warning Seat Ateca XL 2006 Owner's Manual

Driving and the environment
188
WARNING
The towing bracket ball coupling must be stored securely in the luggage
compartment to prevent them being flung through the vehicle and causing
injury.
Note
•
By law, the ball coupling must be removed if a trailer is not being towed
and it obscures the number plate.
Driving tips
Driving with a trailer always requires extra care.Weight distribution
The weight distribution of a loaded trailer with an unladen vehicle is very
unfavourable. However, if this cannot be avoided, drive extra slowly to allow
for the unbalanced weight distribution.
Speed
The stability of the vehicle and trailer is reduced with increasing speed. For
this reason it is advisable not to drive at the maximum permissible speed in
unfavourable road, weather or wind conditions. This applies especially when
driving downhill.
You should always reduce speed immediately if the trailer shows the slightest
sign of snaking . Never try to stop the “snaking” by increasing speed.
Always brake in good time. If the trailer has an overrun brake, apply the
brakes gently at first and then firmly. This will pr event the jerking that can be
caused by the trailer wheels locking. Select a low gear in good time before
going down a steep descent. This enables you to use the engine braking to
slow down the vehicle. Heating
At very high temperatures and during prolonged ascents, driving in a low gear
and high engine speed, always moni
tor the temperature indicator for the
coolant ⇒page 55.
Electronic Stabilisation Program*
Do not switch off the ESP* when towing a trailer. The ESP* makes it easier to
stabilise if the trailer starts to snake.
Driving economically and with respect for the
environmentGeneral notes
Fuel consumption depends largely on your personal driving
style.Fuel economy, environmental impact and wear on the engine, brakes and
tyres depend largely on three factors:•
Personal driving style
•
Conditions of use (weather, road surface)
•
Technical requirements
By adopting an economical driving style and anticipating the traffic situation
ahead, you can easily reduce fuel consumption by 10-15%. This section
suggests methods of lessening the impact on the environment and reducing
your operating costs at the same time.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 188 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cleaning and caring for your vehicle
190Cleaning and caring for your vehicleGeneral notesRegular washing and care help maintain the value of your
vehicle.Regular care
Regular and expert care helps to maintain the value of the vehicle. This may
also be one of the requirements for acknowledging warranty claims in the
event of corrosion or paint defects.
The best way to protect the car against environmental contaminants is to
wash and wax it frequently. The longer substances such as insects, bird drop-
pings, resinous tree sap, road dirt, industrial deposits, tar, soot or road salt
and other aggressive materi als remain on the vehicle, the more damage they
do to the paintwork. High temperatures (for instance in strong sunlight)
further intensify the corrosive effect.
After the period when salt is put on the roads it is important to have the
underside of the vehicle washed thoroughly.
Car care products
Car care products are available from your Authorised Service Centre. Keep the
product instructions until you have used up the product.
WARNING
•
Car care products can be toxic. For this, they must always be kept
closed in their original container. Keep out of children’s reach. Failure to
comply could result in poisoning.
•
Always read and observe the instructions and warnings on the package
before using car care products. Improper use could damage your health or your vehicle. The use of certain products may produce noxious vapours;
these should be used in well ventilated areas.
•
Never use fuel, turpentine, engine oil, nail varnish remover or other
volatile fluids. These are toxic and highly flammable. There is a fire / explo-
sion risk.
•
Before you wash your vehicle, or ca rry out any maintenance, switch off
the engine, apply the handbrake firmly and remove the key from the igni-
tion.Caution
Never attempt to remove dirt, mud or dust if the surface of the vehicle is dry.
Never use a dry cloth or sponge for clea ning purposes. This could damage the
paintwork or glass on your vehicle. Soak dirt, mud or dust with plenty of
water.
For the sake of the environment
•
When purchasing car care products, try to select ones which are not
harmful to the environment.
•
Left over car care products should not be disposed of with ordinary house-
hold waste. Observe the disposal information on the package.WARNING (continued)
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 190 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cleaning and caring for your vehicle191
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Care of the vehicle exteriorAutomatic car washesThe paint is so durable that the car can normally be washed without problems
in an automatic car wash. However, the effect on the paint depends to a large
extent on the design of the car wash, the brushes used, the filtering of the
wash water and the type of detergents and wax solutions used, etc.
After the car has been washed, the brakes could respond later than normal
as the brake discs and brake pads will be wet, or even frozen in winter. You
must “dry” the brakes by applying the brakes carefully several times
⇒ page 181, “Braking effect and braking distance”.
WARNING
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk of
accident.Washing by handWashing the vehicle
– First soften the dirt with plenty of water and rinse off.
– Clean the vehicle with a soft sponge, a glove or a brush. Start on
the roof and work your way down. Use only light pressure.
