Seat Ibiza 5D 2005 Radio System ALANA

Inglés \bL001200\bAL(02.05) (GT9)au\bo e m oció na u\bo e m oció nradio a\bana/a\bana MP3owner’s manual

ModelName
SerialNo.
CodeNo.
Please attach serial and code numbers


RRaaddiiooCCaarrdd
Owner’s Manual
AALLAANNAA//AALLAANNAA MMPP33 23
1 456PTYTPSCANA
LANAPROGCD6RDSBANDCDFLAIX FMLEARNRDS1BASSTREBFADBAL

NNoottee
PPlleeaassee ddeettaacchh tthhee ““RRaaddiioo CCaarrdd”” aanndd kkeeeepp iitt iinn aa ssaaffee ppllaaccee,,
bbuutt uunnddeerr nnoo cciirrccuummssttaanncceess iinn yyoouurr vveehhiiccllee!!
IIff tthhee rraaddiioo ccaarrdd wwiitthh ccooddee nnuummbbeerr sshhoouulldd bbee lloosstt,, pplleeaassee
ccoonnttaacctt aa SSEEAATTddeeaalleerr.. TThheerree yyoouu wwiillll ggeett aallll tthhee hheellpp nneeeeddeedd
wwiitthhoouutt aannyy eexxppeennssee..


IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn.. RRooaadd ssaaffeettyy
Today’s traffic demands full concentration from drivers.
In addition to a broad range of entertainment possibilities, the
wide ranging and demanding fittings of modern car radios offer
various information on traffic conditions, road repairs, etc.
HHoowweevveerr yyoouu sshhoouulldd oonnllyy mmaakkee uussee ooff tthhee rraaddiioo’’ss mmuullttiippllee ooppttiioonnss
wwhheenn ttrraaffffiicc ccoonnddiittiioonnss aarree ffaavvoouurraabbllee aanndd ddoo nnoott rreeqquuiirree yyoouurr ffuullll
aatttteennttiioonn..
TTrraaffffiicc SSaaffeettyy
YYoouu mmuusstt ffaammiilliiaarriissee yyoouurrsseellff wwiitthh tthhee rraaddiioo’’ss ddiiffffeerreenntt ffuunnccttiioonnss bbeeffoorree yyoouubbeeggiinn ddrriivviinngg..
AATTTTEENNTTIIOONN !!
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm bbeeffoorreeddrriivviinngg..
LLoouudd vvoolluummee iiss ddaannggeerroouuss wwhheenn yyoouu aarree ddrriivviinngg,, ffoorr yyoouu aanndd ootthheerr ddrriivveerrss..
YYoouu sshhoouulldd sseett tthhee rraaddiioo ttoo aa lleevveell tthhaatt aalllloowwss yyoouu ttoo hheeaarr tthhee ssoouunnddssaarroouunndd yyoouu ((ee..gg.. hhoorrnnss,, aammbbuullaanncceess,, ppoolliiccee ccaarrss eettcc..))..
RRaaddiioo aaddjjuussttmmeennttss sshhoouulldd eeiitthheerr bbee ddoonnee wwhhiillee tthhee vveehhiiccllee iiss nnoott iinn mmoottiioonnoorr bbyy aa ddrriivviinngg ccoommppaanniioonn..K
AATTTTEENNTTIIOONN !!

