battery Seat eScooter 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

48
Componentes generales ......... 50
Controles y manejo del
eScooter ............................. 51
Seguridad
Conducción segura................ 52
¡La seguridad es lo primero!............. 52
Uso y mantenimiento ................... 52
Vestimenta y elementos de protección . 53
Carga .................................. 54
Accesorios y modificaciones ........... 54
Comprobaciones antes de iniciar
la marcha.............................. 54
Nivel de carga .......................... 54
Luces e intermitentes ................... 54
Caballetes ............................. 54
Neumáticos............................. 54
Espejos retrovisores..................... 55
Frenos.................................. 55
Líquido de frenos ....................... 55
Freno delantero......................... 55
Freno trasero ........................... 55
Maneta de freno........................ 56
Regulación de la maneta de freno...... 56
Emergencias
Autoayuda........................... 57
Medidas de primeros auxilios ........... 57
Medidas contra incendios .............. 57
Fusibles ................................ 57
Cambiar un fusible ..................... 57
Manejo
Iniciar la marcha.................... 58
Pasos a seguir .......................... 58
Instrumentos y testigos de
control................................ 59
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Manejo del cuadro de instrumentos . . 60
Pantalla LCD ........................... 60
Botones “SET” / “INFO” ................. 62
Testigos luminosos...................... 63
Controles y manejo del
eScooter ............................. 65
Controles del lado izquierdo del
manillar................................. 65
Controles del lado derecho del manillar 66
Freno combinado y freno regenerativo . 67
Cláusor................................. 68
Luces y visibilidad.................. 69
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Asiento................................ 70
Apertura y cierre asiento................ 70
Interior del asiento...................... 70
Caballetes........................... 71
Caballete lateral ....................... 71
Caballete central....................... 71
Motor ................................. 71
Motor (rueda trasera)................... 71
Batería
Pack de baterías.................... 72
Introducción ............................ 72
Indicaciones de seguridad.............. 72
Componentes del Battery Pack......... 73
Extracción del Battery Pack............. 75
Conector ............................... 76
Conectando la unidad de carga........ 76
Temperatura............................ 77
Indicador de carga de batería en %
(SoC)................................... 78
Autonomía.............................. 78
Índice

49
Vida útil del Power Battery Pack ........ 78
Especificaciones de la batería y el
cargador ............................... 79
Mantenimiento
Programa de mantenimiento..... 80
Trabajos a realizar ...................... 80
Operaciones y periodicidad ............ 81
Conservación del eScooter . . . . . . 82
Limpieza y almacenaje (guía para
guardar el eScooter) ................... 82
Garantía.............................. 83
Entrega al comprador .................. 83
Condiciones de garantía (motivos por
los que se pierde de no ser cumplidos).. 83
Trabajos de inspección ........... 84
eScooter y batería...................... 84
Datos técnicos
Identificación del eScooter ...... 85
Número VIN ............................. 85
Etiqueta informativa – placa de
producción ............................. 85
Especificaciones técnicas........ 86
Especificaciones del eScooter (parte
ciclo + motor)........................... 86
ES

52Conducción segura
Seguridad
Conducción segura
¡La seguridad es lo primero!
Conducir un vehículo es una actividad que
demanda atención e implica la seguridad de
propios y terceros. Por ello, debe responsabi-
lizarse de tomar las precauciones pertinentes
para minimizar los riesgos a la hora de hacer
uso de su eScooter.
En este apartado en particular, y en el
manual en general, encontrará información
y recomendaciones para hacer de la con-
ducción de su eScooter una actividad lo más
segura posible.
Sin embargo, éste no puede contemplar y
alertar sobre todos los peligros asociados al
manejo de un vehículo y su mantenimiento,
con lo que deberá hacer uso del sentido
común para disfrutar de su eScooter con el
mínimo riesgo. A continuación, las recomen-
daciones más importantes.
Uso y mantenimiento
El eScooter es un vehículo urbano diseñado
para ser usado sólo en carretera, trans-
portando como máximo al conductor y a
un pasajero. Debe respetarse asimismo la
capacidad máxima de carga indicada en el
apartado correspondiente.
• Conduzca dentro de sus límites: tenga en
cuenta su habilidad personal y las condicio-
nes de la vía para circular de forma segura.
No los sobrevalore y deje margen para
imprevistos.
• No beba ni consuma drogas antes de
conducir: sus reflejos se verán reducidos
y así su habilidad para sortear imprevistos.
Tampoco deje que otros conduzcan en esta
situación.
• Valore otros factores: tenga en cuenta
también otros factores que afectan a la
conducción, como puede ser el consumo de
algunos medicamentos, el cansancio o la
falta de atención.
• Mantenga el eScooter en condiciones:
del mismo modo que su propio estado de
forma para conducir, es responsabilidad
suya la inspección y el mantenimiento de su
eScooter antes de conducir, siguiendo las
indicaciones de este manual. Un manteni-
miento inadecuado o nulo puede suponer
un factor de riesgo.
¬ ATENCIÓN
El eScooter NO está preparado para ir por
autovía/autopista de forma continuada,
aunque podría ir en momentos puntuales.
El eScooter está diseñado para circular
a 85km/h constantes sin provocar sobre-
calentamiento a ningún elemento crítico.
Si el eScooter es usado en modo Sport
ininterrumpidamente, el pack de baterías o
Battery Pack (BP) podría llegar a sobreca-
lentarse; por este motivo el eScooter incor -
pora un sistema que optimiza el consumo
y la potencia del vehículo para modificar
prestaciones sobre la marcha y evitar este
tipo de situaciones.