– Rinse the sponge or glove as much as possible.
– Special car shampoo should only be used for very stubborn dirt. – Clean the wheels, sill panels etc. last using a different sponge or
glove.
– Rinse the vehicle thoroughly with water.
– Dry the surface of the vehicle gently using a chamois leather.
–If it is cold, dry the rubber seals and th e surfaces they touch with
a cloth to prevent them freezing. Apply silicone spray to the
rubber seals.
After cleaning the vehicle
– If possible, avoid sudden braking directly after washing the vehicle. You must “dry” the brakes by applying the brakes care-
fully several times ⇒page 181, “Braking effect and braking
distance”.
WARNING
•
The ignition must always be switched off before the vehicle is washed.
•
Protect your hands and arms from cuts on sharp metal edges when
cleaning the underbody, the inside of the wheel housings etc. Risk of
injury.
•
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk
of accident.Caution
•
Never attempt to remove dirt, mud or dust if the surface of the vehicle is
dry. Never use a dry cloth or sponge for cleaning purposes. This could scratch
the paintwork or glass on your vehicle.
•
Washing the vehicle in cold weather: if the vehicle is rinsed with a hose,
do not direct the water into the lock cylinders or the gaps around the doors,
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 191 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cleaning and caring for your vehicle
192luggage compartment, or bonnet. This could cause them to freeze. Otherwise
there is a risk of malfunction.
For the sake of the environment
In the interests of environmental protection, the car should be washed only
in specially provided wash bays. This prevents toxic, oil-laden waste water
entering the sewerage system. In some districts, washing vehicles anywhere
else may be prohibited.
Note
Do not wash the vehicle in direct sunlight.Washing the car with a high pressure cleaner
Be particularly careful when using a high pressure cleaner!– Always observe the instructions for the high-pressure cleaner,
particularly those concerning the pressure and the spraying
distance .
– Increase the spraying distance for soft materials and painted bumpers.
– Do not use a high pressure cleaner to remove ice or snow from windows ⇒page 193.
– Never use concentrated jet nozzles or so-called “dirt blasters” ⇒ .
– If possible, avoid sudden braking directly after washing the vehicle. You must “dry” the brakes by applying the brakes care-
fully several times ⇒page 181.
WARNING
•
Never wash tyres with a concentrated jet or cylindrical jet (“rotating
nozzle”). Even at large spraying distanc es and short cleaning times, visible
and invisible damage can occur to the tyres. This may cause an accident.
•
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk
of accident.Caution
•
Do not use water hotter than 60
°C. This could damage the car.
•
To avoid damage to the vehicle, maintain a sufficient distance from sensi-
tive materials for example: flexible hoses, plastic, sound proofing, etc. This is
especially important for bumpers painted in the same colour as the vehicle.
The closer the nozzle is to the surface, the greater the wear on the material.
Waxing the car
Regular waxing protects the paintwork.You need to apply wax to your car if water does not form small drops and run
off the paintwork when it is clean.
Good quality hard wax is available from your Authorised Service Centre.
A good coat of wax helps to protects the paintwork from environmental
contaminants ⇒page 190. It is also effective in protecting against minor
scratches.
Even if a wax solution is used regularly in the car wash, it is advisable to
protect the paint with a coat of hard wax at least twice a year.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 192 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cleaning and caring for your vehicle195
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
Never wash tyres with a cylindrical jet. Even at large spraying distances
and short cleaning times, visible and invisible damage can occur to the
tyres. This may cause an accident.
•
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk
of accident. If possible, avoid sudden braking immediately after washing
the vehicle. You must “dry” the brakes by applying the brakes carefully
several times ⇒ page 181, “Braking effect and braking distance”.
Cleaning alloy wheelsEvery two weeks
– Wash salt and brake dust from alloy wheels.
– Use an acid free detergent to clean the wheels.
Every three months
– Apply a hard wax compound to the wheels.Alloy wheels require regular attention to preserve their appearance. It is
important to remove road salt and brake dust by washing the wheels at
regular intervals, otherwise the finish will be impaired.
Always use an acid-free detergent for alloy wheels.
Car polish or other abrasive agents should not be used. If the protective
coating is damaged, e.g. by stone impact, the damaged area should be
repaired immediately.
WARNING
•
Never wash tyres with a cylindrical jet. Even at large spraying distances
and short cleaning times, visible and invisible damage can occur to the
tyres. This may cause an accident.
•
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk
of accident. If possible, avoid sudden braking immediately after washing
the vehicle. You must “dry” the brakes by applying the brakes carefully
several times ⇒ page 181, “Braking effect and braking distance”.
