torque Seat Ibiza 5D 2005 Owner's manual

Seats and stowage
112Luggage compartment coverRemoving the cover
– Disengage the loops ⇒ fig. 84 from the allotments .
– Extract the cover from its allotment, in its rest position and pull outwards.
WARNING
Do not place heavy or hard objects on the luggage compartment cover, this
will endanger the vehicle occupants in case of sudden braking.
Note
•
Ensure that, when placing items of clothing on the luggage compartment
cover, that rear visibility is not reduced.
Roof carrier*Please observe the following points if you intend to carry loads on the roof:•
For safety reasons, only luggage racks and accessories supplied by offi-
cial SEAT Service should be used.
•
It is imperative to precisely follow the fitting instructions included for the
rack, taking special care when fitting th e front bar in the allotments designed
for this and the rear bar between the marks on the upper part of the rear door
frame while respecting the correct direction of travel indicated in the installa-
tion manual. Not following these instr uctions may lead to paintwork damage
or marks on the bodywork.
•
Pay special attention to the tightening torque of the attachment bolts and
check them following a short journey. If necessary, retighten the bolts and
check them at regular intervals.
•
Distribute the load evenly. A maximum load of 40 kg only is permitted for
each roof carrier system support bar, the load must be distributed evenly over
the entire length. However, the maxi mum load permitted for the entire roof
(including the support system) of 75 kg must not be exceeded nor should the
total weight of the vehicle be exceeded. See the chapter on “Technical Data”.
•
When transporting heavy or large objects on the roof, any change in the
normal vehicle behaviour due to a change in the centre of gravity or an
increased wind resistance must be taken into account. For this reason, a suit-
able speed and driving style must be used.
•
For those vehicles fitted with a sunroof*, ensure that it does not contact
the load on the roof carrier system when opened.
Fig. 84 Luggage
compartment cover
AB
AA
ibiza_ingles Seite 112 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Driving133
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
If, while driving, the selector lever accidentally moves to position
N, first
release the accelerator pedal and wait un til the engine slows to idling before
selecting a forwards gear ⇒ .
Starting
Select a range ( R, D, 3, 2, 1). Wait until the change has taken place and the
power transmission of the drive wheels has stabilised (slight pressure is
noticeable). Then depress the accelerator.
Stopping
In the case of a temporary stop, for example at a traffic lights, it is not neces-
sary to move to position N, it is sufficent to brake using the brake pedal. The
engine should only run at idle speed.
Parking
On slopes, first pull handbrake on firmly and then connect block. This
prevents overloading the blocking mechanism, making the subsequent
disconnection easier ⇒ .
Emergency start
in vehicles fitted with an automatic gearbox the engine can not be started by
towing or pushing the vehicle ⇒page 217
If the vehicle battery is flat, a battery from another car can be used to jump-
start the car using a set of jump leads ⇒ page 126
To w i n g
If the vehicle requires towing at any time, observe the instructions of
⇒ page 217, “Towing and tow-starting”.
Back-up programme
In the event of a malfunction of the gearbox electronics, emergency
programmes are activated, according to the type of fault.
•
The gearbox continues to connect gears automatically, but the operations
are jerky. Consult the Authorised Service Centre.
•
The gearbox does not automatically engage gears.
In this case they can be changed manually. 3rd gear is only ava ilable in posi-
tions D, 3 and 2 of the selector lever.
In positions 1 and R of the selector lever 1st gear and reverse gear are availa ble
respectively as normal
As the torque converter is required to work more, especially due to the lack of
2nd gear, it is possible that the gearbox oil may overheat. In this case, consult
the Authorised Service Centre as soon as possible.
WARNING
•
In all the ranges the vehicle must always be held with the foot brake
when the engine is running. This is because an automatic gearbox still
transmits power even at idling speed, and the vehicle tends to “creep”.
•
If, when the car is at a standstill and the engine is idling, a range is
connected, take care not to accelerate accidentally (for example, when
working in the engine compartment), as the car will start to move immedi-
ately.
•
Before working on a running engine, place the selector lever in position
P and apply the handbrake.
•
To prevent the vehicle from moving out of control, the handbrake
should always be applied when the vehi cle is at a standstill. In addition
move the selector lever to position P.
ibiza_ingles Seite 133 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Accessories, parts replacement and modifications165
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
If a towing bracket is to be fitted after the vehicle is purchased, this must be
completed according to the instructions of the towing bracket manufacturer.
The attachment points for the towing bracket are underneath the vehicle.
The distance between the centre of th
e ball coupling and the ground should
never be lower than the measurement indicated when the vehicle is fully
loaded including the maximum resting weight.
Measurement for securin g the towing bracket:
68 mm
420 mm (empty vehicle) to 350 mm (fully laden vehicle)
960 mm
345 mm
188 mm
Fitting a towing bracket
•
Driving with a trailer implies additional work for the vehicle. Therefore,
before fitting a towing bracket, please contact an Authorised Service Centre
to check whether your cooling system needs modification.
•
Observe the legal requirements in yo ur country (e.g. the fitting of a sepa-
rate warning lamp).
•
Certain vehicle componen ts, e.g. the rear bumper must be removed and
reinstalled. The towing bracket securi ng bolts must be tightened using a
torque wrench, and an electrical sock et must be used to connect to the
vehicle's electrical system. This requires specialist knowledge and tools.
•
The figures in the illustration show the dimensions and attachment points
which must be observed if you are retrofitting a towing bracket.
WARNING
Towing brackets should be fitted by specialists.•
If the towing bracket is incorrectly installed, there is serious danger of
an accident.
•
For your own safety, please observe the instructions provided by the
manufacturer of the towing bracket.Caution
•
If the electrical socket is incorrectly installed, this could cause damage to
the vehicle's electrical system.
AA
ABACADAEAF
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 165 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Checking and refilling levels189
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
Avoid running the vehicle on tyres th at are more than six years old. If
you have no alternative, you should drive slowly and with extra care at all
times.
•
Never use old tyres or those with an unknown “history of use”.
•
If wheel trims are retrofitted, you must ensure that the flow of air to the
brakes is not restricted. This could cause them to overheat.
•
All four wheels must be fitted with radial tyres of the same type, size
(rolling circumference) and the same tread pattern.For the sake of the environment
Old tyres must be disposed of according to the laws in the country concerned.
Note
•
For technical reasons, it is not generally possible to use the wheels from
other vehicles. This can also apply to wheels of the same model. The use of
wheels or tyres which have not been approved by SEAT for use with your
model may invalidate the vehicle's type approval for use on public roads.
•
If the spare tyre is not the same as the tyres that are mounted on the
vehicle - for example with winter tyres - you should only use the spare tyre for
a short period of time and drive with extra care. Refit the normal road wheel
as soon as possible.
Wheel bolts
Wheel bolts must be tightened to the correct torque.The design of wheel bolts is matched to the rims. If different wheel rims are
fitted, the correct wheel bolts with the right length and correctly shaped bolt heads must be used. This ensures that wheels are fitted securely and that the
brake system functions correctly.
In certain circumstances, you may not use wheel bolts from a different car -
even if it is the same model
⇒page 162.
WARNING
If the wheel bolts are not tightened correctly, the wheel could become
loose while driving. Risk of accident.•
The wheel bolts must be clean and turn easily. Never apply grease or oil
to them.
•
Use only wheel bolts which belong to the wheel.
•
If the prescribed torque of the wheel bolts is too low, they could loosen
whilst the vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is
too high, the wheel bolts and threads could be damaged.Caution
The prescribed torque for wheel bolts for steel and alloy wheels is 120 Nm.Winter tyres
Winter tyres will improve the vehicles handling on snow and
ice.In winter conditions winter tyres will considerably improve the vehicles
handling. The design of summer tyre s (width, rubber compound, tread
pattern) gives less grip on ice and snow.
Winter tyres must be inflated to a pressure 0.2 bar higher than the pressures
specified for summer tyres (see sticker on tank flap).
Winter tyres must be fitted on all four wheels.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 189 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