3
Index
TToo bbeeaarr iinn mmiinndd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radio Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Your car audio set papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Antitheft protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Switching ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pressing button A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Turning the contact key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation for limited time periods (1 hour) . . 8
Mobile phone or radiotelephone function . . . 8
Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PROG settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Several setting possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Confirming functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BBrriieeff IInnssttrruuccttiioonnss . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Display screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numberskeyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DDiissppllaayy ssccrreeeenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12MP3 operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CD6 operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AAmmpplliiffiieerr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Treble (TREB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Start setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automatic return to average position ("TREB 00") 14
End setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bass (BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Start setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automatic return to average position ("BASS 00") 14
End adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Balance (BAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Startsetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Automaticreturn to average position ("BAL L–R") 15
End setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fader (FAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Start setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Automatic return to average position ("FAD RF") 16
End setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tuning settings memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Setting and storing in memory . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Call up of stored values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Call up of average values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Overload protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RRaaddiioo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SelectRadio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Select tuning range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM with RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stereo tuning (only in FM and RDS bands) . . . 18
Tuning into RDS programmes; LEARN memory 19
LEARN memory use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LEARN memory call up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatic memory for AUTOSTORE stations . . 20RDS range autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FM range autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FM stations Automatic Search tuning . . . . . . . 21Manual frequency tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alternative Frequency selection (AF) . . . . . . . . . . . . 21
Turning AFfunction on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tune into RDS programmes (LEARN function) . 22
Tune into RDSprogrammes (SEARCH function) 22
Tune into AM stations with automatic search . 23ManualFrequencytuning . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pretune keys 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Switching to traffic announcements . . . . . . . . 24
Switching on the TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Switching off the TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Types of programmes (PTY). Only in RDS mode 24
PTY programme keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PTY function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CCoommppaacctt DDiisscc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Select CD/CD6 operation mode . . . . . . . . . . . . 27
Select a CD (CD6 mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CD ejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Track forward or rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fastforward and rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
IInnddeexx

4Index
Activation of hidden functions with the
16 keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Brief playback (10 sec) for each CD track
(TRACK SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Random playback of CD tracks (TRACK RANDOM) 29
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Brief playback (10 sec) of the first track
on each CD (CD SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Random playback of CDs (CD RANDOM) . . . . . . . . 29
Repeat last track played (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . 29
SCAN key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Availability for broadcasting traffic
announcements during CD playback . . . . . . . . 30
Switching on TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Switching off TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
End CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Activating the hidden functions with
the CD/CD6 key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
End . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MMPP33 ffuunnccttiioonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Notesabout CDR (Recordable CD)/ CDRW
(Rewritable CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
What are MP3 files? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Supported recording formats . . . . . . . . . . . . . . 32
ISO 9660 format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Multisession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ID3 field data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Structure of folders and files . . . . . . . . . . . . . . 34
Displaymode (SCAN button) . . . . . . . . . . . . . . 35
FOLDERTRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35TRACKTIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SCROLL ID3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Activation of hidden functions using keys 16 37
PPRROOGGSSyysstteemm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PROG settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Possible PROGSystem functions and settings 39
Confirmation signal (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Automatic LEARN (in radio operation mode) . . . . . 39
Automatic switching over of regional programming 39
Car audio set switching ON/OFF with the contact key 39
Start up volume limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Traffic announcements volume . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Volume proportional to speed (SCV) . . . . . . . . . . . 40
Volume during a phone call (SM VOL) . . . . . . . . . . 40
CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SPKR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reception quality (RCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CCooddiinngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Coding (antitheft protection, blocking of
functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Code activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Waiting intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
New start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Deactivate coding (eliminate blocking) . . . . . . 44
OOtthheerr ddaattaa ooff iinntteerreesstt . . . . . . . . . . . . . . 46
Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Programme Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enhanced Other Network(EON) . . . . . . . . . . . . . . .46
Radio reception conditions . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CCaarree aanndd MMaaiinntteennaannccee . . . . . . . . . . . . . 47
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
TTeecchhnniiccaall ffeeaattuurreess . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
AAllpphhaabbeettiiccaall IInnddeexx . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5
Structure of this manual
BBeeffoorree rreeaaddiinngg tthhiiss mmaannuuaall tthhee ffoolllloowwiinngg iinnffoorrmmaattiioonn mmuusstt bbee
cclleeaarrllyy uunnddeerrssttoooodd
This manual describes the ssccooppee ooff vveehhiiccllee eeqquuiippmmeennttat the time of
publication. Some of the equipment described here will not be available until
a later date, or is available only in certain markets.
SSoommee ooff tthhee eeqquuiippmmeenntt aanndd ffuunnccttiioonnss oouuttlliinneedd iinn tthhiiss mmaannuuaall aarree nnoottiinncclluuddeedd iinn aallll ooff tthhee ttyyppeess oorr vvaarriiaannttss ooff tthhee mmooddeell.. TThheessee mmaayy bbee vvaarriieedd oorrmmooddiiffiieedd aaccccoorrddiinngg ttoo tteecchhnniiccaall aanndd mmaarrkkeett ddeemmaannddss wwiitthhoouutt mmaakkiinngg tthhiissuunnddeerr aannyy cciirrccuummssttaanncceess ffaallssee aaddvveerrttiissiinngg..
IIlllluussttrraattiioonnssare intended as a general guide, and may vary from the
equipmentfitted in your vehicle in some details.
The
ddiirreeccttiioonnaall iinnddiiccaattiioonnss(left, right, front, rear) appearing in thismanual
refer to the normal forward moving direction of the vehicle except when
otherwise indicated.
The
eeqquuiippmmeenntt mmaarrkkeedd wwiitthh aann aasstteerriisskk**comes in series only in determined
model versions, are supplied as optional only for some versions, or are only
offered in different countries.
®®Allregistered trademarks are indicated with®®. Even if the copyright
symbol does not appear this does not mean that the trademark is not
copyrighted.
The section iscontinued on the following page.
KIndicates the eenndd ooff aa sseeccttiioonn.
CCaauuttiioonn
Texts with this symbol draw your attention to a possible risk of damage to
your vehicle.
FFoorr tthhee ssaakkee ooff tthhee eennvviirroonnmmeenntt
This symbol refers to issues relating to environmental protection.
NNoottee
Texts with this symbol contain additional information of a more general
nature.K
TThhee ssttrruuccttuurree ooff tthhiiss mmaannuuaall
TTeexxttss wwiitthh tthhiiss ssyymmbbooll ccoonnttaaiinn ssaaffeettyy iinnffoorrmmaattiioonn.. TThheeyy wwaarrnn yyoouu ooff sseerriioouussddaannggeerrss,, ppoossssiibbllyy iinnvvoollvviinngg aacccciiddeenntt oorr iinnjjuurryy..
AATTTTEENNTTIIOONN !!

