stop start Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Systemy wspomagające kierowcę
Opis W zależności od wersji wyposażenia, Profil
Jazdy SEAT-a może działać w obrębie na-
stępujących funkcji:
Silnik
W zależności od wybranego profilu, silnik
reaguje bardziej spontanicznym lub bar-
dziej harmonijnym przyspieszeniem. Do-
datkowo, kiedy wybrano tryb
Eco, automa-
tycznie włącza się funkcja Start-stop.
W samochodach z automatyczną skrzynią
biegów punkty zmiany biegów są tak zmo-
dyfikowane, aby mieściły się w niższych
lub wyższych zakresach prędkości obroto-
wej silnika. Ponadto, tryb Eco włącza funk-
cję inercji, pozwalając na dalsze zmniej-
szenie zużycia paliwa.
W samochodach z manualną skrzynią bie-
gów tryb Eco powoduje zróżnicowanie pod-
powiedzi zmiany biegów wyświetlających
się na tablicy rozdzielczej, umożliwiając
bardziej efektywną jazdę.
Adres
Wspomaganie kierownicy posiada zróżni-
cowaną charakterystykę w zależności od
trybu i dostosowuje się do wybranego profi- lu, oferując najlepsze zachowanie w każdej
sytuacji.
Klimatyzacja
W pojazdach z klimatyzacją Climatronic
możliwe jest jej działanie w trybie Eco,
szczególnie ograniczające zużycie paliwa.
Aktywny tempomat (ACC)
Dynamika przyspieszenia aktywnego tem-
pomatu różni się, w zależności od tego,
który profil jazdy jest akurat aktywny
›› ›

strona 243 .
Elektroniczny układ stabilizacji toru jaz-
dy (ESC)
W trybach Offroad i Snow elektroniczny
układ stabilizacji jazdy (ESC) ››› stro-
na 208 dostosowuje swoje działanie do te-
renu jazdy.
Dodatkowo, w trybie Offroad włącza się
asystent zjazdu (HDC) ››› strona 230. Ustawienia trybu jazdy Rys. 213
Konsola środkowa: Przycisk Try-
bu Jazdy. Można wybrać jeden z następujących profi-
li
Eco , Normalny , Sport, Indywidualne
ustawienia , Offroad (jazda tereno-
wa) 1)
i Snow (jazda po śniegu) 1)
w na-
stępujący sposób:
● Obrócić pokrętło Trybów Jazdy do mo-
mentu wyświetlenia się odpowiedniego
profilu na wyświetlaczu Easy Connect oraz
na samym pokrętle ›››

rys. 213 .
● LUB: wybrać konkretny profil na ekranie
dotykowym systemu Easy Connect w me-
nu, które otwiera się po obróceniu pokręt-
łem Trybów Jazdy. »1)
Tylko w modelach z napędem na cztery koła.
267
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Zaczep holowniczy*
Holowanie przyczepy Wprowadzenie Należy przestrzegać obowiązujących w da-
nym kraju przepisów dotyczących jazdy z
przyczepą oraz używania haka holownicze-
go.
Samochód jest przewidziany głównie do
przewozu osób, chociaż może również słu-
żyć do holowania przyczepy, jeżeli jest wy-
posażony w odpowiedni sprzęt. Dodatkowe
obciążenie ma wpływ na żywotność samo-
chodu, zużycie paliwa i osiągi samochodu,
oraz w niektórych przypadkach skraca ok-
res między przeglądami.
Jazda z przyczepą wymaga większej mocy
samochodu, a więc i większej koncentracji
ze strony kierowcy.
W okresie zimowym należy założyć opony
zimowe zarówno w samochodzie, jak i
w
przyczepie.
Maksymalny dopuszczalny nacisk na
złącze haka
Maksymalny dopuszczalny nacisk dyszla
holowniczego na złącze haka holownicze-
go wynosi 80 kg. Samochody z systemem Start-Stop
W samochodach z fabrycznie zamontowa-
nym hakiem holowniczym lub doposażo-
nych w hak przez SEAT
-a w późniejszym
czasie system Start-Stop działa normalnie.
Nie ma potrzeby uwzględniania żadnych
szczególnych właściwości.
Jeżeli system nie rozpoznaje przyczepy lub
jeśli hak holowniczy nie był montowany
przez SEA

