tailgate Seat Ibiza 5D 2006 Owner's manual

Contents3
ContentsThe structure of this manual
. . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the instrument panel . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel controls*
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio control from controls on the steering
wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and electrical sockets First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher*
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . .
Tips and Maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control ABS
Electronic stabilisation program (ESP)* . . . . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gases purification system . . . . . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
15
16
16
17
20
24
25
25
28
31
35
38
40
40
42
45 49
49
49
50
52
58
66
66
68
68
68
74
76
78
81
82
85
88
88
93
94
95
98
99
102
102
103
105
107
108
111 114
114
117
117
120
123
126
128
128
129
130
131
134
135
139
140
145
145
145
146
147
149
149
150
151
156
158
ibiza_angles_0706_DEF Seite 3 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Safe driving15
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
If the pedals are obstructed, you could cause an accident. Risk of
serious injuries.
•
Ensure that the floor mats are always securely attached.
•
Never lay or fit floor mats or other floor coverings over the original floor
mats. This would reduce the pedal area and could obstruct the pedals. Risk
of accident.
Stowing luggageLoading the luggage compartment
All luggage and other loose object s must be safely secured in
the luggage compartment.Unsecured objects which shift back and forth could affect safety or
driving characteristics of the vehicle by shifting the centre of gravity.
– Distribute the load evenly in the luggage compartment.
– Lay and stow heavy luggage as far forward as possible in the luggage compartment.
– Stow heavy luggage as low as possible in the luggage compart- ment.
WARNING
•
Loose luggage and other objects in the luggage compartment can
cause serious injuries.
•
Always put objects in the luggage compartment.
•
During sudden manoeuvres or accidents, loose objects can be thrown
forward, injuring vehicle occupants or even to third parties. This increased
risk of injury will be further increased if a loose object is struck by an
inflating airbag. If this happens, objects can be transformed into
“missiles”. Risk of fatal injury.
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Therefore, it is essential to adjust your speed and driving style
accordingly, to avoid accidents.
•
Never exceed the allowed axle loads or allowed maximum weight. If the
allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the driving char-
acteristics of the vehicle may change, leading to accidents, injuries and
damage to the vehicle.
•
Never leave your vehicle unattended, especially when the tailgate is
open. Children could climb into the luggage compartment closing the door
behind them; they will remain trapped without help and there is a mortal
risk.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. Close and lock
both the tailgate and all the doors when you leave the vehicle. Before you
lock the vehicle, make sure that ther e are no adults or children in the
vehicle.
•
Never transport passengers in the luggage compartment. Every
passenger must be properly belted in ⇒ page 16.Note
•
Air circulation in the vehicle helps reduce fogging of the windows. Used
air escapes through ventilation slits in the side trim of the luggage compart-
ment. Ensure that the ventil ation slits are never covered.WARNING (continued)
ibiza_angles_0706_DEF Seite 15 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking
68Unlocking and lockingDoorsLocking and unlocking the vehicle
From the outside of the vehicle, the driver's door may be
locked or unlocked using the key.When opened , the latch will rise up (for vehicles without central locking)
For vehicles equipped with electric windows and central locking, if the key is
maintained in the opening position all of the electric side windows will open.
When locking the latch will descend (for vehicles without central locking)
In some vehicle models equipped with electric windows and central locking,
if the key is maintained in the locking position on the driver side, any side
