Seat Ibiza 5D 2005 Manual Online

Unlocking and locking79
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
–Maximum time allowed for synchronising is 30 seconds.
– The normal key is used to activa te the ignition, and the key with
the remote control is the key to be programmed.
– Check that the car is open before commencing programming.
– Place the key without remote control in the contact inside the steering and ignition lock.
– Use the key with remote control and mechanically lock the vehicle from the driver's door.
– Open and close the driver's door lock mechanically, using the remote control key.
– At the same time press the button on the remote control key.
– Complete the procedure by removing the key from the contactIt is possible that the vehicle could no longer be opened and closed with the
remote control if the button is repeatedly pressed outside of the effective
range of the radio frequency remote cont rol. The remote control key will have
to be resynchronised.
Spare remote control keys are available from Authorised Service Centres, they
must be matched to the locking system.
Anti-theft alarm system*Description of anti-theft alarm system*
The anti-theft alarm triggers an alarm if unauthorised move-
ments are detected around the vehicle.The anti-theft alarm makes it more difficult to break into the vehicle or steal
it. Audible and visible alarms are triggered if the car is opened using the
mechanical key, or if unauthorised access is gained to the vehicle.
The anti-theft alarm system is automatically switched on when the vehicle is
locked. To lock the door either turn the key once in the lock towards the
locking position or press button on the radio-frequency remote
control*. The system is activated immediately and the indicator light located
on the driv er's door will flash along with the indica tors indicating that the
alarm and the locking security system (double lock) have been turned on.
When the vehicle is locked the indicator lamps light up only if the alarm has
been correctly activated (all the protec tion zones should be correctly closed).
If any of the doors or the bonnet are open, when the alarm is connected these
will not be included in the protection zones of the vehicle. If the door or
bonnet is subsequently closed, they will automatically be included in the
vehicle protection zones and the indicators will flash accordingly.
When does the system trigger an alarm?
The alarm system is triggered, in the locked vehicle, when:•
a door
•
the bonnet or
•
the tailgate
are unduly opened
•
or the ignition is switched on
A1

A2
ibiza_ingles Seite 79 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking
80The horn is sounded and the turn signals flash for approx. 30 seconds.
How is the alarm switched off?
To deactivate the anti-theft alarm, rota te the key in the opening direction or
press the button on the remote control.•
The indicator light flashes twice on opening and the alarm is deactivated.
•
The indicator light flashes once on closing and the alarm is activated.
In vehicles equipped with an additional* alarm system, if the vehicle is
opened using the driver's door key, you have 15 sec to insert the key in the
ignition lock and activate the ignition. Otherwise, the alarm will go off for 30
sec. and the ignition will be blocked.
In vehicles with keys without remote control it is necessary to wait 30 seconds
until the alarm stops. Then lock the vehicle using the key and repeat the
above process.
If the vehicle is opened at any door othe r than the driver's door or the tailgate
the alarm will go off for 30 seconds.Note
•
After 28 days the indicator light will switch off to prevent the battery
running down where the vehile has been le ft parked for a long period of time.
The alarm system remains activated.
•
If, after the alarm has stopped, attempts are made to open another
protection zone, the alarm will be triggered again.
•
The alarm system can be activated or deactivated using the remote
con trol ⇒ page 77.
Volumetric sensor*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm*, that detects unauthoriz ed vehicle entry using ultra-
sound.The system consists of 3 sensors, 2 emitters and a receptor.
Activation
– It is automatically turned on with the anti-theft alarm, when the
vehicle is locked mechanically with the key and when the button on the remote control is used.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
3) or by
pressing the button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. Only the volu- metric sensor is deactivated. The alarm system remains acti-
vated.
The interior monitoring system will be switched on automatically with the
anti-theft alarm. All of the doors and the tailgate must be closed to activate
the sensor of the interi or monitoring system.
The interior monitor should be switched off, if for example animals are briefly
left in the locked vehicle. Their movements could otherwise trigger an alarm.
The interior monitor shoul d also be deactivated if the windows are left
slightly open, otherwise the alarm may be triggered due to the effect caused
by wind entering the vehicle.

3)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact
should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.


