USB port Seat Ateca 2018 Betriebsanleitung (in German)

Transportieren und praktische Ausstattungen
Sie sind nic ht für die Wiedergabe von Datei-
en au sg
elegt. ACHTUNG
Die Steckdose funktioniert nur bei einge-
sc h

alteter Zündung. Eine unsachgemäße Ver-
wendung kann schwere Verletzungen oder
sogar ein Feuer zur Folge haben. Daher dürfen
Kinder nicht unbeachtet im Fahrzeug bleiben,
falls sich der Schlüssel darin befindet. Verlet-
zungsgefahr! VORSICHT
Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschädi-
gun g

en an den Steckdosen nur passende Ste-
cker. Hinweis
● Bei s t

ehendem Motor und eingeschaltetem
Zubehör entlädt sich die Fahrzeugbatterie.
● Wenn das angeschlossene elektrische Ge-
rät z
u warm wird, schalten Sie es sofort ab
und trennen Sie die Netzverbindung.
● Ziehen Sie vor dem Ein- oder Ausschalten
der Zündun
g das an die USB-Steckdose ange-
schlossene Gerät heraus, um Schäden durch
Spannungsschwankungen zu vermeiden. Gepäckstücke verstauen
Gepäc k
r

aum beladen Alle Gepäckstücke oder lose Gegenstände
müssen s
ic

her im Gepäckraum befestigt
sein. Nicht befestigte Gegenstände, die im
Gepäckraum hin- und hergeschleudert wer-
den, können die Fahrsicherheit oder die Fah-
reigenschaften des Fahrzeuges durch die
Schwerpunktverlagerung beeinträchtigen.
– Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig im
Gepäck r

aum.
– Verstauen Sie schwere Gepäckstücke so
weit w

ie möglich vorne im Gepäckraum.
– Verstauen Sie schwere Gepäckstücke unten
im Gepäckr

aum.
– Befestigen Sie schwere Gegenstände an
den vorh

andenen Verzurrösen ›››
Sei-
te 174. ACHTUNG
● Lo se

s Ladegut oder andere Gegenstände im
Gepäckraum können zu ernsten Verletzungen
führen.
● Verstauen Sie Gegenstände immer im Ge-
päckr
aum und befestigen Sie diese an den
Verzurrösen.
● Benutzen Sie speziell zum Befestigen von
sch
weren Gegenständen geeignete Spann-
bänder. ●
Lo se Ge

genstände können bei plötzlichen
Manövern oder Unfällen nach vorne geschleu-
dert werden und Fahrzeuginsassen oder an-
dere Verkehrsteilnehmer verletzen. Diese er-
höhte Verletzungsgefahr steigert sich noch,
wenn die umhergeschleuderten Gegenstände
vom auslösenden Airbag getroffen werden. In
solch einem Fall können die Gegenstände zu
Geschossen werden - Lebensgefahr!
● Beachten Sie bitte, dass sich beim Trans-
port
von schweren Gegenständen die Fahre-
igenschaften durch die Schwerpunktverlage-
rung verändern - Unfallgefahr! Passen Sie
deshalb Ihre Fahrweise und die Geschwindig-
keit den Gegebenheiten an.
● Überschreiten Sie niemals die zulässigen
Achs
lasten und das zulässige Gesamtgewicht
des Fahrzeugs. Wenn diese Gewichte über-
schritten werden, können sich die Fahreigen-
schaften des Fahrzeuges ändern, was zu Un-
fällen, Verletzungen und Fahrzeugbeschädi-
gungen führen kann.
● Lassen Sie Ihr Fahrzeug niemals unbeauf-
sichtig
t, besonders wenn die Heckklappe ge-
öffnet ist. Kinder könnten in den Gepäckraum
klettern und die Heckklappe von innen schlie-
ßen. Damit wären sie eingeschlossen und
könnten ohne Hilfe von außen nicht mehr das
Fahrzeug verlassen - Lebensgefahr!
● Niemals Kinder im oder am Fahrzeug spie-
len la
ssen. Schließen und verriegeln Sie so-
wohl die Heckklappe als auch alle Türen,
wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Vergewis-
sern Sie sich vor dem Verriegeln, dass sich
keine Personen im Fahrzeug befinden. » 171
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Wenn Sie das Gaspedal über den Druckpunkt
hin au
s
ganz durchtreten, schaltet die Getrie-
beautomatik abhängig von der Geschwindig-
keit und Motordrehzahl in einen niedrigeren
Gang zurück. Das Hochschalten in den
nächsthöheren Gang erfolgt erst, sobald die
maximal vorgegebene Motordrehzahl jeweils
erreicht wird. ACHTUNG
Bitte beachten Sie, dass bei glatter, rutschi-
ger F ahrb

