park assist Seat Ateca 2020 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2020, Model line: Ateca, Model: Seat Ateca 2020Pages: 436, PDF Dimensioni: 7.84 MB
Page 8 of 436
Indice
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Avviamento e guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Avviamento e spegnimento del motore . . . . . 259
Sistema Start/Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio automatico/cambio automatico
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Assistente di discesa (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Modalità di guida SEAT (SEAT Drive Profi-
l e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
8
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Sistemi di assistenza per il conducen-
te
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Regolatore di velocità (GRA)* . . . . . . . . . . . . . . 284
Limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sistema di assistenza alla frenata di emer-
genza (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Sistema di regolazione automatica della
vel
ocità (ACC - Adaptive Cruise Con-
trol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Dispositivo di assistenza per il mantenimen-
to dell
a corsia (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . 303
Assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Assistente per emergenze (Emergency As-
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Assistente angolo cieco (BSD) con assi-
stent
e di uscita dal parcheggio (RCTA)* . . . . 310
Frenare e parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Sistemi di stabilizzazione e assistenza alla
frenat
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Assistenza a parcheggio e manovre . . . . . 325
Assistente di parcheggio (Park Assist)* . . . . . 325
Sistemi di assistenza al parcheggio e alla
manovr
a (Park Pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Assistenza per il parcheggio plus* . . . . . . . . . . 334
Sistema di assistenza posteriore per il par-
cheggio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Sistema di visione periferica (Top View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Assist
ente alla retromarcia (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Dispositiv
o di traino per rimorchio e trai-
no* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Gancio di traino con sblocco elettrico* . . . . 354
Montaggio posteriore di un dispositivo di
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Consigli e assist
enza . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Controlli e rabbocchi periodici . . . . . . . . . . . 358
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Tipi di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Gestione del motore e impianto di depura-
zione dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Impianto di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Gestione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Sistema di controllo degli pneumatici . . . . . . 388
Ruotino di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Programma di manutenzione SEAT . . . . . . . 392
Scadenze di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Ulteriori offerte di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Accessori e modifiche tecniche . . . . . . . . . . 401
Accessori, pezzi di ricambio e lavori di ripa-
razione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Inf
ormazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . 403
Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Informazioni memorizzate dalle centrali-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Altre informazioni di interesse . . . . . . . . . . . . . . . 403
Informazioni sulla Direttiva dell’Unione Eu-
ropea 2014/53/UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Dati t
ecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Indicazioni sui dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Nozioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Indice alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6
Page 342 of 436
Guida
A condizione che l’ostacolo si trovi nel senso
di mar cia del v
eicolo, verrà emesso il segnale
acustico corrispondente.
Man mano che la distanza fra il veicolo e l’o-
stacolo diminuisce, i segmenti si avvicinano al
veicolo. Avvicinandosi al penultimo segmen-
to, si arriva alla zona di collisione. Nella zona
di collisione gli ostacoli sono rappresentati in
rosso (anche quelli al di fuori della traietto-
ria). Non continuare a retrocedere ››› in In-
tr oduzione al t
ema a pag. 333, ››› in In-
tr oduzione al t
ema a pag. 333!
Nel caso in cui si disponga di Top View
Camera*
I segmenti non vengono visualizzati se il vei-
colo è provvisto di Top View Camera*.
L’assistenza per il parcheggio avviserà con
segnali acustici della presenza di oggetti nei
pressi della parte posteriore del veicolo e nel
display apparirà l’immagine della Top View
Camera*, che fornisce già un’immagine reale
degli oggetti situati attorno al veicolo. Sistema di visione periferica
(Top Vie
w Camera)*
Introduzione al tema Fig. 294
Video correlato Tramite 4 telecamere, il sistema genera una
r
appr
esentazione che viene visualizzata nel
display del sistema infotainment. Le teleca-
mere si trovano sulla griglia del radiatore, su-
gli specchietti retrovisori esterni e sul portel-
lone posteriore.
Le funzioni e le rappresentazioni del sistema
di visione periferica possono variare a secon-
da del fatto che il veicolo sia dotato o meno
di ParkPilot. ATTENZIONE
L’immagine delle telecamere non consente
di cal col
are con precisione la distanza a
cui si trovano gli ostacoli (persone, veicoli,
ecc.), per cui il suo uso potrebbe causare
incidenti e lesioni gravi.
Page 417 of 436
Indice alfabetico
Indice alfabetico
Numeri e simboli 4Driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
A ABS v
edi Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . 321
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Accendere il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Accendere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Accensione e spegnimento del contatto . . . . 259
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Accessori originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Acqua del tergicristalli quantità di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
AdBlue capacità del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
quantità minima di riempimento . . . . . . . . . . . 361
specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
spie di controllo e di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbag frontale del passeggero spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Airbag laterali
avvert enze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Airbag per la testa avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alcantara: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
Alternatore spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Alzare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ambiente compatibilità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Amplificatore del segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Andamento del nastro della cintura di sicu- rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Anomalie di funzionamento assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
sistema di assistenza alla frenata di emer- genza (Front Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Anomalie di funzionamento causate dal tele- fono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 124
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Apertura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Apertura di emergenza porta del conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 106
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
portellone posteriore con apertura e chiu- sura elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ASR vedi Regolazione antislittamento . . . . . . . . . . 321
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
415
Page 418 of 436
Indice alfabetico
Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . 310, 311 anomalie di funzionament o . . . . . . . . . . . . . . .
