Seat Ibiza 5D 2006 Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos259
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 1.8 110 kW (150 CV)Datos del motor
3 puertas
5 puertas
Peso máximo autorizado en kg 15641589
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 11441169
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 825830
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 783800
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 550
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 5500
Par motor máximo en Nm a 1/min 220/ 1450-4500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1781
Compresión 9,5 ± 0,5
Combustible Súper 95 ROZ
a)/Normal 91 ROZ
b)
a)R esearch- O ktan- Z ahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
s18k.book Seite 259 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos
260Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorb)Con ligera pérdida de potencia.Velocidad máxima en km/h 216
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,4
3 puertas 5 puertas
Peso máximo autorizado en kg 16491698
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 12291278
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 902940
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 790802
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
s18k.book Seite 260 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos261
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor de gasolina 1.8 132 kW (180 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos
Capacidad de relleno del aceite del motorPotencia kW (CV)
a 1/min 132 (180)/5800
Par motor máximo en Nm a 1/min 245/2000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1781
Compresión 9,5
Combustible 98 ROZ
a) Súper sin plomo
b)
a)Research- Oktan- Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.b)En caso de no disponer del citado combustible, se puede usar excepcionalmente Súper 95 ROZ sin plomo. Velocidad máxima en km/h 229,7
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,14
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,29
Peso máximo autorizado en kg 1649
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1252
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 902
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 790
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 5,3 litros
s18k.book Seite 261 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos
262Motor Diesel 1.4 TDI 51 kW (70 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos Potencia kW (CV)
a 1/min 51 (70)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 195/2200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
3/1422
Compresión 19,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleoVelocidad máxima en km/h 166
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 14,8
3 puertas 5 puertas
Peso máximo autorizado en kg 16201644
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 11811206
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 890897
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 775795
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
s18k.book Seite 262 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos263
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 1.4 TDI 59 kW (80 CV)Datos del motor
Rendimientos
Remolque sin freno en pendientes hasta 12%
600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 59 (80)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 195/ 2200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
3/ 1492
Compresión 19,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleoVelocidad máxima en km/h 176
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,9
s18k.book Seite 263 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos
264Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorMotor Diesel 1.9 TDI 74 kW (100 CV)Datos del motor 3 puertas
5 puertas
Peso máximo autorizado en kg 16201644
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 11811206
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 890897
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 775795
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 74 (100)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 240/ 1800 - 2400
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1896
Compresión 19
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
s18k.book Seite 264 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos265
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Velocidad máxima
en km/h 190
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,8
3 puertas 5 puertas
Peso máximo autorizado en kg 16581682
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 12191244
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 920926
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 784804
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
s18k.book Seite 265 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos
266Motor Diesel 1.9 TDI 96 kW (131 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos Potencia kW (CV)
a 1/min 96(131)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 310/ 1900
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1896
Compresión 19
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.Velocidad máxima en km/h 208
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,3
3 puertas 5 puertas
Peso máximo autorizado en kg 16751693
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 12491252
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 935940
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 783810
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
s18k.book Seite 266 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos267
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor diesel 1.9 TDI 118 kWDatos del motor
Rendimientos
Remolque sin freno en pendientes hasta 12%
600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160)/3750
Par motor máximo en Nm a 1/min 330/2000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Compresión 18,5
Combustible
a)
a)El BIODIESEL NO es válido como combustible para este motor.
Mín. 51 CZ
b)
b)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleoVelocidad máxima en km/h 220,2
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,25
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,6
s18k.book Seite 267 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Datos técnicos
268Pesos
Capacidad de relleno del aceite del motor Peso máximo autorizado
en kg 1675
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1290
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 935
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 783
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
a)
a)Utilizar únicamente aceite motor 0W-30 que cumpla la norma VW 506 01 ó VW 507 00.
5 litros
s18k.book Seite 268 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14