If and when191
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
If and whenVehicle tools, spare wheelVeh icle To ols
The tools and jack are stored under the floor panel in the
luggage compartment.– Lift floor panel
– Remove the tools or jack.The tool kit includes:•
Hook for removing wheel covers* or hub caps*
•
Box spanner for wheel bolts
•
Reversible screwdriver with handle (i ncluding hexagonal interior) for the
wheel bolts. The screwdriver is a combination tool.
•
Towing ring*
•
Adapter for the anti-theft wheel bolts*
Before replacing the jack in the storage area, wind the arm of the jack down
as far as it will go.
Some of the items listed are only provided on certain models, or are optional
extras.
WARNING
•
Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to tighten
the wheel bolts. It is impossible to tighten the bolts with the torque neces-
sary, risk of accident.
•
The jack supplied by the factory is only designed for changing wheels
on this model. On no account attempt to use it for lifting heavier vehicles
or other loads, risk of injury.
•
Use the jack only on firm, level ground.
•
Never start the engine when the vehicle is on the jack, risk of accident.
•
I f w o r k is t o b e ca r r i e d o ut un d e r n ea t h t h e v e h i cle , t h is m u st b e s e c ure d
by suitable stands. Otherwise, there is a risk of injury in an accident.
Wheel changePreparation work
What you must do before changing a wheel.– If you have a flat tyre or puncture, park the vehicle as far away from the flow of traffic as possible. Choose a location that is as
level as possible.
– All passengers should leave the vehicle. They should wait in a
safe area (for instance behind the roadside crash barrier).
– Switch off the engine. Switch on the hazard warning lights.
–Apply the handbrake firmly.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 191 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

