light Seat Ateca 2018 Betriebsanleitung (in German)

Grundsätzliches
tippen, um in das Menü Fahrzeug
› ›
›
Abb. 42 zu gelangen.
● Tippen Sie auf die Funktionstaste
EINSTELLUNGEN , um zum Menü
Fahrzeu-
geinstellungen zu g
el

angen. ●
Wenn sic
h das Menü öffnet, die Taste der
gewünschten Funktion drücken.
Wenn das Prüfkästchen der Funktionstaste
markiert ist , ist die Funktion aktiv. Bei Drücken der Menütaste
 wird automa-
ti s
c
h das zuletzt aktivierte Menü aufgerufen.
Die in den Einstellungsmenüs vorgenomme-
nen Änderungen werden nach Schließen der
Menüs automatisch gespeichert.
MenüUntermenüMögliche EinstellungBeschreibung
ESC-System–Aktivierung oder Deaktivierung der Antriebsschlupfregelung (ASR) und des elektron-
isches Stabilitätsprogramms (ESP), Auswahl des Sport-Modus/ Offroad* des elektron-
isches Stabilisierungsprogramms (ESC Sport)››› Seite 199
Reifen
ReifenfülldruckkontrolleReifenfülldruckwerte speichern (Kalibrieren)››› Seite 328
WinterreifenAktivierung und Deaktivierung der Geschwindigkeitswarnung, Einstellen des Ge-
schwindigkeitswarnungswertes››› Seite 332
Licht
BeleuchtungsassistentDynamic Light Assist, Light Assist, Autobahnlicht, Einschaltzeit, Leuchtweitenrege-
lung, automatisches Licht bei Regen, Tagesfahrlicht, Komfortblinker, Reisemodus.››› Seite 151
InnenraumbeleuchtungStärke der Instrumenten- und Schalterbeleuchtung››› Seite 159
Coming Home-/Leaving Home-Funkti‐
onLaufzeit der Funktionen „Coming home“ und „Leaving home“››› Seite 155
››› Seite 156
Fahrerassistenz
ACC (automatische Distanzrege-
lung)Aktivierung und Deaktivierung: voreingestellter Sicherheitsabstand, Fahrmodi.››› Seite 233
Front Assist (bremsunterstützende
Systeme)Aktivierung und Deaktivierung: Front Assist, Vorwarnung, Anzeige der Abstandswar-
nung››› Seite 228
Lane Assist (Spurhalteassistent)Aktivierung und Deaktivierung: Spurhalteassistent, adaptive Spurführung››› Seite 243
VerkehrszeichenerkennungIm Kombiinstrument anzeigen, Geschwindigkeitswarnung aktivieren und deaktivieren››› Seite 258
AnhängerAnhängererkennung (Anzeige der Verkehrszeichen für Fahrzeuge mit Anhängern), zur
Berechnung der Route verwenden, Höchstgeschwindigkeit für Anhänger››› Seite 288
MüdigkeitserkennungEin- und Ausschalten››› Seite 261» 35

Grundsätzliches
  Nicht weiterfahren!
Mit der entsprechenden Anzei-
ge: Tür(en), Heckklappe oder
Motorraumklappe geöffnet
oder nicht richtig geschlos-
sen.››› Sei-
te 131
››› Sei-
te 143
››› Sei-
te 314 
Leuchtet:  Nicht weiterfah-
ren! Motor-Kühlmittelstand zu
niedrig, Kühlmitteltemperatur
zu hoch
››› Sei-
te 319
Blinkt: Störung im Motorkühl-
mittelsystem.  
Nicht weiterfahren!
Der Motoröldruck ist zu nied-
rig. Blinkt die Kontrollleuchte,
obwohl der Ölstand in Ord-
nung ist, fahren Sie nicht wei-
ter. Der Motor darf auch nicht
im Leerlauf laufen.
››› Sei-
te 316 
Störung der Batterie.›››
Sei-
te 321 
Fahrbeleuchtung ganz oder
teilweise ausgefallen.›››
Sei-
te 111
Kurvenfahrlicht (Cornering)
gestört.››› Sei-
te 155 
Dieselpartikelfilter mit Ruß zu-
gesetzt.›››
Sei-
te 215 
Scheibenwaschwasserstand
zu niedrig.›››
Sei-
te 160 
Blinkt: Ölstandsmessung ge-
stört. Manuell überprüfen.
››› Sei-
te 316
Leuchtet: Motorölstand zu
niedrig. 
Getriebestörung.›››
Sei-
te 210 
Fernlichtassistent (Light As-
sist) eingeschaltet.›››
Sei-
te 153 
leuchtet weiß:
Der Bergabfah-
rassistent (HDC) ist einge-
schaltet.
leuchtet grau: Der Bergabfah-
rassistent (HDC) ist nicht ein-
geschaltet. Das System ist ein-
geschaltet, reguliert jedoch
nicht.
››› Sei-
te 220 
Gangverriegelung aktiviert.›››
Sei-
te 139 
Service-Intervall-Anzeige.›››
Seite 45 
Ein Mobiltelefon ist über Blue-
tooth mit dem Original Tele-
fongerät verbunden.
›››
Buch Au-
dio- oder
Navigati-
ons-System 
Lademesser der Mobiltelefon-
batterie. Nur für werksseitig
vorinstallierte Apparate ver-
fügbar.

