Seat Exeo ST 2012 Manual de instrucciones (in Spanish)

319
Datos técnicos
Motor de gasolina 1,8 88 kW (120 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 88 (120) / 3650-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 230 / 1500-3650
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1798
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Súper 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 196
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,1
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2040
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1555
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1090
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

320Datos técnicos
Motor de gasolina 1,8 118 kW (160 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160) / 4500-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250 / 1500-4500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1798
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Súper 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 218
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,9
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2040
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1555
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1090
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300


321
Datos técnicos
Motor de gasolina 2,0 147 kW (200 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 147 (200) / 5100-6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 280 / 1800-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1984
Combustible Súper 98 ROZ a)
/Súper 95 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 230
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,6
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2075
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1590
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1115
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1090
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1500

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

322Datos técnicos
Motor de gasolina 2,0 155 kW (211 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 155 (211) / 4600-6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320 / 1500-4600
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1984
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Súper 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 239
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,3
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2050
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1565
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1090
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1135
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1500


323
Datos técnicos
Motor Diesel 2,0 TDI CR 88 kW (120 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 88 (120) / 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 290 / 1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1968
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 196
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,9
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2050
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1565
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1100
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1105
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

324Datos técnicos
Motor Diesel 2,0 TDI CR 105 kW (143 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 105 (143) / 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320 / 1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1968
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 209 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,5 6,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,6 9,6
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 2050 2090
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1565 1605
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1100 1135
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1105 1090
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 750 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1800 1900
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1700


325
Datos técnicos
Motor Diesel 2,0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 125 (170) / 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 350 / 1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1968
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 224
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,6
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2075
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1590
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1115
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1135
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1800
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1600

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

326Datos técnicos
Dimensiones y capacidades
Dimensiones
Largo, Ancho 4661-4741a)
mm/ 1772 mm
Alto a peso en vacío 1454 mm con barras de techo
Voladizos frontal y trasero 976 mm/ 1048-1123a)
mm
Batalla 2642 mm
Diámetro de giro 11,2 m
Ancho de vía b) Anterior
Posterior
1522 mm 1523 mm
Capacidades
Depósito de combustible 70 l. Reserva 10 l.
Depósito del lavaparabrisas/ con lavafaros 4,8 l.
Presión de los neumáticos
Neumáticos de verano:
La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pegado a la parte interna de la tapa de llenado del depósito.
Neumáticos de invierno:
La presión de estos neumáticos es como la de los de verano más 0,2 bar.
a) Con gancho de remolque.
b) Este dato varía en función del tipo de llanta. 

Índice alfabético
A Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . 21
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Anomalía en la presión del aceite . . . . . . . . 83
Comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . 247
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . 247
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sensor del aceite averiado . . . . . . . . . . . . . 85
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Aditivos para la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Agua de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Airbag Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Airbags desactivados airbag frontal del acompañante . . . . . . . . . 47
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 43 Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 45
Ajuste correcto de los apoyacabezas delante- ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste correcto de los apoyacabezas traseros Posición de uso y no uso de los apoyacabe-zas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de los asientos Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . 114
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alternador Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 227
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 multitronic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Apoyacabezas Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 149
Desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . 310
Asiento del conductor Activar ajustes memorizados . . . . . . . . . . 146
Asignar la llave al asiento . . . . . . . . . . . . . 147
Con memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Asiento para niños Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asientos Ajuste de la altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ajuste eléctrico del respaldo . . . . . . . . . . . 144
Ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ajuste manual de la inclinación del respal-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ajuste manual del apoyo lumbar . . . . . . . 142
Ajuste manual longitudinal . . . . . . . . . . . . 141
Térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 51
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 32
fijar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 49
Asiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
327
Índice alfabético

ASRFuncionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Autonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 90
Aviso sobre las puertas y el capó del maletero 78
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 SEAT parking system . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
SEAT parking system plus . . . . . . . . . . . . . 190
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ayuda de arranque: descripción . . . . . . . . . . . 307
B
Barras longitudinales del techo . . . . . . . . . . . 159
Barrido a intervalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Barrido automático del limpia/lavaparabrisas . .134
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . 257
Tensión de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vehículo parado durante mucho tiempo . 257
Batería del vehículo Funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . 256
Sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Vehículo parado durante mucho tiempo . 256
Verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Bloqueo electrónico del diferencial Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 205 Bloqueo electrónico de marcha . . . . . . . . . . . 104
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . . 230
C
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 316
Calefacción adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 178
Cambio automático Bloqueo de extracción de la llave . . . . . . . 180
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . 198
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Levas (modo tiptronic) . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Modo tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
multitronic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . 197
Programa dinámico de regulación . . . . . . 199
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Volante con levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cambio de lámparas observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 284
Cambio de lámparas faro principal luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Cambio de lámparas luces posteriores luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas . .253
Cambio de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Capó del maletero Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cenicero Delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Abrir y cerrar las ventanillas . . . . . . . . . . . 117
Bloquear y desbloquear el vehículo desdeel interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cierre centralizado de seguridad . . . . . . . 107
Mando en la puerta del conductor . . . . . . 106
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . 106
Techo corredizo/deflector: abrir y cerrar . . 120
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste de la altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 24
mal puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
328 Índice alfabético