6Alana/Alana MP3
Radio Card
YYoouurr ccaarr aauuddiioo sseett ppaappeerrss
Includes model, series number and code number for codifying.
The series number is identical to the number printed on the side of
the sethousing.
The radio card gives proof of the property of the set, helps police
search should the setbe lost and speeds up the compensation
paperwork with the insurance company.
Remove the radio card and store it in a safe place. Never leave it
inside the car.
K
Antitheft protection
CCooddiinngg
If with the code on (see chapter "PROGSystem") the car audio is
removed from the battery (for instance, when replacing the battery
at a workshop) the set will be electronically blocked.
You can only activate it again by introducing the correct code
number.
Fig. 1
WWaarrnniinngg!! AAuuttoommaattiicc aaeerriiaallss
TThhee ddeevviiccee wwiillll ssttaarrtt aauuttoommaattiiccaallllyy wwhheenn aa CCDD iiss iinnttrroodduucceedd..
AAtt tthhee ssaammee ttiimmee tthhee aaeerriiaall wwiillll uunnffoolldd..K
AATTTTEENNTTIIOONN !!
TToo bbeeaarr iinn mmiinndd
AU8023 ModelName
SerialNo.
CodeNo.Please attach serial and code numbersR
Ra
ad
di
io
o
-C
Ca
ar
rd
d