Underbody sealant
The underside of the vehicle is coated to protect it from corro-
sion and damage.The protective coating could be damage d when driving. We recommend that
the protective coating under the body and on the running gear should be
checked, and reinstated if necessary, before and after the winter season.
We recommend that repair work and addi tional anti-corrosion work is carried
out by your Authorised Service Centre.
WARNING
Do not apply underseal or anti-corros ion coatings to the exhaust pipes,
catalytic converter or the heat shield s on the exhaust system. The heat of
the exhaust system or the engine could cause them to ignite! This is a fire
hazard.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 195 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cleaning and caring for your vehicle
196Cleaning the engine compartment
Take special care when cleaning the engine compartment.Anti-corrosion treatment
The engine compartment and the surface of the power unit are given anti-
corrosion treatment at the factory.
Good corrosion protection is particularl y important in winter when the car is
frequently driven on salted roads. To prevent the salt corroding the vehicle,
the entire engine compartment should be thoroughly cleaned before and
after the salting period.
Your Authorised Service Centre is able to provide the correct cleaning and
preserving products and has the necessary equipment. For this reason, we
recommend having this work performed by them.
The anti-corrosion protection is usually removed if the engine compartment
is cleaned with grease removing solutions, or if you have the engine cleaned.
If this job is carried out, you should ensure that all surfaces, seams, joints and
components in the engine compartmen t are given anti-corrosion treatment
afterwards.
WARNING
•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 206.
•
Switch off the engine, apply the parking brake firmly and always
remove the key from the ignitio n before you open the bonnet.
•
Allow the engine to cool before you clean the engine compartment.
•
Do not clean the underside of vehicle, wheel arches without protecting
your hands and arms. You may cut your self on sharp-edged metal parts.
Failure to comply could result in injury.
•
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk
of accident. If possible, avoid sudden braking immediately after washing
the vehicle.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature-controlled and could
start automatically, even when the key is removed from the ignition!For the sake of the environment
Fuel, grease and oil deposits could be removed when the engine is washed.
The polluted water must be cleaned in an oil separator. For this reason,
engine washing should be carried out only by a qualified workshop or a suit-
able filling station.Care of the vehicle interiorCleaning plastic parts and the dash panel– Use a clean, damp cloth to clean plastic parts and the dash panel.
– If this does not provide satisfactory results, use a special solvent-free plastic cleaning product.
WARNING
Never clean the dash panel and surface of the airbag module with cleansers
containing solvents. Solvents cause the surface to become porous. If the
airbag inflates, disintegrating plastic parts can cause substantial injuries.
WARNING (continued)
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 196 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cleaning and caring for your vehicle
198•
To avoid damage, stubborn stains should be removed by a qualified
workshop.
Cleaning seat belts
A dirty belt may stop the seat belt working properly.Keep the seat belts clean and check all seat belts regularly.
Cleaning seat belts
– Carefully pull the dirty seat belt right out and leave it out.
– Clean the dirty seat belts with a gentle soap solution.
– Allow the seat belt fabric to dry.
– Do not roll up the seat belt until it is dry.If large stains form on the belts the belt will not retract correctly into the auto-
matic belt retractor.
WARNING
•
Do not use chemical cleaning agents on the seat belts, as this can
impair the strength of the webbing. Ensure that the belts do not come into
contact with corrosive fluids.
•
Check the condition of all seat belts at regular intervals. If you notice
that the belt webbing, fittings, retractor mechanism or buckle of any of the
belts is damaged, the belt must be replaced by a specialist workshop.
•
Do not attempt to repair a damaged se at belt yourself. The seat belts
must not be removed or modified in any way.
Caution
After cleaning, allow seat belts to dr y completely before rolling them up.
Otherwise the belt retractors could become damaged.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 198 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Accessories, parts replacement and modifications199
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Accessories, parts replacement and modificationsAccessories and partsAlways consult an Authorised Service Centre before
purchasing accessories and parts.Your vehicle is designed to offer a high standard of active and passive safety.
Before purchasing accessories and parts, and before making technical
changes to your car, we recommend that you consult your Authorised Service
Centre.
SEAT dealerships will be happy to provide you with the latest information
about the use, legal requirements and recommendations from the manufac-
turer regarding accessories and parts.
We recommend you use only SEAT Approved Accessories
® and SEAT
Approved Spare Parts
® . This way, SEAT can guarantee that the product in
question is suitable, reliable and safe. Authorised Service Centres have the
necessary experience and facilities to ensure that parts are installed correctly
and professionally.
Despite continuous observation of the market, SEAT is not able to assess the
reliability, safety and suitability of parts not approved by SEAT. For this reason
SEAT cannot assume responsibility for any non-genuine parts used, even if
these parts have been approved by an official testing agency or are covered
by an official approval certificate.