windows left open, as well as the electric sunroof, will close.
For vehicles without central locking, the passenger door and the rear doors
may be locked from the outside without using a key. Just press the button
down and close the door.
The latch on the driver’s door may not be pushed down while the door is open
(only in vehicles without central locking) . This avoids accidentally leaving the
keys in the ignition.
From inside, all the doors may be locked by pushing the security buttons
down (in vehicles without central locking).
WARNING
•
Exercise extreme caution when closing the windows and the sunroof
from the outside of the vehicle.
•
Closing from the outside without ta king care or observing all the
vehicle may cause bruising for other people especially children.
•
When locking a vehicle, never leave children unaccompanied inside, as
it will be difficult to provide assistance if required.
•
When the doors are locked, any intrusion is impeded, for example while
stopped at a red light.
Ce ntral l ocking *Description
The central locking system enables you to lock and unlock all
the doors and the tailgate from one point.Central locking can be activated us ing any of the following options:•
the key, by inserting it into the driver's door cylinder and rotating manu-
ally,
•
the central locking button , (electronic control) in the passenger compart-
ment ⇒page 71,
•
the radio frequency remote control , using the buttons on the key
⇒ page 76.
Various functions are available to improve the vehicle security:
- Locking system “Safe”
- Selective unlocking system*WARNING (continued)
ibiza_angles_0706_DEF Seite 68 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking69
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
- Auto-locking to prevent involuntary unlocking
- Automatic speed dependent locking and unlocking system*
- Emergency unlocking system
Note
For anti-theft security, only the driver's door is fitted with a lock cylinder.Safety system “Safe”
This is an anti-theft device consisting of a double lock for the
door locks and a deactivation func
tion for the boot in order to
make forced entry more difficult.Activation
The “safe” system is activated when the vehicle is locked using the key or the
remote control.
To activate this system with the key, rotate the key once in the door lock
cylinder in the locking direction.
To activate the system using the remote control, press the lock button on the
remote once.
When this system is activated, it is not possible to open the doors normally,
from the outside or the inside. The boot/tailgate may not be opened. The
central locking button does not work.
Voluntary deactivation
The “Safe” system can be deactivated voluntarily by the user.
This is done by locking two times in quick succession (in under 2 seconds).
This double locking can be executed using the key or the remote control.
Using the key, rotate the lock cyli nder twice in the locking direction. To activate the system using the remote control, press the lock button on the
remote twice.
When the “Safe” system is deactivated, the alarm volumetric sensor is also
deactivated.
When the “Safe” system is deactivated, the doors are locked using the simple
locking system, meaning that they may
be opened from the interior but not
from the exterior.
Involuntary deactivation
The methods described for deactivati on of the “Safe” system may be
executed involuntarily (for example, if we press the button because we
want to lock the vehicle, and it locks as a result, however, we are not sure that
it is locked and we press the button once more within 2 seconds, we will have
deactivated the “Safe” system).
Deactivation when opening
To deactivate the system on opening, see “Selective unlocking system*”.
“Safe” status
On the driver's door, there is a light in dicator visible from the outside of the
vehicle that indicates the “Safe” system status.
We can see that the “Safe” system is activated, by the flashing of the light
indicator . The indicator will flash on all vehicles, whether they are fitted with
an alarm or not, and until the vehicle is unlocked.
Remember:
Safe activated with or without alarm: Continuous flashing of the indicator.
Safe deactivated without alarm: The indicator remains unlit.
Safe deactivated with alarm: The indicator remains unlit.



