ABS Seat Ateca 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice alfabetico
Indice alfabetico
Numeri e simboli 4Driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
A ABS v
edi Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . 321
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Accendere il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Accendere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Accensione e spegnimento del contatto . . . . 259
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Accessori originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Acqua del tergicristalli quantità di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
AdBlue capacità del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
quantità minima di riempimento . . . . . . . . . . . 361
specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
spie di controllo e di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbag frontale del passeggero spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Airbag laterali
avvert enze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Airbag per la testa avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alcantara: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
Alternatore spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Alzare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ambiente compatibilità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Amplificatore del segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Andamento del nastro della cintura di sicu- rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Anomalie di funzionamento assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
sistema di assistenza alla frenata di emer- genza (Front Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Anomalie di funzionamento causate dal tele- fono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 124
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Apertura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Apertura di emergenza porta del conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 106
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
portellone posteriore con apertura e chiu- sura elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ASR vedi Regolazione antislittamento . . . . . . . . . . 321
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
415

Indice alfabetico
Smaltimento pret
ensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sostituire la batteria della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . 62 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
fari antinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
luce posteriore posizionata sulla scocca . . . 66
luce posteriore situata sul portellone po- steriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spazzole del tergicristalli pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Spazzole tergicristalli e tergilunotto cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specchietti retrovisori regolazione degli specchietti retrovisoriesterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Specchietti retrovisori esterni guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
richiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Specchietto di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Specchietto retrovisore interno antiriflesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
vedi anche Specchietti retrovisori . . . . . . . . . 138 Specchio retrovisore
anti-abbagliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Spegnere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Spegnimento ritardato (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Spessore del battistrada dello pneumatico . 385
Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . . . 91 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . . 311
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 311
blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . 278
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 295
controllo delle emissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . 364, 365
freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . 316
gancio di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
gestione del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 87
luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 295
regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 284
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 358 riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
sist
ema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 321
sistema di controllo degli pneumatici . . . . . 388
sistema di preriscaldamento diesel . . . . . . . 364
sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
telecomando (riscaldamento autonomo) . . 171
Sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . . . 153
SSD vedi Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Sterzo spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Supporto lombare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tasto di blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Telecamera posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Telecomando vedi Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Telecomando (riscaldamento autonomo) . . . . 171 sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Telefoni cellulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
428