USB port Seat Ateca 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)

EmergenciasNºConsumidores/Amperios
19Kessy7,5
21Centralita 4x4 Haldex15
22Remolque15
23Techo eléctrico30
24Luces derecha40
25Puerta izquierda30
26Asientos calefactados30
27Luz interior30
28Remolque25
32Centralita ayuda aparcamiento,
cámara frontal y radar7,5/10
33Airbag5
34
Interruptor marcha atrás, sensor
clima, espejo electrocrómico, to-
mas de corriente posteriores
(USB)
7,5
35Diagnosis, centralita faros, regu-
lafaros10
36Faro Led derecho7,5
37Faro Led izquierdo7,5
38Remolque25
39Puerta derecha30
40Toma 12V20
NºConsumidores/Amperios
42Cierre centralizado40
43SEAT Sound, beats sound can y
most.30
44Remolque15
45Asiento eléctrico del conductor15
47Limpialuneta15
49Motor de arranque, sensor del
embrague5
50Portón eléctrico40
52Modo de conducción15
53Luneta térmica30
Dotación de fusibles en el compartimento del mo-
tor
NºConsumidores/Amperios
1Unidad de control del ESP25
2Unidad de control del ESP40
3Unidad de control del motor (dié-
sel/gasolina)30/15
4Sensores motor5/10
5Sensores motor7,5
6Sensor de la luz de freno5
7Alimentaciones motor10
NºConsumidores/Amperios
8Sonda lambda10/15
9Motor5/10/20
10Centralita bomba gasolina15/20
11PTC40
12PTC40
13Unidad de control del cambio au-
tomático15/30
14Parabrisas calefactado40
15Claxon15
16Bomba gasolina5/15/20
17Unidad de control del motor7,5
18Borne 30 (positivo de referencia)5
19Limpiacristales delantero30
20Bocina alarma10
22Centralita motor5
23Motor de arranque30
24PTC40
31Bomba presión15
33Bomba cambio30
37Calefacción estacionaria20
110

Manejo
Multimedia Entr a
d
a USB/AUX-IN Fig. 124
Consola central: entrada USB/AUX-
IN. Fig. 125
Parte posterior consola central: co-
nect or
e

s USB. En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p

uede disponer de diferentes tipos de
conexión de USB/AUX-IN.
La entrada USB/AUX-IN se encuentra en la
zona del portaobjetos de la consola central
delantera ››› fig. 124.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación.
En función del equipamiento y del país, el ve-
hículo puede disponer también de conecto-
res USB con función exclusivamente de carga
o toma de corriente.
Estas entradas USB se encuentran en la parte
posterior de la consola, entre los asientos an-
teriores ››› fig. 125.
Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 126
Video relaciona-
do Fig. 127
Consola central: Connectivity Box En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p

uede disponer de una de estas dos
opciones: Connectivity Box o Wireless Char-
ger.
Con la Connectivity Box usted puede cargar
de manera inalámbrica su dispositivo móvil
con tecnología Qi 1)
así como reducir la radia-
ción en el vehículo y disponer de una mejor
recepción.
Con el Wireless Charger usted dispone única-
mente de la función de carga inalámbrica de
su dispositivo móvil con tecnología Qi.
La Connectivity Box / Wireless Charger se en-
cuentra en la zona del portaobjetos de la
consola central delantera ››› fig. 127.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones 1)
La tecnología Qi le permite cargar su teléfono mó-
vi l

inalámbricamente.
130

Manejo
Tomas de corriente Fig. 157
Consola central: toma de corriente de
12 v
o
ltios. Fig. 158
Parte posterior consola central: to-
m a
s

de corriente USB. ●
Extraiga el tapón situado en la consola cen-
tr al
de l

a toma de corriente ››› fig. 157.
● Introduzca el conector del aparato eléctrico
en la tom
a de corriente. A la toma de corriente de 12 voltios puede
conectar