ibiza_ingles Seite 80 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking81
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Note
•
If, after deactivating the volumetric sensor, the vehicle is locked using the
remote control or the key in the door lock in under 30 seconds, the volumetric
sensor will remain deactivated. The other functions of the antitheft alarm*
will remain activated. After this time , the deactivation function of the volu-
metric sensor is cancelled.
•
If the vehicle is relocked and the alarm is activated without the volumetric
sensor function, relocking will activate th e alarm with all its functions, except
the volumetric sensor. This function is reactivated when the alarm is next
switched on, unless it is deliberately switched off.
•
If the alarm has been triggered by the volumetric sensor, this will be indi-
cated by a flashing of the indicator on the driver's door. The flash is different
to the flash indicating the alarm is activated.
•
If the alarm is triggered three times by the volumetic sensor, the alarm
system is no longer triggered.
•
Triggering caused by other sensors (doors, boot opening, etc.) will
continue
ibiza_ingles Seite 81 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking
82Ta i l g a t eOpening and locking
The operation of the tailgate opening system is electric. It is
activated by using the handle on the tailgate
Opening the tailgate
– Pull on the release lever and lift the tailgate ⇒fig. 50 . The
keyhole should now be in a vertical position ⇒fig. 51 .
Closing the tailgate
– Grip the tailgate by the handle on the interior lining and close it, using a light movement.When the keyhole ⇒fig. 51 is in a vertical position, the tailgate will open
and lock automatically using the central locking system. Also, the tailgate
may be opened and locked using a key.
When the keyhole is in a horizontal position ⇒fig. 51 , if the tailgate is
closed it remains locked and can only be opened using the main key.
To open the tailgate the key must be turned all the way ⇒fig. 51, in the
direction of the arrow. In this position the key may not be removed from the
lock.
Fig. 50 Tailgate: Opening
from the outside
Fig. 51 Closing the tail-
gate
Aa
Aa
Ab
Ac
ibiza_ingles Seite 82 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking83
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
If the keyhole is in horizontal position, this implies that the tailgate is locked
and can only be opened using the main key.
WARNING
•
Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
•
Do not close the tailgate by pushin
g it down with your hand on the
window. The glass could shatter. Risk of injury!
•
Ensure the tailgate is locked after closing. If not, it may open unexpect-
edly while driving.
•
Never allow children to play in or ar ound the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year. This could cause serious injuries/illness. It could even
have fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other
doors when you are not using the vehicle.
•
Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and others. Make sure that no
one is in the path of the tailgate.
•
Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gasses may
penetrate into the interior of th e vehicle. Danger of poisoning!
•
If only the boot is opened then do not leave the key inside. The vehicle
may not be opened if the key is left inside.
WindowsOpening or closing the windows electrically
The front and rear electric windows can be operated using the
controls in the driver's door.Opening and closing the windows
– Press the button to open a window.
– Pull button to close a window ⇒.Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒ .
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition.
Fig. 52 Section of the
driver door: controls for
the front and rear
windows