61Instrumentos y testigos de control
6 Servicio
Cuando sea necesario realizar una revisión
periódica al eScooter (según kilometraje),
aparecerá automáticamente el icono de la
llave inglesa
.
Una vez realizada la revisión, el servicio
autorizado desactivará el icono, y éste no
volverá a aparecer hasta que se recorran los
kilómetros necesarios para tener que volver a
pasar una nueva revisión.
El icono es un recordatorio y en ningún caso
el quitarlo certifica haber pasado la revisión.
Aparte de la condición de kilometraje, deberá
pasarse mínimo una revisión anual si no se
han recorrido los kilómetros necesarios en
un año como para que se active la señal de
la llave.
Lea la sección de mantenimiento para obte-
ner más información ››› página 80.
7 Temperatura ambiente
Indica la temperatura ambiente (en grados
Celsius o Fahrenheit, según selección). Indica
tanto temperaturas positivas como negativas.
8 Hora actual
Indica la hora actual (dato de la batería).
Puede mostrarse tanto en modo 12 horas
como modo 24 horas.
9 Indicador de velocidad
Indica la velocidad actual del eScooter.
Puede leerse en kilómetros por hora o en
millas por hora.
10 Cuentakilómetros e indicador de
temperaturas
Pulsando sobre el botón INFO se va cam-
biando la información mostrada: odómetro,
temperaturas, cuentakilómetros parcial 1,
cuentakilómetros parcial 2:
Odómetro (cuentakilómetros)
Fig. 10 Odómetro
Indica el total de kilómetros/millas recorridos. TEMP
Fig. 11 Temperaturas
Indica las temperaturas de distintos compo-
nentes, en grados Celsius o Fahrenheit.
Manteniendo pulsado el botón INFO cambia-
remos entre :
• TEMP BAT: temperatura del pack de bate-
rías (Battery Pack).
• TEMP ENG: temperatura del motor (Engine).
• TEMP INV: temperatura del controlador.
ES

72Pack de baterías
Batería
Pack de baterías
Introducción
Fig. 27 Batería extraíble
El eScooter dispone de un innovador pack
de baterías extraíble con asa y ruedas para
poder ser transportado a modo de trolley. De
este modo se puede cargar tanto en el pro-
pio eScooter, como donde quiera, llevándolo
a una toma de corriente.
Este pack de baterías, además, puede ser
intercambiado entre motocicletas, e incluso
ser usado para dar vida a muchos más
aparatos.
Indicaciones de seguridad
Fig. 28 Señales de advertencia
La batería puede ser MUY PELIGROSA cuan-
do está fuera del eScooter.
Hay que transportar la batería de acuerdo
con todas las leyes aplicables.
Para evitar lesiones, quemaduras o descar-
gas eléctricas:
• Nunca desmonte la unidad de batería o
quite sus tapas. Sólo el personal autorizado
debe hacerlo.
• Mantenga a los niños lejos de esta parte
del eScooter.
• No perfore o golpee esta zona al usar ele-
vadores, ni exponerlo a llamas, ni incinirar, ni
exponer a líquidos, ya que al crear un exceso
de calor puede generar fuego y puede ser
muy peligroso. Personal autorizado cualificado
Hay que asegurarse de leer el manual de ta-
ller antes de reparar o reemplazar la batería.
¬
ATENCIÓN
• La batería deberá ser transportada sobre
sus ruedas, a una velocidad lenta (máx.
3 km/h), más despacio que la velocidad
que alcanza una persona media cuando
anda.
• Debe evitarse cualquier maltrato a la
batería, como pueden ser golpes, saltos,
paso por adoquines, escalones o agujeros,
o caídas (por ejemplo por las escaleras),
pues ello puede conllevar el incendio de la
misma. Debe evitarse asimismo el contacto
con el agua.
• Si hay algún indicio o sospecha de que el
Battery Pack haya sido mal usado o haya
caído, éste no deberá ser conectado, y se
deberá llamar a un Servicio Oficial o taller
especializado.