T-a, należy wyłączyć system
Start-Stop, naciskając odpowiedni przycisk
w dolnej części konsoli środkowej przed
rozpoczęciem jazdy z przyczepą. System
powinien być wyłączony przez całą jaz-
dę ››› .
Samochody z wyborem profilu jazdy
Do holowania przyczepy nie zaleca się
używania profilu Eco. Zalecane jest wybra-
nie innego dostępnego profilu przed rozpo-
częciem jazdy z przyczepą. UWAGA
Przyczepy nie należy używać do przewo-
zu osób, ponieważ może to stanowić za-
grożenie ich życia i jest zabronione prze-
pisami. UWAGA
Niewłaściwe używanie haka holownicze-
go w samochodzie może spowodować
obrażenia i wypadki. ●
Haka holowniczego należy używać tyl-
ko, gdy znajduje się w doskonałym sta-
nie technicznym i gwarantuje należyte
mocowanie.
● Nie należy naprawiać haka ani wpro-
wadzać do niego przeróbek.
● Aby ograniczyć ryzyko obrażeń w razie
kolizji tylnej oraz ryzyko wyrządzenia
szkody pieszym lub rowerzystom pod-
czas parkowania samochodu, należy os-
łonić hak lub zdemontować go, jeśli nie
przewiduje się holowania przyczepy.
● Nie należy montować haka holowni-
czego „z rozkładem obciążenia“ lub
„kompensacją ciężaru “. Samochód nie
jest przystosowany do montażu haka ho-
lowniczego tego rodzaju. W przypadku
używania takiego haka przyczepa mogła-
by odłączyć się od samochodu. UWAGA
Jazda z przyczepą i transport ciężkich i
dużych przedmiotów może wpłynąć na
właściwości jezdne samochodu, a nawet
spowodować wypadek.
● Należy zawsze zabezpieczać bagaż za
pomocą odpowiednich pasów i sprężyn
znajdujących się w dobrym stanie.
● Należy zawsze dostosować prędkość i
styl jazdy do widoczności i warunków
drogowych, atmosferycznych oraz ru-
chu. 300

Zaczep holowniczy*
●
Przyczepy o wysoko położonym środ-
ku ciężkości są bardziej wywrotne niż
przyczepy o nisko położonym środku
ciężkości.
● Należy unikać nagłego hamowania i
gwałtownych manewrów.
● Należy zachować szczególną ostroż-
ność przy wyprzedzaniu.
● W razie zauważenia nawet najmniej-
szego kołysania przyczepy należy na-
tychmiast zmniejszyć prędkość.
● Podczas jazdy z przyczepą nigdy nie
przekraczać prędkości 80 km/h (lub w
wyjątkowych okolicznościach 100 km/h).
Dotyczy to również krajów , w których
dozwolone są wyższe prędkości. Należy
uwzględnić, że limit prędkości dla samo-
chodów z przyczepą w danym kraju mo-
że być niższy od limitu dla samochodów
bez przyczepy
.
● Nie należy próbować „prostować“
przyczepy przez przyspieszanie. UWAGA
Jeżeli hak holowniczy nie był montowa-
ny w serwisie SEAT -a, należy ręcznie wy-
łączyć system Start-Stop przed każdą
jazdą z przyczepą. W przeciwnym razie
mogłoby dojść do uszkodzenia układu
hamulcowego i w konsekwencji do po-
ważnego wypadku lub obrażeń.
● Jeżeli hak holowniczy nie był monto-
wany w serwisie SEA

T-a, należy zawsze ręcznie wyłączać system Start-Stop
przed każdym użyciem haka holownicze-
go.
Informacja
● Przed podłączeniem lub odłączeniem
przyczepy należy zawsze wyłączyć alarm
antykradzieżowy ›
› ›

strona 136 . W prze-
ciwnym razie czujnik nachylenia może
włączyć alarm.
● Przez pierwsze 1000 km przebiegu sil-
nika nie należy holować przyczepy
›››

strona 221.
● SEAT zaleca, w miarę możliwości, de-
montaż lub zakrycie haka holowniczego,
gdy nie jest on używany. W razie uderze- nia w tył hak holowniczy mógłby spowo-
dować jeszcze większe uszkodzenia w
samochodzie.
● Niektóre zaczepy holownicze monto-
wane niefabrycznie mogą zasłaniać tylny
pierścień holowniczy. W takim wypadku
nie należy używać tylnego pierścienia
holowniczego do uruchamiania innych
samochodów na zaciąg ani do holowa-
nia ich. Dlatego też, niefabryczny hak
holowniczy należy demontować i wozić
w samochodzie. Lampka kontrolna