Glatteiswarnung. Außentem-
peratur unter +4°C (+39°F).›››
Seite 43 
Start-Stopp-System einge-
schaltet
›››
Sei-
te 218 
Start-Stopp-System nicht ver-
fügbar.

Kraftstoffspargang-Status›››
Sei-
te 123 
›››
Seite 121 In der Instrumententafel
Abb. 53
Kontrolllämpchen für Abschaltung
de s u

nd Beifahrerairbags. 

Der Beifahrer-Frontairbag ist ab-
geschaltet (  
 ).
››› Sei-
te 92 

Der Beifahrer-Frontairbag ist
eingeschaltet (  
 ).
››› Sei-
te 92 50

Licht und Sicht
●
Sch a
lten Sie stets rechtzeitig den Blinker
ein, bevor Sie die Fahrspur wechseln, Über-
hol- oder Wendemanöver ausführen.
● Wenn Sie den Fahrspurwechsel, das Über-
hol- oder W
endemanöver beendet haben,
schalten Sie den Blinker aus. ACHTUNG
Ein unsachgemäßes Verwenden des Fern-
lic hts

kann Unfälle und schwere Verletzungen
verursachen, da das Fernlicht andere Ver-
kehrsteilnehmer ablenken und blenden kann. Hinweis
● Wenn die K omf

ortblinker eingeschaltet
sind (blinkt drei Mal) und es wird der Kom-
fortblinker auf der anderen Seite aktiviert,
hört die aktive Seite auf zu blinken und es
blinkt nur ein Mal auf der neu gewählten Sei-
te.
● Die Blinkleuchte funktioniert nur bei einge-
sch
alteter Zündung. Die Warnblinkanlage
funktioniert auch bei ausgeschalteter Zün-
dung.
● Wenn ein Anhängerblinklicht ausfällt, blin-
ken nicht
die Fahrzeugblinker mit doppelter
Geschwindigkeit, sondern die Kontrollleuchte
(Anhänger-Blinkleuchten) hört auf zu blinken.
● Das Fernlicht lässt sich nur bei eingeschal-
tet
em Abblendlicht einschalten.
● Bei kühlen bzw. feuchten Witterungsver-
hältnis
sen können die Scheinwerfer sowie Rücklicht und Blinker innen vorübergehend
bes
c

hlagen. Diese Erscheinung ist normal
und hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer
der Beleuchtungseinrichtung des Fahrzeugs. Automatische Fahrlichtsteuerung
*
Die automatische Fahrlichtsteuerung ist le-
diglich ein Hi
lf

smittel und kann nicht alle
Fahrsituationen ausreichend erkennen.
Wenn der Lichtschalter in der Position 
steht, schalten sich die Fahrzeugbeleuchtung
sowie die Instrumenten- und Schalterbe-
leuchtung in folgenden Situationen automa-
tisch ein und aus ››› in Tagfahrlicht auf Sei-
t e 152
:
Automatisches Ein-
schaltenAbschaltautomatik
Der Dämmerungssensor
erkennt Dunkelheit, z. B.
bei Tunnelfahrten.Beim Erkennen von aus-
reichender Helligkeit.
Der Regensensor erkennt
Regen und schaltet die
Scheibenwischer ein.Wenn die Scheibenwi-
scher einige Minuten nicht
gewischt haben. ACHTUNG
Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung und
wenn ander e

Verkehrsteilnehmer das Fahr- zeug nicht oder nur schwer erkennen können
bes
t

eht Unfallgefahr.
● Die automatische Fahrlichtsteuerung ()
sch
altet nur bei Veränderungen der Helligkeit
das Abblendlicht ein und beispielsweise
nicht bei Nebel. Fernlichtassistent*
Fernlichtassistent (Light Assist)
Der F
ern

lichtassistent arbeitet innerhalb der
Systemeinschränkungen sowie je nach Um-
gebungs- und Verkehrsbedingungen. Nach
dem Einschalten wird der Fernlichtassistent
ab einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h
(37 mph) aktiviert und unter einer Geschwin-
digkeit von 30 km/h (18 mph) wieder deakti-
viert ››› .
W enn die K
amer