se cualquier accesorio eléctrico. Ten-
ga en cuenta que la absorción de potencia de
la toma de corriente no debe exceder los
120 vatios.
Tomas de corriente USB
En función del equipamiento y del país, el ve-
hículo puede disponer también de conecto-
res USB con función exclusivamente de carga
o toma de corriente.
Estas entradas USB se encuentran en la parte
posterior de la consola, entre los asientos an-
teriores ››› fig. 158. Estos conectores pueden
trabajar a una potencia máxima de hasta
10,5 W por puerto.
No están ideados para la reproducción de ar-
chivos. ATENCIÓN
La toma de corriente sólo funciona con el en-
cendido c onect

ado. Su uso indebido puede
provocar serias heridas o incluso un incendio.
Por ello no deberían dejarse a los niños en el
vehículo, sin prestarles atención, si la llave
se encuentra en el mismo. De lo contrario
existe peligro de que resulten heridos. CUIDADO
Para que las tomas de corriente no se dañen,
le r og

amos que sólo utilice clavijas adecua-
das para las mismas. Aviso
● La bat ería se irá de

scargando si hay acce-
sorios eléctricos conectados estando el mo-
tor parado.
● Si el aparato conectado se calienta dema-
sia
do, apáguelo inmediatamente y desconéc-
telo de la red eléctrica.
● Antes de conectar y desconectar el encen-
dido, desenc
hufe los aparatos conectados a
los puertos USB para protegerlos de posibles
daños causados por la oscilación de la ten-
sión eléctrica. Transporte de objetos
C ar
g

ar el maletero El equipaje o cualquier otro objeto tienen
que ir b
ien s
uj

etos en el maletero. Todos los
objetos que no vayan sujetos en el maletero
y se muevan pueden influir en las caracterís-
ticas de la marcha de su vehículo o en la se-
guridad de la conducción al variar el centro
de gravedad del vehículo.
– Reparta la carga del maletero de forma
equilibra

da.
– Coloque los objetos pesados en la parte
delanter

a del maletero, lo más al fondo po-
sible.
172

Índice alfabético
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
t e
s
tigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Cuadro general del lado del acompañante volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cuadro general del lado del conductor volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tecla de puesta a cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Cuero natural limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Cuidado del vehículo cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
posición de servicio de las escobillas . . . . . . . . 73
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
resumen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Datos técnicos cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
carga vertical sobre el acoplamiento . . . . . . . 292
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 20, 85
Desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 91
Desaparcar con el sistema de aparcamiento asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Desbloquear y bloquear
con el c onmutador del cierre centralizado . . . 135
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . . . 101
Desconexión del airbag frontal del acompañante 22
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Desmontar y montar los apoyacabezas . . . . . . . 166
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Diésel aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Dirección bloquear la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . . . 44
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 299
enganche de bola con desbloqueo eléctrico . 295
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
montar un portabicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . 296
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
véase también Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 295
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Duplicado de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
E
E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 314
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127 Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
partic ularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
EDS véase Bloqueo electrónico del diferencial . . . 201
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147 apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 149
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Embellecedor central de la rueda . . . . . . . . . . . . . 66
Embellecedor de la rueda quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Embellecedores limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Embrague (testigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . 101
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 158
kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
programa de emergencia del cambio automá-tico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 70
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Emergency Assist véase Asistente para emergencias . . . . . . . . . 250
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . 31, 192
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 192
Enganche de bola desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 295
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 357

Índice alfabético
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
señal acús
tic
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 333
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 205, 208
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top View Camera véase Sistema de visión periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Trampilla para transporte de objetos largos . . . 175
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 300
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 178, 180
trampilla para transporte de objetos largos . . 175 Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tubo de es
cape: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Túnel de lavado automático desconectar la función Auto Hold . . . . . . . . . . 226
véase también Lavado del vehículo . . . . . . . . 305
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
V Vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 219
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 318 abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 322
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 325
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 61, 324
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 324
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 323
Vehículo datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
desbloquear y bloquear con Keyless Access . 136
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vis
ualización de las señales de tráfico en el cua-
dro de instrumentos
activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 208
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
365