310
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
indicazione sullo specchietto retrovisore esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
situazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . . . 325 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 325
condizioni per parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . 330
condizioni per uscire da un parcheggio . . . . 331
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
intervento automatico nei freni . . . . . . . . . . . . 332
parcheggiare a pettine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
parcheggiare in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
terminare prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . 327
uscire da un parcheggio (solo in linea) . . . . . 331
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 314
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Assistente per emergenze (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 306
situazioni in cui è necessario disconnetter-lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Assistenza per il parcheggio anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 339
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . 334
attivazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 funzione di frenata durante la manovra . . . 337
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337
indicazione visiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 339
regolare indicazioni e segnali acusti- ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 339
segnalatore dei dintorni del veicolo . . . . . . . 334
sensori e telecamera: pulire . . . . . . . . . . . . . . . 397
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
vedere Assistente di parcheggio (Park As- sist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autobloccante elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 disattivazione della funzione Auto Hold . . . . 319
Auto Lock (chiusura centralizzata) . . . . . . . . . . . 104
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
sorgente audio esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Avvertenze di sicurezza airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
utilizzo dei seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . 33
utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . 18
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . . 54 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Avviso di frenata di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 133
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
sportello passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 B
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
apertura e chiusura elettriche . . . . . . . . . . . . . . 116
borsa a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
caratteristiche del portellone elettrico po- steriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . 149
portellone con apertura e chiusura coman- dati da sensori (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . 118
sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
stoccaggio del pianale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Banda di frequenza AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cambiare con il telecomando (riscalda-mento autonomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Batteria del veicolo avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
funzionamento invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
gestione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
livello dell’elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
livello di carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 376
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
416
Page 425 of 436
Indice alfabetico
Olio motore ast a di misur
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
controllare il livello dell’olio motore . . . . . . . 370
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 372
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 370
Orologi regolare l’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Orologio regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
P Parabrezza termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Parcheggiare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Parcheggiare (cambio automatico) . . . . . . . . . . 271
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 con assistente di parcheggio (Park Assist). . 330
Parcheggio con il sistema di parcheggio as- sistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Park Assist assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
ParkPilot vedi Assistenza per il parcheg-gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 334, 338
Particolarità abbassamento del volume . . . . . . . . . . . . . . . . 179
avviare a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . 354
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
modalità AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 sistema di visione periferica (Top View Ca-
mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2
trainare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Pericoli per mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Piano del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pneumatici accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
oggetti estranei inseriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
pneumatici soggetti a rotolamento unidire- zionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
pressione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . 383
rotolamento unidirezionale . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Portabevande portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Portabevande anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Portabiciclette carico massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
montare un portabiciclette sul gancio di traino retrattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 fissare le barre trasversali . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Porta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Port
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 119 vedi anche Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Posti del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Posto di guida quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Preriscaldare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Presa 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Prese di corrente rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Press & Drive avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Pressione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Pressione dell’olio motore spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Pretensionamento della cintura . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prima di avviare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prodotti per la cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 395
Profili informativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Profilo di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Profondità del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
423
Page 429 of 436
Indice alfabetico
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 accensione e spegniment o . . . . . . . . . . . . . . .
180
accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
aggiornare i dati di navigazione . . . . . . . . . . . 227
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
caselle di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cercare negli elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
condividere una connessione WLAN . . . . . . . 198
configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
cursore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
disattivazione dell’audio (mute) . . . . . . . . . . . 180
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
finestra di digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni del sistema di comando vo- cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
impostazioni FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . 206
impostazioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 256
impostazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impostazioni WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 179
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . 237
informazioni sul traffico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
lettore CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 loghi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
79
menu principale Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
modalità Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
modifica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
muovere (schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
regolazione del volume e del suono . . . . . . . 185
ripartizione del suono (Balance e Fader) . . 185
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 205
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
schermo tattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 186
tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . 179
tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
tastiera visualizzata sullo schermo . . . . . . . . . 182
tempo di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 176
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 198
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 fermarsi e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . 265
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . 265
messaggi al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
Sist
ema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
assistente angolo cieco (BSD) con assi- stente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . 310
assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 310
assistente per emergenze (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . 334
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 388
frenata d’emergenza (Front Assist) . . . . . . . . 289
funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema di assistenza in discesa (HDC) . . . . 276
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
sistema di riconoscimento dei segnali stra- dali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema di visione periferica (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 388
Sistemi di controllo degli pneumatici spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 388
Slacciamento delle cinture di sicurezza . . . . . . 20
427