service Seat Ateca 2020 Betriebsanleitung (in German)

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.20
Fahrzeugdaten
Fahrzeugtyp:
Kennzeichen:
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer:
Tag der Erstzulassung
bzw. Auslieferung:
SEAT-Vertragspartner:
Service-Berater:
Telefon:
Empfangsbestätigung von Dokumenten und
Fahrzeugschlüssel
Zum Fahrzeug gehören: JANEIN
Bordbuch
Hauptschlüssel
Zweiter Schlüssel
Die korrekte Funktion der Schlüssel
wurde überprüft
Ort:





Datum:
Unterschrift des Fahrzeugbesitzers:

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis All gemeine Ansicht
en des Fahr-
zeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Übersicht (Linkslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Übersicht (Rechtslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Richtige Sitzposition der Fahrzeuginsas-
sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pedalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Die Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warum Sicherheitsgurte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Richtige Einstellung der Sicherheitsgurte . . . 21
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PreCrash-System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kurze Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funktionsweise der Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicherer Transport von Kindern . . . . . . . . . . . 33
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Notsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Inforuf-, Pannenruf- und Notruf-Service* . . . 43
Ausstattung für den Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
An- und abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sicherungen und Glühlampen . . . . . . . . . . . . 61
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Glühlampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instrumente und Kontrollleuchten . . . . . . . . 74
Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bedienung des Kombi-Instruments . . . . . . . . . 91
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Multifunktionslenkrad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fahrzeugschlüsselsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Diebstahlwarnanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Glasdach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fahrzeugbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Front- und Heckscheibenwischanlage . . . . . . 136
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sitze und Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sitze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Transportieren und praktische Ausstat-
tungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Dachgepäckträger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Heizen, Lüften, Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Standheizung und -lüftung* . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Übersicht und Bedienungselemente . . . . . . . . 181
Allgemeine Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . 182
Datenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
SEAT CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
WLAN-Zugangspunkt* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Bedienung des Infotainments . . . . . . . . . . . . . 200
Sprachbedienung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Radio/Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Navigation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Telefonschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Starten und Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Motor anlassen und abstellen . . . . . . . . . . . . . . 223
Start-Stopp-System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Automatikgetriebe / Direktschaltgetrie-
be* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bergabfahrassistent (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5

Inhaltsverzeichnis
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
SEAT Fahrprofile (SEAT Drive Profile)* . . . . . . 241
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sensoren und Kameras der Fahrerassisten-
t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
48
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)* . . . . . . 251
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . 253
bremsunterstützende Systeme (Front As-
sist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Automatische Distanzregelung (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vorausschauende Geschwindigkeitsrege-
lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Spurhalteassistent (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . 268
Fahrassistent (Travel Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Notfallassistent (Emergency Assist) . . . . . . . . . 273
Spurwechselassistent (Side Assist) mit Aus-
parkassist
ent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bremsen und Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Stabilisierungsprogramme und bremsun-
terst
ützende Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Hilfen zum Parken und Rangieren . . . . . . . . . 289
Parklenkassistent (Park Assist)* . . . . . . . . . . . . 289
Hilfesysteme zum Parken und Rangieren
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Einparkhilfe Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Einparkhilfe hinten* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Anhängerrangierassistent (Trailer Assist) . . . 303 Rundumsicht (Top View Camera)* . . . . . . . . . . 305
Rückfahrassistent (Rear View Camera)* . . . . 309
Anhängevorrichtung und Anhänger* . . . . . 312
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Anhängerkupplung mit elektrischer Entrie-
gelung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
319
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 321
Rat und Tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Prüfen und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kraftstoffarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Motorsteuerung und Abgasreinigungsanla-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Scheibenwaschwassertank . . . . . . . . . . . . . . . . 340
12-Volt-Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Reifendruckkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
SEAT-Wartungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Angebote von Zusatzdiensten . . . . . . . . . . . . . . 358
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Zubehör und technische Änderungen . . . . 365
Zubehör, Ersatzteile und Reparaturarbei-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
V

erbraucherinformationen . . . . . . . . . . 367
Verbraucherinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 367
Gespeicherte Informationen in den Steuer-
gerät
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Andere interessante Informationen . . . . . . . . . 368
Information über die EU-Richtlinie
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Angaben zu den technischen Daten . . . . . 372
Was Sie wissen sollten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6

Selbsthilfe
Notsituationen
Selbsthilf e
Inf
oruf-, Pannenruf- und Not-
ruf-Service*
Funktionsweise Abb. 30
In der Dachkonsole: Schalter f

Notsituationen
Folgende Bedingungen können dazu führen,
dass der Notruf -Service nur eingeschr
änkt
funktioniert bzw. dass der Anruf an die Notruf-
nummer 112 umgeleitet wird:

Selbsthilfe
In der Servicestellung können die Scheiben-
wischer arme v
on der Frontscheibe abge-
klappt werden ››› Abb. 40
.

