Seat Ateca 2018 Handleiding (in Dutch)

INSTRUKTIEBOEK
Ateca
575012732BE
Holandés 575012732BE (11.17) Ateca Holandés (11.17)
SEAT beveelt aan
SEAT ORIGINELE OLIESEAT beveelt aan
Castrol EDGE Professional

SEAT S.A. is voortdurend bezig alle uitvoeringen en modellen verder te o\
ntwikkelen. Wij vragen u dan ook begrip voor het feit dat er
zich op ieder moment wijzigingen in de geleverde wagen kunnen voordoen \
voor wat betreft vorm, uitrusting en techniek. Er zijn op
basis van de gegevens, illustraties of beschrijvingen in deze handleidin\
g geen rechten te ontlenen.
De teksten, afbeeldingen en voorschriften in deze handleiding zijn gebas\
eerd op de stand van de informatie op het moment van het
ter perse gaan. Fouten of weglatingen uitgezonderd, is de informatie in \
deze handleiding geldig op de datum van het ter perse gaan
van deze uitgave.
Herdruk, weergave of vertaling, hetzij gedeeltelijk of in zijn geheel, i\
s niet toegestaan tenzij SEAT hiervoor uitdrukkelijk schriftelijk
haar toestemming heeft gegeven.
SEAT behoudt zich alle rechten voor volgens de Wet omtrent het “Copyr\
ight”.
❀Dit papier is vervaardigd met celstof die zonder chloor gebleekt is.
© SEAT S.A. - Herdruk: 15.11.17
Over dit boekje
Dit instructieboekje beschrijft de uitrusting
van de wagen op het moment van het ter per -
se gaan. Sommige uitrustingsdelen die hier -
na worden beschreven, zullen later worden
geïntroduceerd of zijn slechts beschikbaar op
bepaalde afzetmarkten.
Dit is een algemeen instructieboekje voor
het model ATECA. Daarom maken sommige
van de hier beschreven uitrustingen of func -
ties geen deel uit van alle types of varianten
van dit model. Deze kunnen verschillen of
gewijzigd worden, al naargelang de tech -
nische vereisten of marktomstandigheden.
Deze verschillen kunnen onder geen beding
beschouwd worden als misleidende reclame.
De afbeeldingen zijn een standaardweergave
en kunnen enigszins afwijken ten opzichte
van uw wagen.
De richtingaanduidingen (links, rechts, voor,
achter) die in dit instructieboekje genoemd
worden, zijn gerelateerd aan de rijrichting van
de wagen, tenzij anders aangegeven.
Het audiovisuele materiaal heeft enkel tot
doel de gebruikers te helpen om een aantal
functies van de wagen beter te begrijpen. Het
dient niet ter vervanging van de handleiding.
Raadpleeg de handleiding voor complete in -
formatie en waarschuwingen.
De met een asterisk gemarkeerde uit -
rustingen worden alleen in bepaalde
uitvoeringen van het model standaard
ingebouwd, worden alleen voor som -
mige uitvoeringen als optie geleverd,
of worden alleen in bepaalde landen
aangeboden.
® De registreerde handelsmerken zijn
aangegeven met ®. Wordt dit symbool
niet aangegeven, dan houdt dit niet in
dat het geen geregistreerd merk betreft.
>> Geeft aan dat het onderwerp op de vol-
gende bladzijde doorgaat.
Belangrijke aanwijzingen op de aange-
geven pagina
Meer gedetailleerde inhoud op de aan
-
gegeven pagina
Algemene informatie op de aangege
-
ven pagina
Noodinformatie op de aangegeven pa-
gina

ATTENTIE
Teksten met dit symbool bevatten informatie
over uw veiligheid en wijzen op gevaarlijke
situaties die kunnen leiden tot ongevallen of
verwondingen.
VOORZICHTIG
Teksten met dit symbool attenderen u op mo-
gelijke schade aan uw wagen.
Milieu-aanwijzing
In teksten met dit symbool staan aanwijzingen
over milieubescherming.
Let op
In teksten met dit symbool staat extra infor -
matie.
Dit boek is onderverdeeld in de volgende zes
grote delen:
1. De essentie
2. Veiligheid
3. Noodgevallen
4. Besturing
5. Tips
6. Technische gegevens
Aan het eind van de handleiding vindt u een
alfabetische inhoudsopgave waarmee u snel
de gewenste informatie kunt vinden.