a bei eingeschaltetem Fern-
lichtassistent andere Fahrzeuge erfasst, die
geblendet werden können, wird das Fernlicht
automatisch ausgeschaltet. Im gegenteiligen
Fall wird das Fernlicht automatisch einge-
schaltet.
Unter Normalbedingungen erfasst der Fern-
lichtassistent beleuchtete Zonen und schaltet
das System zum Beispiel beim Durchfahren
einer Ortschaft aus. »
153
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Manuelle Aktivierung „Coming Home“
Für F ahr
z
euge ohne Licht- und Regensensor
(Lichthebel ohne Position ).
● Motor abstellen und den Zündschlüssel ab-
ziehen.
● Lichthupe etw

a 1 Sekunde lang betätigen.
● Für jede Position des Lichthebels aktiviert.
● Die Beleuchtung der Funktion „Coming Ho-
me“ wird beim Öff
nen der Fahrzeugtür einge-
schaltet. Die Zeit bis zum Abschalten der
Scheinwerfer (60 Sekunden) wird ab dem Öff-
nen der Autotür gezählt.
Ausschalten
● Wenn keine Tür geschlossen wurde, auto-
matis
ch nach Ablauf der Scheinwerferab-
schaltung (60 Sekunden).
● Während der Ausschaltzeit der Scheinwer-
fer und bei
Schließen der letzten Tür nach Ab-
lauf der Verzögerungszeit „Coming Home“
(die im Radio-Menü erstellte).
● Beim Drehen des Lichtschalters auf die Po-
sition  ››

›  Seite 32.
● Beim Einschalten der Zündung (Anlassen
des Mot
ors). Funktion „Leaving Home“ Die Funktion „Leaving Home“ ist nur für Fahr-
zeug
e mit

Licht- und Regensensor verfügbar
(rotative Lichter mit Position ).
Das Ein-/Ausschalten der Funktion erfolgt
über das Radio-Menü. Auch kann die Verzö-
gerungszeit zum Abschalten der Funktion
„Leaving Home“ konfiguriert werden (stan-
dardmäßig 30 Sekunden).
Fahrzeug mit Halogenscheinwerfer
Über die Funktion „Leaving Home“ werden
das Tagfahrlicht (DRL) der Scheinwerfer, das
Standlicht hinten und die Kennzeichenbe-
leuchtung eingeschaltet.
Fahrzeug mit Voll-LED-Scheinwerfer
Über die Funktion „Leaving Home“ werden
das Abblendlicht und das Tagfahrlicht (DRL)
der Scheinwerfer, das Standlicht hinten, die
Kennzeichenbeleuchtung und der Lichtspot
unter dem Außenspiegel („Welcome Light“)
eingeschaltet.
Aktivierung
● Beim Entriegeln des Fahrzeugs (Öffnen mit
der Fernbedienu n

g).
● Die Funktion „Leaving Home“ wird nur akti-
viert, w
enn sich der Lichtschalter auf der Po-
sition  befindet und der Lichtsensor Dun-
kelheit erkennt. Ausschalten
●
Nach Ablauf der Verzögerungszeit von „Le-
aving Home“ (s
tandardmäßig 30 Sekunden).
● Beim Verriegeln des Fahrzeugs (Schließen
mit der Fernbedienu
ng).
● Durch Drehen des Lichtschalters in eine an-
dere Po
sition als .
● Beim Einschalten der Zündung.
Begrüßungslicht* 3 Für Fahr
zeuge mit Licht- und Regensensor (Licht-
s
chalter mit Position ) und Voll-LED-Scheinwerfer.
Das Begrüßungslicht ist eine Beleuchtung in
den Außenspiegeln, die auf den Boden ge-
richtet ist und sich aktiviert oder deaktiviert,
wenn sich der Lichtschalter in der Stellung
 befindet und die Funktion „Coming ho-
me“/„Leaving home“ ein- oder ausgeschaltet
ist.
156

Stichwortverzeichnis
Kopfstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ein s
t
ellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kopfstützen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kopfstützen vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kopfstützen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 165
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sonnenschutzrollo (Glasdach) . . . . . . . . . . . . 150
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 309 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Einsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Kraftstoffbehälter volltanken . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Kraftstoffverbrauch Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Warum steigt der Verbrauch? . . . . . . . . . . . . . . 215
Kugelkopf elektrisch entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Kühlmittel Füllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Kunststoffteile: Reinigung . . . . . . . . . . . . . 303, 305
Kupplung (Kontrollleuchte) . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 L
Lackieru ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Kamerabereich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Launch-Control (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 208
Leaving-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Leder: Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lendenwirbelstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 206
Lenkung Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 210
Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 151 Abbiegelicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Akustische Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Autobahnlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Begrüßungslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 151
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kurv
enlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Leseleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Licht ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lichter einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
M Make-up Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
MFA siehe Fahrerinformationssystem . . . . . . . . . . . . 38
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 76, 77, 78
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Motor abstellen (Schlüssel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
anlassen (Fahrerhinweise für mechanischesZündschloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Geräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
353