Bedienung
Es gibt verschiedene Ausführungen des Kom-
bi-Instruments und der Inf ot
ainment-
Systeme, daher können die Versionen und An-
zeigen an den Bildschirmen unterschiedlich
sein.
Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwech-
sel (z. B. Ölwechsel-Service) und Services oh-
ne Ölwechsel (z. B. Inspektions-Service) un-
terschieden.
Bei Fahrzeugen mit zeit- oder laufleistungs-
abhängigem Service sind feste Service-In-
tervalle vorgegeben.
Bei Fahrzeugen mit LongLife-Service werden
die Intervalle individuell ermittelt. Dank der
Technik wurden die Wartungsarbeiten stark
reduziert. Mit der von SEAT verwendeten
Technologie, mit besagtem Service, muss das
Öl nur noch gewechselt werden, wenn das
Fahrzeug es braucht. Um diesen Wechsel zu
berechnen (max. 2 Jahre) werden sowohl die
Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs als
auch die Fahrweise berücksichtigt. Die Vor-
warnung wird erstmalig 20 Tage vor dem er-
rechneten jeweiligen Service angezeigt. Die
angezeigte Restfahrtstrecke in km wird immer
auf 100 km gerundet bzw. die Restzeit auf
ganze Tage. Die aktuelle Service-Meldung
lässt sich erst ab 500 km nach dem letzten
Service abfragen. Bis dahin erscheinen nur
Striche in der Anzeige. Service-Erinnerung
Wenn in naher Zuk
unft ein Service durchge-
führt werden muss, erscheint eine Service-
Erinnerung beim Einschalten der Zündung.
Die angezeigte Zahl ist die Kilometerzahl, die
noch zurückgelegt werden kann oder die ver-
bleibende Zeit bis zum nächsten Service.
Service-Ereignis
Wenn die Durchführung eines Services
oder einer Inspektion fällig ist, ertönt beim
Einschalten der Zündung ein akustisches Sig-
nal und für einige Sekunden erscheint auf
dem Bildschirm des Kombi-Instruments das
Schraubenschlüssel-Symbol > sowie eine
der folgenden Meldungen:

Rat und Tat
lange Motorlebensdauer ist, darf auch zum
Nachfüll en oder beim Öl
wechsel nur ein Öl
verwendet werden, das die Anforderungen
der VW-Normen erfüllt.
Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel von ei-
nem SEAT-Betrieb bzw. einem Fachbetrieb
durchführen zu lassen.
Bei zu geringem Motorölstand
In Ihrer Werkstatt können Sie sich informieren,
welches das richtige Öl für Ihr Fahrzeug ist.
Wenn das empfohlene Motoröl nicht zur Ver-
fügung stehen sollte, darf im Notfall bis zum
nächsten Ölwechsel einmal höchstens 0,5 l
des folgenden Öls verwendet werden:
Benzinmotoren: Norm VW 504 00,
VW 502 00, VW 508 00, ACEA C3 oder
API SN.
Dieselmotoren: Norm VW 507 00,
VW 505 01, ACEA C3 oder API CK-4.
Lassen Sie das Öl in einem Fachbetrieb aus-
tauschen.
SEAT empfiehlt das SEAT-Originalöl zu ver-
wenden, um eine hohe Leistung der SEAT-
Motoren zu garantieren.
Motorölzusätze
Kein Zusatzschmiermittel dem Motoröl beimi-
schen. Durch solche Zusätze verursachte –
– Schäden sind von der Gewährleistung aus-
geschlossen. VORSICHT
Wenn ein anderes Motoröl eingefüllt wurde,
al s das in den oben st

ehenden Normen
oder von Ihrem SEAT-Servicebetrieb ange-
gebenen, beachten Sie bitte Folgendes:

Wartung
Wartung
SEAT -W
artungsprogramm
Service-Intervalle Servicearbeiten und digitaler Ser-
viceplan Aufzeichnung der durchgeführten Service-
arbeit
en („Digit

aler Wartungsplan“)
Der SEAT-Händler oder der Fachbetrieb re-
gistriert die Servicebescheinigungen in einem
zentralen System. Dank dieser transparenten
Dokumentation der Servicehistorie können
die durchgeführten Servicearbeiten jederzeit
wiedergegeben werden. SEAT empfiehlt,
nach jedem Service eine Servicebescheini-
gung anzufordern, die alle im System aufge-
zeichneten Arbeiten enthält.
Bei jedem neuen Service wird die Bescheini-
gung durch eine aktuelle ersetzt.
Auf einigen Märkten steht der digitale Ser-
viceplan nicht zur Verfügung. In diesem
Fall wird Sie Ihr SEAT-Händler über die Do-
kumentation der Servicearbeiten informie-
ren. Servicearbeiten
Im digit
al

en Serviceplan dokumentiert Ihr
SEAT-Händler oder der Fachbetrieb folgende
Informationen:

SEAT-Wartungsprogramm
Finden Sie heraus welcher Service für Ihr
F ahrz
eug erforderlich ist.