ibiza_angles_0706_DEF Seite 69 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking71
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Each door may be unlocked and opened
from the interior (for example when
a passenger gets out). For this, simply operate the lever on the inside of the
door twice.
WARNING
When the vehicle is in motion, the internal door release levers should not
be operated, this could cause a door to open.Emergency unlocking systemThe entire vehicle is unlocked if the airbags are triggered during an accident,
except for the boot. It is possible to lock the vehicle from inside using the
central locking, after turning the ignition off and back on again.
Central locking button
The vehicle can be locked and unlocked from the inside using
the central locking button.Locking the vehicle
– Press the button ⇒.
Unlocking the doors
– Press the button .The central locking button is still operative when the ignition is switched off.
Except, if the "safe" security system is activated.
Please note the following when you use the central locking button to lock your
vehicle:•
It will not be possible to open th e doors or the tailgate from the outside
(this may offer extra safety, for instance when stopped at traffic lights).
Fig. 42 Central locking
button

ibiza_angles_0706_DEF Seite 71 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking77
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
lock
the vehicle, press the lock button briefly ⇒fig. 47 . The indicators
flash once.
By pressing the lock button twice ⇒page 76, fig. 47 both the locking
security mechanism (double lock) and th e volumetric alarm* are deactivated
but the perimetric alarm* remains active and this is indicated by the indicator
light on the driver’s door.
Selective unlocking*
When the button ⇒page 76, fig. 47 is used the driver's door is
unlocked, all others remain locked.
Press the button ⇒page 76, fig. 47 twice to unlock all doors.
WARNING
•
Incorrect use of the key can result in critical injuries.
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle; in case of emer-
gency they may not be able to leave the vehicle or look after themselves.
•
Never leave any of the vehicle keys in the vehicle. This could result in
serious injuries, accidents or the theft of your vehicle. Always take the key
with you when you leave the vehicle.
•
Unsupervised use of a key could me an that the engine is started or that
electrical equipment is used (e.g. elec tric windows). Risk of accident. The
vehicle can be locked using the remote control key. This could result in
people being trapped in the vehicle in an emergency.Note
•
The radio-frequency remote control ca n also be programmed so that only
the driver's door is unlocked the first time that the unlocking button on the
radio frequency remote control key is pressed. When the button is pressed
once more, all doors and the tailgate will be unlocked.
•
The remote control functions only when you are in range ⇒page 76,
fig. 48 (red area).
•
If the vehicle is unlocked using the button, the vehicle will be
locked again automatically if any of the doors or the tailgate are not opened
within 30 seconds of unlocking the vehicle. This function prevents the vehicle
from remaining unlocked if the unlocking button is pressed by mistake.
•
If the vehicle cannot be opened and closed using the remote control, the
remote control key will have to be re-synchronised ⇒page 77.
Changing the batteryIf the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the
battery must be replaced.
Caution
Use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replac e the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
The flat batteries must be disposed of in accordance with regulations
governing the protection of the environment.Synchronising the remote control keySynchronising the remote control key
– Use both keys that have been delivered with the vehicle; the key with the remote and the normal key ⇒page 76, fig. 47
⇒ page 76, fig. 48 .

A2

A2

A1

A1
A1
ibiza_angles_0706_DEF Seite 77 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking
78
–Maximum time allowed for synchronising is 30 seconds.
– The normal key is used to activate the ignition, and the key with the remote control is the key to be programmed.
– Check that the car is open before commencing programming.
– Place the key without remote control in the contact inside the steering and ignition lock.
– Use the key with remote control and mechanically lock the vehicle from the driver's door.
– Open and close the driver's door lock mechanically, using the remote control key.
– At the same time press the button on the remote control key.
– Complete the procedure by removing the key from the contactIt is possible that the vehicle could no longer be opened and closed with the
remote control if the button is repeatedly pressed outside of the effective
range of the radio frequency remote cont rol. The remote control key will have
to be resynchronised.
Spare remote control keys are available from Authorised Service Centres, they
must be matched to the locking system.
Anti-theft alarm system*Description of anti-theft alarm system*
The anti-theft alarm triggers an alarm if unauthorised move-
ments are detected around the vehicle.The anti-theft alarm makes it more difficult to break into the vehicle or steal
it. Audible and visible alarms are triggered if the car is opened using the
mechanical key, or if unauthorised access is gained to the vehicle.
The anti-theft alarm system is automatically switched on when the vehicle is
locked. For this, either turn the key once in the lock towards the locking posi-
tion or press button on the radio-frequency remote control*. The
system is activated immediately and the indicator light located on the
driver’s door will flash along with the indicators indicating that the alarm and
the locking security system (double lock) have been turned on.
When the vehicle is locked the indicator lamps light up only if the alarm has
been correctly activated (all the protection zones should be correctly closed).
If any of the doors or the bonnet are open, when the alarm is connected these
will not be included in the protection zones of the vehicle. If the door or
bonnet is subsequently closed, they wi ll automatically be included in the
vehicle protection zones and the indicators will flash accordingly.
When does the system trigger an alarm?
The alarm system is triggered, in the locked vehicle, when:•
a door
•
the bonnet or
•
the tailgate
are unduly opened
•
or the ignition is switched on
A1