ahn die Antriebsräder beim Kick-
down durchdrehen können - Schleudergefahr! Launch-Control-Programm
3 Gilt
für Fahrzeuge: mit Launch Control / 6-Gang-
D
SG bei Dieselmotoren mit einer Leistung, die grö-
ßer als 125 kW und bei Benzinmotoren größer als
140 kW ist.
Das Launch-Control-Programm ermöglicht ei-
ne maximale Beschleunigung.
Bedingung: der Motor hat seine Servicetem-
peratur erreicht und das Lenkrad wurde nicht
gedreht.
Die Motordrehzahl für Launch-Control ist bei
Benzinmotoren anders als bei Dieselmoto-
ren. Für die Nutzung der Launch-Control- Funktion muss die Antriebsschlupfregelung
(ASR) über da
s

Menü des Systems Easy Con-
nect ››› Seite 126 ausgeschaltet werden. Die
Kontrollleuchte  bleibt erleuchtet oder
blinkt langsam, je nachdem, ob das Fahrzeug
über ein Fahrerinformationssystem verfügt*.
Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssys-
tem erfolgt die Anzeige der Abschaltung
durch eine permanent leuchtende ESC-Lampe
und der Textanzeige im Kombi-Instrument
Stabilisierungskontrolle ausge-
schaltet (temporär).
– Deaktivieren Sie bei laufendem Motor die
Antriebs

schlupfregelung (ASR) 1)
.
– Legen Sie den Wählhebel in die Stufe „S“
bzw. in die

Tiptronic-Stellung oder wählen
Sie den Fahrmodus sport im SEAT Drive
Profile* ››› Seite 255.
– Treten Sie mit dem linken Fuß kräftig das
Bremsped

al und halten Sie dieses mindes-
tens 1 Sekunde vollständig gedrückt.
– Treten Sie mit dem rechten Fuß das Gaspe-
dal b

is Vollgas oder Kickdown. Es stellt sich
dabei eine Motordrehzahl von ca.
3200 U/min (Benzinmotor) bzw. ca.
2000 U/min (Dieselmotor) ein. –
Nehmen Sie den linken F
uß vom Bremspe-
dal. ACHTUNG
● Pa s

sen Sie Ihre Fahrweise stets dem fließ-
enden Straßenverkehr an.
● Benutzen Sie die Launch-Control nur, wenn
die Straßen- u
nd Verkehrsverhältnisse dies
zulassen und andere Verkehrsteilnehmer
durch Ihre Fahrweise und das Beschleuni-
gungsvermögen des Fahrzeugs nicht beläs-
tigt oder gefährdet werden.
● Achten Sie darauf, dass ESC eingeschaltet
bleibt
. Bitte beachten Sie, dass bei abge-
schaltetem ASR und ESC die Räder durchdre-
hen können und das Fahrzeug ausbrechen
kann. Unfallgefahr!
● Wenn der Anfahrvorgang beendet ist, soll-
ten Sie den E
SC „Sportmodus“ durch kurzes
Drücken der Taste  OFF wieder deaktivieren.
Hinweis
● Nach dem B enutz

en des Launch-Control-
Programms kann die Getriebetemperatur
stark angestiegen sein. Das Programm steht
dann eventuell für einige Minuten nicht zur
Verfügung. Nach einer Abkühlphase ist das
Programm wieder verfügbar. 1)
Fahrzeuge ohne Fahrer-Informationssystem: die
Leuc ht

e blinkt langsam / Fahrzeuge mit Fahrer-Infor-
mationssystem: die Leuchte bleibt eingeschaltet.
208

Stichwortverzeichnis
Top View Camera siehe R
u
ndumsicht (Top View Camera) . . . . . . 279
Transport von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 119
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
U Überprüfung der Flüssigkeiten Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Übersicht der Beifahrerseite Linkslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rechtslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Übersicht der Fahrerseite Linkslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rechtslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Umwelt tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Unfalldatenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
V Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Verkehrszeichen Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 258, 259
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Beschädigungen der Windschutzscheibe . . . . 258
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Eingeschränkte Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 260
Verriegeln und Entriegeln am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
mit Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . 134
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Vordersitz Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 99 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 48, 125 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Airbag-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 234
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 234
des Sicherheitsgurtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Disp
lay des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 49
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 210
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Funkfernbedienung (Standheizung) . . . . . . . . 187
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . . . 223
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Vorglühsystem/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 216
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 157
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Warnleuchten Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 224
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 125
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Was beeinflusst die Fahrsicherheit negativ? . . . . 75
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 75
Wegstreckenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Gesamtkilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tageskilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Windschutzscheibe beheizbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Winterbetrieb Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 161
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
358