Voorwoord
L ee
s
dit instructieboekje en de bijbehorende
bijlagen aandachtig door zodat u snel met de
bediening van uw wagen vertrouwd raakt.
Naast regelmatig onderhoud en verzorging
van de wagen, draagt ook een correcte be-
diening ertoe bij dat de wagen zijn waarde
behoudt.
Om veiligheidsredenen dient u altijd reke-
ning te houden met de informatie over acces-
soires, wijzigingen en vervanging van onder-
delen.
Bij verkoop van de wagen dient u de comple-
te boorddocumentatie aan de nieuwe eige-
naar te overhandigen. Deze hoort bij de wa-
gen.
In deze handleiding heeft u toegang tot de
informatie via:
● Thematische inhoudsopgave met de alge-
mene structuur
van de handleiding per
hoofdstuk.
● Visuele inhoudsopgave, waar grafisch staat
aange
geven op welke pagina de "essentiële"
informatie gevonden kan worden en die
wordt uitgebreid in de overeenkomstige
hoofdstukken.
● Alfabetische inhoudsopgave, met tal van
termen en sy noniemen die het

zoeken naar
informatie vergemakkelijkt. ATTENTIE
Houd rekening met de belangrijke veilig-
heidsw aar

schuwingen met betrekking tot
de voorairbag van de bijrijder ››› pag.
94, Belangrijke aanwijzingen voor de
voorairbag van de bijrijder .

Bedankt voor uw vertrouwen.
Wij wensen u veel plezier met
uw wagen en een goede reis.
SEAT, S.A.

Gerelateerde video's
Altijd verbonden
www.seat.com/youtube-af/se326/fulllink››› pag. 130
››› brochure Navigatiesysteem
Intelligente oplossingen
www.seat.com/youtube-af/se326/blindspot››› pag. 250
››› pag. 262
››› pag. 279
Verlichting
www.seat.com/youtube-af/se326/fullled››› pag. 153
Zelfstandig rijden
www.seat.com/youtube-af/se326/stauassist››› pag. 233
››› pag. 246
››› pag. 255
Handsfree
www.seat.com/youtube-af/se326/electricboot››› pag. 136
››› pag. 145

Vaak gestelde vragenVóór elke rit
Hoe wordt de stoel afgesteld?
››› pag. 18
Hoe wordt het stuur afgesteld? ››› pag. 21
Hoe worden de buitenspiegels afgesteld? ››› pag. 20
Hoe wordt de buitenverlichting ingeschakeld? ››› pag.
31
Hoe werkt de keuzehendel van de automatische ver-
snellingsbak? ››› pag. 50
Hoe brandstof tanken? ››› pag. 58
Hoe worden de ruitenwissers en -sproeiers ingescha-
keld? ››› pag. 33
Noodsituaties
Een controlelampje brandt of knippert. Wat betekent
dat? ››› pag. 47
Hoe wordt de motorkap geopend? ››› pag. 17
Hoe vindt de starthulp plaats? ››› pag. 71
Waar bevindt zich het wagengereedschap? ››› pag. 66
Hoe herstel ik een band met de afdichtset? ››› pag. 65
Hoe verwissel ik een wiel? ››› pag. 66
Hoe vervang ik een zekering? ››› pag. 63
Hoe vervang ik een lampje? ››› pag. 64
Hoe wordt de auto gesleept? ››› pag. 70
Nuttige tips
Hoe wordt de tijd ingesteld? ››› pag. 122
Wanneer moet een servicebeurt worden uitgevoerd?
››› pag. 44
Welke functies hebben de toetsen/wieltjes van het
stuur? ››› pag. 128
Hoe wordt de afdekking van de bagageruimte wegge-
haald? ››› pag. 177
Hoe kan ik zuiniger en milieuvriendelijker rijden?
››› pag. 213
Hoe controleer ik het motoroliepeil en voeg ik olie toe?
››› pag. 59
Hoe controleer ik het motorkoelvloeistofpeil en voeg ik
koelvloeistof toe? ››› pag. 60
Hoe vul ik ruitensproeiervloeistof bij? ››› pag. 61
Hoe controleer ik het remvloeistofpeil en voeg ik rem-
vloeistof toe? ››› pag. 61
Hoe controleer en corrigeer ik de drukwaarden van de
banden? ››› pag. 323
Tips voor het wassen van de auto ››› pag. 300
Nuttige functies
Easy Connect, menu CAR ››› pag. 34
Hoe werkt het start-stopsysteem? ››› pag. 219
Welke hulpsystemen kan ik gebruiken om te parkeren?
››› pag. 276
Hoe werkt de achteruitrijhulp? ››› pag. 285
Hoe werkt de automatische afstandsregeling? ››› pag.
233
Hoe kan ik het SEAT-rijprogramma instellen? ››› pag.
255
Hoe werkt de rijstrookassistent? ››› pag. 243
Hoe werkt het bandenspanningscontrolesysteem?
››› pag. 328
Hoe open ik de auto zonder sleutel (Keyless Access)?
››› pag. 136
Interieurverlichting en sfeerverlichting ››› pag. 160