73Pack de baterías
• Un incendio de esta batería puede ser
sofocado con agua o CO2, a menos que
ésta se encuentre conectada a la red o
cerca de otras baterías. Ante tal eventuali-
dad, deberá usarse un extintor de CO
2 para
poder aminorar el incendio y poderla llevar
a una zona segura aislada (a una distancia
de al menos 15 m de cualquier exposición:
otros vehículos, otras baterías…). Una vez
en zona segura, llame a los servicios de
emergencias para que se hagan cargo de
la situación.
¬ ATENCIÓN
Nunca abra la caja de la batería. Puede ser
muy peligroso e invalida por completo la
garantía. Solo el personal autorizado debe
actuar sobre la caja de batería.
¬ATENCIÓN
En caso de que empezase a salir humo
de la batería, es imprescindible llamar
urgentemente a los bomberos y sacarla del
espacio cerrado en el que se encuentre.
• El eScooter no puede explotar, así que no
hay problema en el transporte hasta una
localización segura.
Nota relativa al medio ambiente
Consulte a un Concesionario Oficial o acu-
da a su Servicio Técnico antes de sustituir y
desechar la batería.
Componentes del Battery Pack
El pack de baterías extraíble, además de
sus sistemas internos básicos, integra los
siguientes elementos:
Sistema extracción tipo Trolley
Este sistema consta de un asa extensible, dos
ruedas y un apoyo (a utilizar sobre superfi-
cies planas horizontales). Para conocer el
funcionamiento de la operativa de extracción
del eScooter, consulte el apartado ››› pági-
na 75, Extracción del Battery Pack. Cargador interno
Fig. 29 Cargador interno
El cargador interno de 600 W permite a la
batería ser cargada tanto desde el eScooter
como desde fuera de la misma en cualquier
clavija para enchufe convencional mediante
un cable de alimentación Schuko-IEC ›››
página 76, Conectando la unidad de
carga.
ES

75Pack de baterías
Extracción del Battery Pack
Fig. 31 Extracción de la batería
Para extraer el pack de baterías cómo-
damente y en pocos segundos siga los
siguientes pasos (con el eScooter sobre el
caballete central):
• Abra el asiento con la llave o apretando las
2 manetas de freno.
• Accione la palanca.
• Extraiga el Battery Pack.
• Transporte el Battery Pack.
• Conéctelo en cualquier enchufe.
• Una vez cargada, desenchúfela.
• Transporte e introduzca el Battery Pack en
el eScooter.
• Asegúrese que la batería está bien sujeta.
ES

76Pack de baterías
Las ruedas y el apoyo del pack se desplie-
gan y pliegan automáticamente al sacarlo e
introducirlo en el eScooter, respectivamente.
Aun así, es responsabilidad del usuario
hacerlo despacio y revisando que, al sacar el
pack, se desplieguen correctamente ruedas
y el apoyo, y que al introducirlo queda
correctamente anclado (comprobación a
realizar antes de comenzar a circular).
¬ATENCIÓN
No extraiga ni introduzaca el pack de bate-
rías cuando el eScooter esté cargando ni
cuando esté el contacto dado.
OCUIDADO
No despliegue el asa antes de tirar hacia
afuera el pack. Despliegue el asa una vez
la batería esté fuera del eScooter.
Aviso
Cuando la batería no hace buen contacto
con el eScooter, aparece en la pantalla del
cuadro de instrumentos el mensaje:
BATT OUT
Cuando se conecta correctamente, se
muestra la información habitual.
Conector
Fig. 32 Tapón para el conector
Siempre que el eScooter esté sin la batería,
la parte del conector (Multicontact) que va
en el eScooter deberá cubrirse con el tapón
de goma diseñado a tal efecto. El objetivo es
protegerlo mientras esté desconectado.
¬ATENCIÓN
No ponga el tapón protector cuando el
eScooter esté conectado a la corriente, ni
moje en ningún caso el conector (aunque
el tapón esté puesto).
Conectando la unidad de carga
Fig. 33 Parte trasera del Battery Pack: toma de
carga
Fig. 34 Lado derecho del eScooter: toma de
carga
1
2

78Pack de baterías
Las acciones a tomar según el caso son las
siguientes:
• Temperatura baja: Por debajo de los 0 °C
la bateria no trabaja en condiciones optimas,
le recomendamos utilice su eScooter con
temperaturas superiores a 0 °C.
• Temperatura alta: Debido a un uso
extensivo la batería no puede entregar más
potencia. Evite el modo Sport y detenga el
eScooter si es necesario para que se enfríe.
Indicador de carga de batería en % (SoC)
Con el fin de obtener la lectura del estado
de carga de la batería (SoC, en %) con la
máxima precisión, es necesario terminar el
proceso de carga hasta el 100% (al menos
después de 3 o 4 cargas parciales).
Autonomía
Se define como autonomía de un vehículo
eléctrico la distancia que se puede recorrer
en una sola carga completa de la batería.
Ésta viene influenciada por muchos factores,
como pueden ser el estilo de conducción,
carga del eScooter y su correcta distribución,
presión de los neumáticos o condiciones
climáticas desfavorables, como el viento, que
pueden reducirla.
En el display se ofrece un estimación de los
kilómetros (o millas) restantes de autonomía.
Este dato es aproximado y depende del
modo de conducción y de la descarga que
se esté produciendo actualmente.
Vida útil del Power Battery Pack
Una vez acabado el ciclo de vida útil del
pack de baterías del eScooter, podrá hacer
entrega del mismo a un servicio SEAT autori-
zado para su correcto procesado, reducien-
do así el impacto ambiental del mismo.
Informe a su servicio SEAT más cercano para
que éste pueda proceder a su recogida y
posterior reciclaje.