Any equipment subsequently installed which has a direct effect on the
vehicle and/or the way it is driven (e.g. cruise control system or electronically-
controlled suspension) must be approved by SEAT for use in your vehicle and
bear the e mark (the European Union’s authorisation symbol).
If any additional electrical components are fitted which do not serve to
control the vehicle itself (for instance a refrigerator box, laptop or ventilator fan, etc.), these must bear the
CE mark (European Union manufacturer
conformity declaration).
WARNING
Accessories, for example telephone holders or drink holders, should never
be fitted on the covers of, or within the working range of, the airbags. If
they are, there is a danger of resulting injury if the airbag is triggered in an
accident.ModificationsModifications must always be carried out according to our
specifications.Unauthorised modifications to the electr onic components or software in the
vehicle may cause malfunctions. Due to the way the electronic components
are linked together in networks, other systems may be affected by the faults.
This can seriously impair safety, lead to excessive wear of components, and
also invalidate your vehicle registration documents.
SEAT Authorised Service Centres cannot be held liable for any damage
caused by modifications and/or work performed incorrectly.
For this reason, we recommend that all work should be performed by an
Authorised Service Centre using genuine and SEAT
® approved parts and
accessories .
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 199 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Accessories, parts replacement and modifications
200
WARNING
Incorrectly performed modifications or other work on your vehicle can lead
to malfunctions and cause accidents.Roof aerial*The vehicle may be fitted with a collapsible roof aerial* with antitheft
system*, which can be folded backwards, when, for example, going through
an automatic carwash.
To fold
Unscrew the aerial rod, tilting it backwards into a horizontal position and then
screw in again.
To return to working position
Continue in the reverse order to that given in the previous instruction.Mobile telephones and two-way radiosYou will require an external aerial for mobile phones and two-
way radios.SEAT has approved your vehicle for use with mobile telephones and two-way
radios providing the following conditions are observed:•
The correct installation of an external aerial,
•
transmitting power of maximum 10 watts.
An external aerial is needed to give the equipment its optimal range. First consult your Authorised Service Centre if you wish to use a mobile tele-
phone or a two-way radio with a transmitting power in excess of 10 watts.
Here you will receive information conce
rning the technical possibilities for
retrofitting this equipment.
Mobile telephones and two-way radios should be fitted only by a qualified
workshop, for example an Authorised Service Centre.
WARNING
•
Always concentrate primarily on driving. If you are distracted while
driving you could have an accident.
•
Never attach the telephone mounti ngs to the surfaces covering the
airbag units or within the range of the ai rbags, danger of injury if the airbag
is triggered.
•
If you use mobile telephones or two-way radios in the vehicle without
an external aerial, electromagnetic ra diation in the vehicle could exceed
authorised limits. This also applies to external aerials that have not been
correctly installed.Caution
Failure to observe the above conditio ns could cause the electronics to
malfunction. The most common causes of faults are:•
no external aerial,
•
external aerial incorrectly installed,
•
transmitting power in excess of 10 watts.Note
Please observe the operating instructions of your mobile telephone / two-way
radio.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 200 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Accessories, parts replacement and modifications
202If a towing bracket is to be fitted after the vehicle is purchased, this must be
completed according to the instructions of the towing bracket manufacturer.
The attachment points for the towing bracket are underneath the vehicle.
The distance between the centre of the ball coupling and the ground should
never be lower than the measurement indicated when the vehicle is fully
loaded including the maximum resting weight.
Measurement for securing the towing bracket:
65 mm (minimum)
350 mm to 420 mm (fully laden vehicle)
344 mm
531 mm
1,044 mm
1,040 mm
Fitting a towing bracket•
Driving with a trailer implies additional work for the vehicle. Therefore,
before fitting a towing bracket, please contact an Authorised Service Centre
to check whether your cooling system needs modification.
•
Observe the legal requirements in your country (e.g. the fitting of a sepa-
rate warning lamp).
•
Certain vehicle components, e.g. the rear bumper must be removed and
reinstalled. The towing bracket securin g bolts must be tightened using a
torque wrench, and an electrical sock et must be used to connect to the
vehicle’s electrical system. This requ ires specialist knowledge and tools.
•
The figures in the illustration show the dimensions and attachment points
that must be observed if you are retrofitting a towing bracket.
WARNING
Towing brackets should be fitted by specialists.
•
If the towing bracket is incorrectly installed, there is serious danger of
an accident.
•
For your own safety, please observe the instructions provided by the
manufacturer of the towing bracket.Caution
•
If the electrical socket is incorrectly installed, this could cause damage to
the vehicle’s electrical system.
AA
ABACADAEAFAG
WARNING (continued)
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 202 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11