Zapala się lampka kontrolna w
przycisku
Hak holowniczy niezablokowany w odpowiednim po-
łożeniu.
Sprawdzić prawidłowe zablokowanie haka holowni-
czego ››› strona 303. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapalają się lampki kontrolne na
czas przeprowadzania testu określonych
funkcji. Lampki kontrolne gasną po kilku
sekundach.
UWAGA
Brak reakcji na sygnalizację lampek os-
trzegawczych może doprowadzić do wy-
łączenia silnika podczas jazdy, lub spo- wodować wypadek i poważne obrażenia.
● Nigdy nie należy ignorować lampek os-
trzegawczych ani komunikatów ostrze-
żeń.
● Zatrzymać samochód w bezpiecznym
miejscu przy najbliższej okazji. OSTROŻNIE
Brak reakcji na zapalenie się lampek os-
trzegawczych i wyświetlone komunikaty
może doprowadzić do uszkodzenia sa-
mochodu. 301Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Samochód jest wyposażony w system inte-
ligentnego zarządzania energią do stero-
wania dystrybucją energii elektrycznej
›› ›
strona 223. Funkcja zarządzania ener-
gią zapewnia skuteczniejsze ładowanie
akumulatora w porównaniu z samochodami
nie posiadającymi tej funkcji. Aby utrzymać
tę funkcję po wymianie akumulatora, zale-
camy użycie akumulatora tej samej marki i
typu, co fabrycznie zamontowany akumula-
tor. W celu właściwego wykorzystania funk-
cji zarządzania energią po wymianie aku-
mulatora należy zakodować akumulator do
trybu zarządzania energią w serwisie. OSTROŻNIE
● Niektóre samochody, na przykład wy-
posażone w System Start/Stop* posiada-
ją specjalne akumulatory (typu AGM lub
EFB). Jeżeli zamontowano akumulator
innego typu, funkcja Start-Stop może
być znacznie ograniczona, a samochód
może nie wyłączać silnika w wielu przy-
padkach.
● Upewnić się, czy giętki przewód odpo-
wietrzający jest podłączony do oryginal-
nego otworu z boku akumulatora. W
przeciwnym razie gazy lub elektrolit mo-
gą ulatniać się i powodować uszkodze-
nia.
● Uchwyt i zaciski akumulatora muszą
zawsze być odpowiednio zabezpieczone.
● Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pra-
cy przy akumulatorze zawsze należy przestrzegać zaleceń wymienionych w
›› ›
strona 334, Ważne ostrzeżenia doty-
czące bezpieczeństwa obchodzenia się z
akumulatorem samochodowym.
● Nie zapominać o wymianie pokryw
akumulatora w razie potrzeby. Stanowią
one ochronę w wysokich temperaturach.
W ten sposób wydłuża się okres użytko-
wania samochodu. Informacja dotycząca środowiska
 Akumulatory zawierają toksyczne sub-
stancje, takie jak kwas siarkowy i ołów .
Należy je właściwie usuwać i nie umie-
szczać ze zwykłymi odpadami z gospo-
darstwa domowego, Należy je właściwie
usuwać i nie umieszczać ze zwykłymi
odpadami z gospodarstwa domowego,
Upewnić się, że odłączony akumulator
nie przewróci się. Mógłby się wylać
kwas siarkowy! Koła
Koła i opony Uwagi ogólne –
Podczas jazdy z nowymi oponami za-
chować szczególną ostrożność w trakcie
pierwszych 500 km.
– Jeśli trzeba wjechać na krawężnik lub
podobną przeszkodę, należy wjeżdżać
bardzo powoli i pod kątem jak najbliżej
zbliżonym do kąta prostego wobec kra-
wężnika.
– Okresowo sprawdzać, czy opony nie są
uszkodzone (przebicia, przecięcia, pęk-
nięcia lub wgniecenia). Usuwać wszyst-
kie ciała obce znajdujące się w bieżniku.
– Zużyte lub uszkodzone opony i koła nale-
ży niezwłocznie wymienić.
– Smary, olej i paliwo trzymać z dala od
opon.
– Brakujące nakrętki zaworów jak najszyb-
ciej wymienić.
– Oznaczyć koła przed ich zdemontowa-
niem, tak, aby obracały się w tym samym
kierunku po ponownym zamontowaniu.
– Po zdemontowaniu koła lub opony należy
przechowywać w chłodnym, suchym i
najlepiej ciemnym miejscu.
336

