isofix Seat Ateca 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
nacisk na zł
ącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Dane techniczne silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Data ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Demontaż napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Dezaktywacja przedniej poduszki powietrznej . 26
Diesel filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 222 ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 133
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 E
E10 patrz Etanol (paliw
o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . . 277 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . 317 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . 120
Elementy sterowania i wyświetlacze informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
zob. Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ESC Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Profil Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . 321
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 F
Filtr cząst
ek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Filtr kurzu i filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . . . . 161
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Foteliki dziecięce klasyfikacja grupowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Front Assist patrz Układ wspomagania hamowaniaawaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
połączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Funkcja asystenta zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . . . 318
Funkcja kierunkowskazów komfortowych . . . . 129
Funkcja otwieranie Komfort szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcja zamykanie Komfort szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
roleta przeciwsłoneczna (dach przeszklo-ny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
G GALA (dopasowanie głośności do prędkości) . 185
Gazy spalinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
417

Indeks
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Gniaz da z
asilania
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gniazdo zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Godzina ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
H Haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 158
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . 317
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 318
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . 321
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Hamulec postojowy automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . 318
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 318
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Hamulec ręczny patrz Elektroniczny hamulec postojowy . . . 317
HDC patrz Asystent Zjazdu (HDC). . . . . . . . . . . . . . . 276
Holowanie przyczepy zob. również Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 56
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57 hol sztywny (dyszel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
linka hol
ownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . 57
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
zakaz holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
z zaczepem holowniczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
I
Identyfikacja rodzaju paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Immobilizer elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . 114, 262
Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . . . 205
Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . 28
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . . . . . . 33
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . . 29
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 17
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J Jazda bezpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . 283
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 283
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 324
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Jazda za granicą
benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
r
eflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
K
Kamera Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . . 303
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . . 107
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Wsiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wysiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . 12
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatycznazmiana biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kierownica wielofunkcyjna ze sterowaniem głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Klamka wewnętrzna drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
418

Indeks
Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spryskiw acz szyb
po
ziom płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . 136
Sprzęgło (lampka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
SSD patrz Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Stabilizacja samochodu holującego i przy- czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Stacja ustalanie nazw stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sterowane elektryczne szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sterowanie przyśpieszeniem (automatyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sterowanie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sygnalizacja przy parkowaniu patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Sygnalizacja przy parkowaniu (ParkPilot) patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . 91
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . . . 153
System czujników parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 aktualizacja danych nawigacyjnych . . . . . . 226
Audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Chronione ustawienia Wi-Fi (WPS) . . . . . . . . 198
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dostęp do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ekran dot
ykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . 205
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Odtwarzacz CD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . 205
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . 179
pierwsza konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
przewijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . . 185
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ustawienia DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 185
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 ustawienia obsługi głosowej . . . . . . . . . . . . . . 188
ustawienia pr
ofilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 255
ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 174
współdzielenie połączenia WLAN . . . . . . . . . 198
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . 204
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 236
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 387
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 310
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . . 311
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 314
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System multimedialny (Infotainment): . . . . . . . . 94
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 80
425