Seat Ibiza 5D 2005 Owner's manual

Technical Data239
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Dimensions and capacities
Dimensions
Length, width 3.953 mm/ 1.698 mm
Height at kerb weight 1.441 mm
Front and rear projection 931 mm/ 662mm
Wheelbase 2.460 mm
Turning circle 10.54 m
Track width
a)
a)This data will change depending on the type of wheel rim.
Front Rear
1.435 mm 1.424 mm
1.419 mm 1.408 mm
Capacities
Fuel tank 45 litres, reserve 7 litres
Windscreen washer fluid container with headlight washer 2 l/ 4.5 l
Tyre pressure
Summer-grade tyres:
The correct tyre pressure can be seen on the sticker on the inside of the tank flap.
Winter tyres:
The pressure of these tyres is the same as the summer tyre pressure plus 0.2 bar.
ibiza_ingles Seite 239 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

ibiza_ingles Seite 240 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index241
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Adjusting simp le headlights
driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Adjusting the seat belt height . . . . . . . . . . . . . . 25
Air conditioning system Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Air conditioning* Semiautoamtic air conditioning* . . . . . . . . 116
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Air recirculation Semi-automatic air conditi oning . . . . . . . . 118
Air recirculation mode Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Airbags
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Alterations to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . 55, 57
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . . 97
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . . 97
Automatic car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Instructions for driving . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Automatic wiper/wash function for the rear window 96
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Battery
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 143
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 125
ibiza_ingles Seite 241 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index
242CCar care
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 72
Locking system for invo luntary unlocking . . 72
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 71
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Change lamps dipped headlight lamp . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Changing lamps interior light and reading light . . . . . . . . . . 214
changing lamps rearlights on frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Changing the lamps glovebox light* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
main beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
side beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Side indicator lights . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 211
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 180
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 184
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 45
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Child seats on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 29
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cleaning alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cleaning and caring for your vehicle . . . . . . . . 153
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cleaning cloth seat covers . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cleaning dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 159
Cleaning fabric trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cleaning leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Cleaning plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cleaning seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Cleaning steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cleaning wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatronic
automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Control Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ibiza_ingles Seite 242 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index243
Coolant temperature
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Correct adjustment of front head restraints . . . . 12
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39DDanger of fitting a child seat on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 41
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Doors
Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 140
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driving with respect for the environment . . . . . 151
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 89
EEDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Electrical sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Electrohydraulic steering warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 126
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 141
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 66 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Electronic stabilisation programme (ESP)
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 169
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Engine fault Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 141
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
FFastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 111
ibiza_ingles Seite 243 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index
244Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Front ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Front cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Front interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 41
Front reading light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 166
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
General overview of the engine compartment 224
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 134
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102
adjustment of the head restraint angle . . . 102
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Headlight flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Heated front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
High pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51IIdentification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Indicator lights indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Instrument and switch lighting . . . . . . . . . . . . . 89
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Intermittent wipe, windscreen
. . . . . . . . . . . . . . 94
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
JJump leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Jump-starting: description . . . . . . . . . . . . . . . . 215KKey tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75LLamp changes general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
rear lights on the tailgate: access to the lamp .212
rear lights on the tailga te: access to the light
unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Load compartment See Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . 15
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 111 See also Luggage compartment . . . . . . . . . 15
ibiza_ingles Seite 244 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index245
Luggage compartment cover . . . . . . . . . . . . . . 112MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Main beam headlights
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Manual heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Manual heating system Defrosting the windscreen . . . . . . . . . . . . . 114
Demisting the windscreen and side windows . .114
MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mileage display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mirrors Exterior mirrors, electrical . . . . . . . . . . . . . . . 98
Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Make-up mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Multi-function display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55NNumber of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17OObservations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Octane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
One-touch opening and closing
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Opening and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Overview Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Parking and dipped/si de lights . . . . . . . . . . . . . 62
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Trips to foreign countries . . . . . . . . . . . . . . 145
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 19
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pollution filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
RRadio frequency remote control
Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rear cupholder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rear fog lamp indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rear seats, folding down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Remote control key Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 196
Repairs Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Replacing lamps fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ibiza_ingles Seite 245 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index
246Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Reverse gear
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Roll-back function Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Safety notes Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 42
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 103
Seat belt position
Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seat belts protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Semiautomatic air conditioning controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 223
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127 After the fuel tank has been run dry . . . . . 128
Steam cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . 123
Stowage frnt right seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Stowage compartment Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sunroof blind Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Switch Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Rear window heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Electrical exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ibiza_ingles Seite 246 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index247
TTailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tank
fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
TCS (Traction control system) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 20
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . 223
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 222
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Traction control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Trailer turn signals Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 92
Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tyres and wheels
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 186
UUnderbody sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 220
Vehicle interior heating or cooling system . . . 117
Vehicle paint Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vehicle tools Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Volumetric sensor* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Deactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Washing with high pressure cleaners . . . . . . . 155
Water in the windscreen washer tank . . . . . . . 179
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 223Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Wheel trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 222
Why assume the correct sitting position? . . . . . 28
Why should head restraints be correctly adjusted? 12
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
Why wear seatbelts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Windscreen defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Windscreen wiper blades Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Changing blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Changing the rear blade . . . . . . . . . . . . . . . 181
Winter driving Diesel engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ibiza_ingles Seite 247 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index
248Winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wiper/wash automatic function . . . . . . . . . . . . . 94
Working in the engine compartment . . . . . . . . 169
ibiza_ingles Seite 248 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17