Dane techniczne
Silnik benzynowy 1.4 110 kW (150 KM) Start-Stop ACT ®Moc silnika w kW (KM) przy
obr./min.Maksymalny moment obrotowy(w Nm przy obr./min.)Liczba cylindrów/pojemność (cm3
)Paliwo
110 (150) / 5000-6000250/1500-35004/1395Super 95 RON/Zwykła 91 RON a)
a)
Nieznaczna utrata mocy.
Osiągi i masy2 WD - napęd na 2
koła Manualna2 WD Automatycz- na4WD - napęd na 4koła Manualna4WD Automatyczna
Prędkość maksymalna (km/h)201 (5)198 (6)192 (5)189 (5)
Przyspieszenie 0-80 km/h (sekundy)5,96,06,05,9
Przyspieszenie 0-100 km/h (sekundy)8,58,69,08,9
Maksymalna dopuszczalna masa (w kg)1900192020002010
Masa w stanie gotowym do jazdy (z kierowcą) (w kg)1359137514601476
Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi przedniej (w kg)97099010001010
Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi tylnej (w kg)98098010501050
Dopuszczalne obciążenie dachu (w kg)75757575
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (w kg)670680730730
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 8% (w kg)1850180019501950
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 12% (w kg)1800160019001900 352

Dane techniczne
Silnik benzynowy 2.0 140 kW (190 KM) Start-StopMoc silnika w kW (KM) przy obr./min.Maksymalny moment obrotowy(w Nm przy obr./min.)Liczba cylindrów/pojemność (cm3
)Paliwo
140 (190) / 4200-6000320/1450-42004/1984Super 95 RON/Zwykła 91 RON a)
a)
Nieznaczna utrata mocy.
Osiągi i masy4WD
Prędkość maksymalna (km/h)212(5)
Przyspieszenie 0-80 km/h (sekundy)5,2
Przyspieszenie 0-100 km/h (sekundy)7,9
Maksymalna dopuszczalna masa (w kg)2080
Masa w stanie gotowym do jazdy (z kierowcą) (w kg)1536
Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi przedniej (w kg)1070
Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi tylnej (w kg)1060
Dopuszczalne obciążenie dachu (w kg)75
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (w kg)750
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 8% (w kg)2000
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 12% (w kg)1900 353
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
Keyless-wysiadanie zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kick-down automatyczna skrzynia biegów
. . . . . . . . . 217
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 268
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . 78, 80
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatyczna zmia-na biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 79
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 123
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 187
instrukcje dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . 190
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ogrzewanie i świeże powietrze . . . . . . . . . . 58
ogrzewanie przedniej szyby . . . . . . . . . . . . 192
Klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kluczyki kluczyk samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . 137
komunikaty dla kierowcy (kontakt mecha-niczny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . 15, 138
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
przypisanie kluczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 138 Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 349
dojazdowe koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . 344
łańcuchy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
osłona piasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 326 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 334
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 330
otwieranie pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . . 327
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 331
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 332
uwagi dot. bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 326
zamykanie pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . . 328
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . 63, 333
Komputer pokładowy patrz System informowania kierowcy . . . . . . 39
Komunikaty na wyświetlaczu ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . 243
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . 218
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
L Lakier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
uszkodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Lampki kontrolne
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 262
Asystent Zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 234
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . 301, 303
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . 50, 130 aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . 254
elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 220
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
kontrola emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
nacisnąć pedał hamulca . . . . . . . . . . . . . . 238
ostrzegawczy sygnał dźwiękowy . . . . . . . . 130
pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
pilot (ogrzewanie postojowe) . . . . . . . . . . . 195
podgrzewanie wstępne/usterka silnika . . . 226
poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
system kontroli ciśnienia w oponach . . . . . 342
system poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 96
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 52
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
używanie hamulca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
wyświetlacz tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 51
zarządzanie pracą silnika . . . . . . . . . . . . . . 226
zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lampki ostrzegawcze ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 323
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 365

Indeks
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
stabilizacja samochodu holującego i przy- czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tryb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 308
tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 305
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 305
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . 287, 291
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
R RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 zob. Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . 261
Ręczne odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . 105
Ręczne ryglowanie przednich drzwi pasażera 16
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 168
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Menu CAR (SAMOCHÓD) . . . . . . . . . . . . . 131
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
zagłówki foteli przednich . . . . . . . . . . . 82, 172
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 82, 172
Regulacja pasów bezpieczeństwa kobiety w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Regulacja poślizgu napędu . . . . . . . . . . . . . . 208
Regulacja zagłówka zagłówki foteli przednich . . . . . . . . . . . . . . 172
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . 165
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 183 Rejestrator Zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rolety przeciwsłoneczne
dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu (dach otwierany)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
RON (benzyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rura wydechowa: czyszczenie . . . . . . . . . . . 316
Ryglowanie i odryglowanie w bębenku zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . 86
S
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Safelock (Blokada bezpieczeństwa) patrz System zabezpieczeń antykradzieżo-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 przedni fotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
schowek podręczny po stronie pasażera . . 177
Schowek podręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 oświetlenie schowka podręcznego . . . . . . 166
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Selektywna redukcja katalityczna zob. Układ podczyszczania spalin (silnikwysokoprężny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . 139
Siatka bagażowa bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Siedzenia oparcie tylnego siedzenia . . . . . . . . . . . . . 175
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Siedzenia samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
silnik rozruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Silnik
docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
odgłosy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
rozruch (komunikaty dla kierowcy z kontak- tem mechanicznym) . . . . . . . . . . . . . . . . 198
System Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
wyłączanie (kluczykiem) . . . . . . . . . . . . . . 199
Silnik i zapłon automatyczne wyłączanie zapłonu . . . . . . 201
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
rozruch silnika za pomocą Przycisku Starto-wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . 202
wyłączenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Skóra naturalna czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Skóra: pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sprawdzanie poziomów komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . 63, 167
Sprzęgło (lampka ostrzegawcza) . . . . . . . . . 219
Stabilizacja samochodu holującego i przycze- py . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sygnalizacja przy parkowaniu patrz Wspomaganie parkowania . . . . 282, 287
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . 130
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
System antykradzieżowy przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 185
369