7
A lana/Alana MP3
Traffic safetySwitching ON/OFF
This press button allows you to:
– Switch on/off
– Volume setting
– Sound setting
– Geometricssetting
IInnsseerrttiinngg aa CCDD
You can connect the audio set by inserting a CD if button Ais out
and the IGN/ON function is activated.
PPrreessssiinngg bbuuttttoonn A
The audio system is switched on with the frequency and volume
previouslyselected before disconnection.
Fig. 2
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm bbeeffoorreeddrriivviinngg..
HHiigghh vvoolluummee mmaayy iimmppllyy aa ddaannggeerr iinn ttrraaffffiicc ffoorr yyoouu aanndd ffoorr ootthheerrss..
AAddjjuusstt tthhee vvoolluummee ssoo tthhaatt yyoouu ccaann ssttiillll hheeaarr oouuttssiiddee nnooiisseess ssuucchh aass hhoorrnnss,,ssiirreennss,, eettcc..K
AATTTTEENNTTIIOONN !!
Fig. 3ALANA002ALANA003
23
1 456PTYTPSCANALANAPROGCD6RDSBANDCDFLAIX FMLEARNRDS1BASSTREBFADBAL 23
1 456PTYTPSCANALANAPROGSRCRDSBANDCDFLAIX FMLEARNRDS1BASSTREBFADBALA

8Alana/Alana MP3
TTuurrnniinngg tthhee ccoonnttaacctt kkeeyy
If with the audio system on the contact key is removed the set will
disconnect automatically.
If the key is introduced again and turned in the contact, the audio
system is connected automatically
chapter "PROG Settings".K
Operation for limited time periods (1 hour)
With the car audio set off and the contact key removed press main
controlA.
In this way, the set will run for 1 hour and will switch itself off
automatically after this time. If you turn the key in the contact
during thishour period will disconnect the function (limited time
function).
To switch off the set before the hour has elapsed press the main
control
Aagain.
You can switch on the set any time you wish.
With the car audio set on and the key in the lock but without the
contact on the set will remain on for 2 hours and will switch itself
off automatically after this period of time.
K
Mobile phone or radiotelephone function
The car audio set can be connected to a mobile phone or a radio
telephone.While these accessories are in operation the volume is reduced to
the PROGSystem set volume. In this operation mode you can set
the tone, fader, and balance values. Changed values are stored in
memory. See chapter "PROGSystem" (car audio muting). The
screen will display "PHONE".
MMuuttiinngg
Volume is reduced while these accessories are in operation.
The screen will display "PHONE".
K
PROG settings
SSeevveerraall sseettttiinngg ppoossssiibbiilliittiieess
To help handling the car audio includes the PROG system. It allows
you to carry out settings which are only required once or
incidentally.
K
Confirming functions
This car audio is factory set so that when you activate certain keys
a brief confirmation signal is heard.
In the "PROGSystem" chapter you will find out how to get rid off
this warning signal with the "BEEP" function (Beep off).
Now, instead of a warning signal, when you press the keys the loud
speakers will mute.
K

9
A lana/Alana MP3
Amplifier
With the main controlAyou can adjust the volume and the fader
(FAD), balance (BAL), bass (BASS) and treble (TREB).
The selected function shows up on the display screen.
If you keep the adjustkey pressed you achieve the average value
(itis shown by the functions confirmation signal).
For instance, bass adjusting:
Press the BASS key briefly.
Now, with then main control
Ayou can change the bass
performance value.
To return to the average bass value hold the BASS key pressed
until you hear the warning sound.
K
Operation modes
The set allows you to switch between various sources:
– Radio (BAND and "RDS" keys)
– CD ("CD" key)
– CD changer ("CD6" key)
If you are provided with a CD changer connected to the car audio,
and a CD inserted, you can switch directly between both sources of
sound by using the "CD" and "CD6" keys.
For instance: If when listening to the radio you briefly press key
"CD" the CD will switch on. By pressing the "CD6" key the CD will
stop and the "CD" function will be switched on.
To return to the radio function again you need to use the "BAND" or
"RDS" keys.
K
Fig. 4Fig. 5
BBrriieeff IInnssttrruuccttiioonnss
ALANA005ALANA00423
1 456PTYTPSCANALANAPROGCD6RDSBANDCDFLAIX FMLEARNRDS1BASSTREBFADBAL 23
1 456PTYTPSCANA
LANAPROGSRCRDSBANDCDFLAIX FMLEARNRDS1BASSTREBFADBALA