları potansiyel
olarak riske sokabilir

. Kimseyi, özellikle
de çocukları araçta bırakmayın. Not
Araç 15 km/s (9 mi/s) hıza ulaştığında
aracınız otomatik olarak kilitlenecektir
(Otomatik Kilit) ››

› Sayfa 114 . Merkezi ki-
litleme anahtarındaki  düğmesini kulla-
narak aracın kilidini yeniden açabilirsi-
niz. 117
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
kullanma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Arka yardımla park etmek ve manevra yapmak için gereklikoşullar belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . 255
Atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ateşleme: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Auto Lock (merkezi kilitleme) . . . . . . . . . . . . 114
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ayar koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ayarlama ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 145
farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ayarları değiştirme ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ayna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
B
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bagaj ağı bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ağ torba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
arka raf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
arka raf muhafazasının saklanması . . . . . . 152
bagaj bölmesi aydınlatması . . . . . . . . . . . . 139
bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . 155
elektrikle açma ve kapama . . . . . . . . . . . . 125
elektrikli bagaj kapağının belirli özellikleri . 126
Manuel olarak kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . 11 otomatik kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ayrıca bkz.
Bagaj bölmesinin yüklenmesi
. 150
Bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . . . 155
Bagaj bölmesindeki yük bölmesi Bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . 150
Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . . . . . . 150
Bagaj bölmesi zemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Ayrıca bkz. Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . 125
Bagaj kapağındaki arka lambalar ampul tutucuyu sökün . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bağlantı Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Bank koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bardaklıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Baş desteklerinin ayarlanması ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Baş desteklerinin çıkarılması ve takılması . . 145
Baş koruyucu hava yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Başlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bel desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Belirli özellikler Alan Görünüm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 252
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 90
çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
yüksek basınçla temizleme cihazları . . . . . 261
Belirli Özellikler Römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Benzin katkı maddeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Bilgi ve Eğlence sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bisiklet taşıyıcısı
Geri çekilebilir çeki demirine takma . . . . . .
261
maksimum yük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Biyodizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Boya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
hasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
BSD bkz. Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . 222
C
Camlar buzun giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
elektrikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cam silecek lastiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CD-ROM çalar (navigasyon) . . . . . . . . . . . . . 149
Cep telefonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ç
Çalışma arızası Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Çeki demiri elektrikle kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Çeki halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 262
Çekme Belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . 227
Çekme aracı ve römorkun dengelenmesi . . . 265
Çekme bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 85
313