ibiza_ingles Seite 83 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking
84Buttons in the driver door
Button for window in front left door
Button for window in front right door
Buttons for rear windows* Safety switch for deactivating the electric window buttons in the rear
doors
Button for window in rear left door
Button for window in rear right door
Safety switch
*
Safety switch in the driver door can be used to disable the electric window
buttons in the rear doors.
Safety switch not pushed in: the buttons in the rear doors are enabled.
Safety switch pushed in: the buttons in the rear doors are disabled.
WARNING
•
Incorrect use of the electric windows can result in injury.
•
Never close the tailgate without observin g a n d e n s u r i n g i t i s c l e a r, t o d o
otherwise could cause serious injury to you and others. Make sure that no
one is in the path of a window.
•
Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. Unsupervised use of a key could mean that
the engine is started or that electrical equipment is used (e.g. electric
windows). Risk of accident. The door s can be locked using the remote
control key. This could result in people being trapped in the vehicle in an
emergency.
•
The electric windows will work until the key has been removed from the
ignition and one of the front doors has been opened.
•
If necessary, use the safety switch to disable the rear electric windows.
Make sure that they have been disabled.Note
If the window is not able to close becaus e it is stiff or because of an obstruc-
tion, the window will automatically open again ⇒page 85. If this happens,
check why the window could not be closed before attempting to close it
again.One-touch opening and closing*
The one-touch opening and closing function is only possible
on the front doors and can only be activated from the driver's
door.One-touch closing
– Pull up the button for the window briefly to the second position. The window closes fully.
One-touch opening
– Push down the button for the window briefly to the second posi- tion. The window opens fully.
Restoring one-touch opening and closing
– Close all windows.
A1A2A3A4A5
A3
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 84 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking85
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
– Use the key to lock the vehicle from outside and hold the key in
the lock position for at least one second. The one-touch function
is now ready for operation.The buttons ⇒ page 83, fig. 52 and have two levels for opening the
window and two for closing it. This makes it easier to open or close windows
to the desired position.
One-touch closing does not work when the ignition has been switched off,
even if the key is in the ignition.
The automatic open and close function wi ll not work if the battery has been
temporarily disconnected, or if the battery is flat. The function then has to be
reactivated.
The one-touch function and roll-back fu nction will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.Roll-back function
The windows have a roll-back function. This reduces the risk
of injuries when the windows are closing.•
If a window is obstructed when closing automatically, the window stops
at this point and lowers immediately ⇒ .
•
If this happens, check immediately (within 10 seconds) why the window
could not be closed before attempting to close it again. After 10 seconds the
normal automatic function resumes.
•
If the window is still obstructed, the window stops at this point.
•
If there is no obvious reason why the window cannot be closed, try to
close it again within five seconds.
If you wait longer than 10 / 5 seconds, the window will open fully when you
operate one of the buttons. One-touch closing is reactivated. The one-touch function and roll-back function will not work if there is a
malfunction in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.
WARNING
•
Incorrect use of the electric windows can result in injury.
•
Always take the key with you when leaving the vehicle, even if you only
intend to be gone for a short time. Plea se ensure that children are never left
unsupervised in the vehicle.
•
The electric windows will work until the key has been removed from the
ignition and one of the front doors has been opened.
•
Never close the tailgate without observin g and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and others. Make sure that no
one is in the path of a window.
•
Never allow people to remain in th e vehicle when you close the vehicle
from the outside. The windows cannot be opened even in an emergency.Note
The roll-back function is deactivate d if the windows are closed from the
outside of the vehicle using the ignition key for convenience closing
⇒ page 85.Convenience opening and closing*Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver door in either the
locking or the unlocking position until all windows are either
opened or closed.
– Release the key to interrupt this function.
A1
A2
ibiza_ingles Seite 85 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking
86Sliding/tilting roof*Opening and closing the sliding/tilting roof
The sliding/tilting sunroof is opened and closed using the
rotary button when the ignition is switched on.Closing the sliding/tilting sunroof
– Turn the rotary button to position ⇒fig. 53 ⇒ .
Opening/tilting the sliding/tilting sunroof
– Turn the rotary button to position . The sunroof opens to the convenience position where wind noise is reduced.
– To open the roof further, turn the switch to position and hold the switch in this position until the roof opens to the desired
position. Tilting the sliding/tilting sunroof
– Turn the rotary button to position .
Always close the sliding/tilting roof fully if you park the vehicle or leave it
unattended
⇒.
The sliding/tilting sunroof can be operated for up to about ten minutes after
the ignition has been switched off, provided the driver door and the front
passenger door are not opened.
Sunroof blind
The sunroof blind is opened together with the sliding/tilting roof. If required,
it can be closed by hand when the sunroof is closed.
WARNING
•
Incorrect use of the sliding/tilting sunroof can result in injury.
•
Never close the sliding/tilting sunroof without observing and ensuring
it is clear, to do otherwise could c ause serious injury to you and others.
Make sure that no one is in the path of the sliding/tilting sunroof.
•
Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. Unsupervised use of a key could mean that
the engine is started or that electric al equipment is used (e.g. electric
sliding/tilting sunroof). Risk of accide nt! The doors can be locked using the
remote control key. This could result in people being trapped in the vehicle
in an emergency.
•
The sliding/tilting sunroof continues to function until one of the front
doors is opened and the key removed from the ignition.
Fig. 53 Detail of the
sunroof: rotary button for
sliding/tilting sunroof
AAAB
AC
AD
ibiza_ingles Seite 86 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Unlocking and locking87
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Convenience closing*Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver's door in the locking
position until the sliding/tilting sunroof is closed.
– Release the key to interrupt this function.
NoteThe sliding/tilting sunroof rotary button remains in the last position selected
if the roof is closed using convenience closing from outside the vehicle and
will have to be re-positio ned the next time you drive.Roll-back function of the sliding/tilting roof*
The sliding/tilting roof has a roll-back function which prevents larger objects
getting trapped when the roof is closed. The roll-back function does not
prevent fingers getting pinched against the roof opening. The sliding/tilting
sunroof stops and opens again immediately if it is obstructed when closing.
If the sliding/tilting roof has been opened again by the roll-back function, it
can be closed only by pressing the rotary button at the front in position
⇒ fig. 54 until the sliding/tilting roof has closed fully. Please note that the
sunroof will now close without the roll-back function.
Operation in the event of a breakdown
In the event of a breakdown, the sunroof may be closed manually.•
Remove the plastic cover by inserting a screwdriver in the rear section.
•
Remove the lever from the cover fastening, insert it in the opening as far
as possible (pushing against the spring) and close the sliding roof.
•
Fit the lever back into position.
Fig. 54 Detail of the
sunroof: rotary button for
sliding/tilting sunroof
Fig. 55 Emergency
closing handle
AA
ibiza_ingles Seite 87 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Lights and visibility
88Lights and visibilityLightsSwitching lights on and off


Switching on the side lights
– Turn the light switch ⇒fig. 56 to position

.
Switching on dipped headlights
– Turn the light switch to position

.
Switching off the lights
– Turn the light switch to position 0. Switching on the fog lights*
– Turn the switch from position

or

to the first stop. The
symbol
 in the light switch lights up.
Switching on the rear fog lights (vehicles with front fog lights)
– Turn the switch from position

or

to the second stop ⇒ .
An indicator lamp on the switch itself lights up.
Switching on the rear fog lights (vehicles with no front fog lights)
– Turn the switch from position

or

to the end. An indicator
lamp on the switch itself lights up.
WARNING
Never drive with just the side lights on . Risk of accident. The side lights are
not bright enough to illuminate the road ahead and to ensure that other
road users are able to see you. Always use your dipped headlights if it is
dark or if visibility is poor.
Note
•
The dipped beam headlights will only work with the ignition on. The side
lights come on automatically when the ignition is turned off.
•
If the lights are left on after the key has been taken out of the ignition lock,
a buzzer sounds when the driver door is opened. This is a reminder to switch
off the lights.
Fig. 56 Detail of the dash
panel: Switch for lights,
fog lights and rear fog
light
ibiza_ingles Seite 88 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17