Indeks
System czujników parkowania patrz Wspomaganie parkowania . . . . 282 , 287
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
System informowania kierowcy odczyt temperatury oleju . . . . . . . . . . . . . . . 45
sterowanie za pomocą dźwigni wycieraczek 39
system Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System kamery Top View menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
tryby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . 341
System monitoringu wnętrza samochodu i za- bezpieczenia przed odholowaniem . . . . . . 148
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 262
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 263
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
System oczyszczania spalin filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
System ogrzewania i nawiewu świeżego po- wietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
System podglądu otoczenia (kamera Top View)
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
System podgrzewania wstępnego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 21, 90 boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 23
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 92
poduszki kolanowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 24
wyłączanie czołowej poduszki powietrznej . 94
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
System rozpoznawania znaków drogo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 270
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości . . . 271
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . 269
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 270
System ryglowania zamków i blokady zapłonu Keyless
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
System Start-stop silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . 229
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . 228
System Start/Stop komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . 230
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 230
System tempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 233
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30, 31
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . 296
System wspomagania z kamerą cofania . . . . 296
Systemy monitorowania opon wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 343
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . .
261
Asystent Zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
kamera Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
monitorowanie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 234
system monitorowania martwego pola (BSD) z asystentem parkowania (RCTA) 261
system parking Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
system rozpoznawania znaków drogowych 269
systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 341
tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . 287
układ wspomagania hamowania awaryjne- go (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 343
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 272
System zabezpieczeń antykradzieżo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 136, 144
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 72
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
program awaryjny automatycznej skrzynibiegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ręczne odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . 105
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 335
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 66
zestaw do naprawy uszkodzonych opon . . 103
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . 103
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Szczeliny wentylacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Szufladka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
370

Indeks
Układ wspomagania parkowania patrz Wspomaganie parkowania . . . . 282 , 287
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . 208
Ułożenie pasa bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
u kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uruchamianie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uruchamianie silnika przez zaciąganie . . . . . 107 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Usterka działania Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Usterka silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Utylizacja napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 89
Uwagi holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
W Warunki zimowe akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Odszranianie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 313
Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy . . . . 77
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . 31, 198
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wskazania na ekranie
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 212
Profil jazdy SEA
T-a (SEAT Drive Profile) . . 266
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
drugi wyświetlacz prędkości . . . . . . . . . . . . 127
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
informacje o podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 44
lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 245
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
monitorowanie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
okresy międzyobsługowe . . . . . . . . . . . . . . . 47
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 127
otwarte drzwi, pokrywa silnika i pokrywa ba- gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 127
przebieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
system informowania kierowcy . . . . . . . . . . 39
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 45
Układ wspomagania hamowania awaryjne- go (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
zakładki menu systemów wspomagających 43
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
tankowanie zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . 321
Wskazówki dot. oszczędności (program eko- nomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wspomaganie hamowania awaryjnego
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
czasowe wyłączenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 242
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . 242
Wspomaganie kierownicy patrz Elektromechaniczny układ kierowni- czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Wspomaganie parkowania awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 291
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . 314
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
regulacja wyświetlacza i ostrzeżeń dźwięko- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 291
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . 287
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Wspomaganie Parkowania Automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . 285
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . 285, 290
Wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . 202
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 167
wycieraczki przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . 34, 167 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
dźwignia przełącznika wycieraczek . . . . . . 167
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
podnoszenie pióra wycieraczki . . . . . . . . . . 75
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
układ spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . . 168
wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . 75
372