If and when
192
– Engage the first gear, or put the selector lever to position P for
those vehicles with an automatic gearbox.
– If you are towing a trailer, unhitch it from your vehicle.
– Take the vehicle tools and the spare wheel out of the luggage
compartment.
WARNING
Put the hazard warning lights on and pl ace the warning triangle in position.
This is for your own safety and also warns other road users.
Caution
If you have to change the tyre on a gradient, block the wheel opposite the
wheel being changed by placing a stone or similar object under it to prevent
the vehicle from rolling away.
Note
Please observe legal requirements when doing so.Changing a wheelChange the wheel as described below
– Rem ove the wheel cover. Also refer to ⇒ page 193.
–Slacken the wheel bolts.
– Raise the car with the jack in the corresponding zone –
Ta k e o f f the wheel and then put on the spare wheel
– Lower the vehicle.
– Tighten the wheel bolts firmly in diagonal sequence with the box
spanner
–Replace the cover .
After changing a wheel
After changing the wheel there are still tasks to complete.– Put the tools and jack back in the luggage compartment.
– Place the wheel with the defective tyre in the luggage compart-
ment and secure it.
– Check the tyre pressure of the newly fitted tyre as soon as possible.
– Have the tightening torque of the wheel bolts checked as soon as possible with a torque wrench. The prescribed torque is 120 Nm.
Note•
If you notice that the wheel bolts are corroded and difficult to turn when
changing a wheel, they must be replaced before having the wheel bolt torque
checked.
•
In the interest of safety, drive at moderate speeds until the wheel bolt
torque has been checked.
ibiza_ingles Seite 192 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

General notes on the technical data 219
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Te c h n i c a l D a t aGeneral notes on the technical dataWhat you should be aware ofGeneral notes
All data in the official vehicle documents take precedence over this data.All data in these documents are valid for the basic model as offered in Spain.
The vehicle data card included in the inspection and maintenance schedule
in the vehicles registration documents show which engine is installed in the
vehicle. The figures may be different if addition
al equipment is fitted, for different
models, for special vehicles and for other countries.
Abbreviations used in this paragraph of the Technical Data Abbreviation MeaningkW Kilowatt, engine power measurement.
bhp Brake horse power, formerly used to denote engine power
at rpm Revolutions per minute - engine speed. Nm Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km Fuel consumption in litres per 100 kilometres g/km Carbon dioxide emission s in grams per kilometre.
CO
2
Carbon dioxide
CN Cetane number, indication of the ignition quality of the diesel.
RON Research octane number, indication of the knock resistance of petrol.
ibiza_ingles Seite 219 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

General notes on the technical data 223
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the
front wheels. Chains may be used on
the following tyres 155/80 R 13; 165/70 R 14 and 185/80 R 14.
Consult the chapter “wheels” of this manual.
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the tightening torque of the wheel bolts
should be checked as soon as possible with a torque wrench ⇒. The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•
Check the tyre pressure at least once per month. Correct tyre pressure
is very important. If the tyre pressure is too high or too low, there is an
increased danger of accidents, particularly at high speeds.
•
If the torque of the wheel bolts is too low, they could loosen whilst the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads could be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
ibiza_ingles Seite 223 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Technical Data225
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.2 47 kW (64 CV)General engine data
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 47 (64)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1198
Compression 10.4
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research-O ctane-Number = Mea sure of the pr
edetonation power of the petrol.
b)With a slight power lossMaximum speed in km/h 166
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9.8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 14.9
3 door 5 door
Urban cycle 7.6/ 182 7.7/ 185
Extra urban cycle 5.1/ 122 5.1/ 122
Combined 5.9/ 142 6.0/ 144
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 15371560
Weight in working order (with driver) in kg 1102/11991127/1224
ibiza_ingles Seite 225 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Technical Data
226Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV)General engine data Gross axle weight, front
in kg 809814
Gross axle weight, rear in kg 778800
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capaci ty with oil filter change 3.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 55 (75)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compre ssion 10.5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research-Octane-Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)Slight power loss
ibiza_ingles Seite 226 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17