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave D e e
s
sentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht van de bestuurdersplaats (stuur aan
linkerz
ijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Overzicht van de bestuurdersplaats (stuur aan
recht
erzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Middenconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Overzicht van de bijrijdersplaats (stuur aan
linkerz
ijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Overzicht van de bijrijdersplaats (stuur aan
recht
erzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Binnenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vóór elke rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
De auto starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lichten en zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bestuurdersinformatiesysteem . . . . . . . . . . . . . 37
Statusweergave op het display . . . . . . . . . . . . . 41
Cruisecontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Versnellingshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Peil controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wat te doen bij lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Noodslepen van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Starthulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 72
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veilig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veilig op weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rijadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Zithouding van de inzittenden . . . . . . . . . . . . . 76
Pedaalruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Waarom veiligheidsgordels? . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hoe worden veiligheidsgordels goed vastge-
ges
pt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Korte inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Veiligheidsaanwijzingen voor de airbags . . . . . 89
Airbags buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . 91
Veilig vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Veiligheid van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Opslag van ongevalgegevens (Event Data Rec-
order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Be

schrijving en werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zelfhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wagengereedschap, bandenafdichtset* . . . . . 99
Bandenreparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Noodontgrendeling/-vergrendeling . . . . . . . . . 101
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 102
Aanslepen/slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zekeringen en lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vervangen van lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gloeilampjes vooraan vervangen . . . . . . . . . . . 111
Gloeilampjes achteraan vervangen . . . . . . . . . 113
Zijknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Bedienen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bestuurdersgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Algemeen schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instrumenten en controlelampjes . . . . . . . . . . . 121
Instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Inleiding tot het Easy Connect-systeem* . . . . . 127
Systeeminstellingen (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Communicatie en multimedia . . . . . . . . . . . . . . 128
Bedieningselementen aan het stuurwiel* . . . . 128
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anti-diefstal alarmsysteem* . . . . . . . . . . . . . . . 142
Achterklep (kofferbak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Bedieningselementen van de ruiten . . . . . . . . . 148
Glazen dak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lichten en zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Ruitenwisser voor en achter . . . . . . . . . . . . . . . 161
Achteruitkijkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Stoelen en hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Stoelen en hoofdsteunen verstellen . . . . . . . . . 165
Functies van de stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Vervoeren en praktische uitrustingen . . . . . . . 170
Opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Bagage opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dakdragersysteem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Verwarming, ventilatie en koeling . . . . . . . . . . . 181
Interieurvoorverwarming (extra verwar-
ming)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mot

or starten en afzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Remmen en parkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Schakelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5

Inhoudsopgave
Automatische versnellingsbak/automatische
D SG-
v
ersnellingsbak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Inrijden en zuinig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Motorregeling en uitlaatgasreinigingssys-
teem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Aan

wijzingen voor het rijden . . . . . . . . . . . . . . . 217
Systemen ter ondersteuning van de bestuur-
der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Start/stop-systeem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Bergafdaalhulp (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Auto Hold-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Snelheidsregelsysteem (SRS)* . . . . . . . . . . . . . 224
Snelheidsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Noodremhulpsysteem (Front Assist)* . . . . . . . . 229
Adaptive Cruise Control ACC (automatische af-
stand
sregeling)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Rijstrookassistent (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . 243
Filehulpsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Noodhulpsysteem (Emergency Assist) . . . . . . . 248
Dodehoekhulp (BSD) met uitparkeerhulp
(RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
S

EAT rijprogramma's (SEAT Drive Profile)* . . . . 255
Systeem van verkeerstekenherkenning* . . . . . 258
Vermoeidsheidsdetectie (aanbeveling om te
pauzer
en)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Inparkeersysteem (Park Assist)* . . . . . . . . . . . . 262
Parkeerhulp Plus (Park Pilot)* . . . . . . . . . . . . . . 270
Parkeerhulp (Park Pilot)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Omgevingscamerasysteem (Top View Came-
ra)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
A

chteruitrijsysteem (Rear View Camera)* . . . . . 285
Trekhaak voor aanhangwagen en aanhangwa-
gen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Rijden met een aanh

angwagen . . . . . . . . . . . . . 288 Aanwijzingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Verzorging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Accessoires en technische wijzigingen . . . . . . . 299
Verzorging en schoonmaak . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Verzorging van de wagen, buitenzijde . . . . . . . 300
Verzorging interieur van de wagen . . . . . . . . . . 304
Controleren en bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Koelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Reservoir ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . 319
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Wielen en banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Bandenspanningscontrolesystemen . . . . . . . . 327
Noodreservewiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Winterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Technische kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Belangrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Kenmerkende wagengegevens . . . . . . . . . . . . . 333
Gegevens inzake het brandstofverbruik . . . . . . 334
Rijden met een aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . 335
Wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Motorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Trefwoordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6

De essentie
Buitenaanzicht ›››
pag. 16
› ›
› pag. 58
››› pag. 15
››› pag. 58
1 2
3
4 ›››
pag. 70
› ›
› pag. 17
››› pag. 64 5
6
7
7

De essentie
Buitenaanzicht ›››
pag. 60
› ›
› pag. 59
››› pag. 62
››› pag. 63
1 2
3
4 ›››
pag. 59
› ›
› pag. 61
››› pag. 61
›››  pag. 175
5 6
7
8 ›››
pag. 29
› ›
› pag. 66
››› pag. 65 9
10
11
8