A2
ibiza_angles_0706_DEF Seite 78 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking79
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
The horn sounds and the indicators flash for approx. 30 seconds.
How is the alarm switched off?
To deactivate the anti-theft alarm, rota
te the key in the opening direction or
press the button on the remote control.
•
The indicator light flashes twice on opening and the alarm is deactivated.
•
The indicator light flashes once on closing and the alarm is activated.
In vehicles equipped with an additional* alarm system, if the vehicle is
opened using the driver's door key, you have 15 sec to insert the key in the
ignition lock and activate the ignition. Otherwise, the alarm will go off for 30
sec. and the ignition will be blocked.
In vehicles with keys without remote co ntrol it is necessary to wait 30 seconds
until the alarm stops. Then lock the vehicle using the key and repeat the
above process.
If the vehicle is opened at any door othe r than the driver's door or the tailgate
the alarm will go off for 30 seconds.Note
•
After 28 days the indicator light will switch off to prevent the battery
running down where the vehicle has been left parked for a long period of
time. The alarm system remains activated.
•
If, after the alarm has stopped, attempts are made to open another
protection zone, the alarm will be triggered again.
•
The alarm system can be activated or deactivated using the remote
control ⇒page 76.
Volumetric sensor*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm*, that detects unauthoriz ed vehicle entry using ultra-
sound.The system consists of 3 sensor s, 2 emitters and a receptor.
Activation
– It is automatically turned on with the anti-theft alarm, when the vehicle is locked mechanically with the key and when the button on the remote control is used.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
3) or by
pressing the button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. Only the volu- metric sensor is deactivated. The alarm system remains acti-
vated.
The interior monitoring system will be switched on automatically with the
anti-theft alarm. All of the doors and the tailgate must be closed to activate
the sensor of the interior monitoring system.
The interior monitor should be switched off, if for example animals are briefly
left in the locked vehicle. Their movements could otherwise trigger an alarm.
The interior monitor should also be deactivated if the windows are left
slightly open, otherwise the alarm may be triggered due to the effect caused
by wind entering the vehicle.

3)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact
should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.


ibiza_angles_0706_DEF Seite 79 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking81
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Ta i l g a t eOpening and locking
The operation of the tailgate opening system is electric. It is
activated by using the handle on the tailgate
Opening the tailgate
– Pull on the release lever and lift the tailgate ⇒ fig. 49. The
keyhole should now be in a vertical position ⇒fig. 50 .
Closing the tailgate
– Grip the tailgate by the handle on the interior lining and close it, using a light movement.When the keyhole ⇒fig. 50 is in a vertical position, the tailgate will open
and lock automatically using the central locking system. Also, the tailgate
may be opened and locked using a key.
When the keyhole is horizontal ⇒fig. 50 , if the tailgate is closed it
remains locked and can only be opened again using the main key.
To open the tailgate the key must be turned all the way ⇒fig. 50 in the
direction of the arrow. In this position the key may not be removed from the
lock.
Fig. 49 Tailgate: Opening
from the outside
Fig. 50 Closing the tail-
gate
AA
AA
AB
AC
ibiza_angles_0706_DEF Seite 81 Freitag, 1. September 2006 1:18 13

Unlocking and locking
82If the keyhole is in horizontal position, this implies that the tailgate is locked
and can only be opened using the main key.
WARNING
•
Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
•
Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the
window. The glass could shatter. Risk of injury!
•
Ensure the tailgate is locked after closing. If not, it may open unexpect-
edly while driving.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year. This could cause serious injuries/illness. It could even
have fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other
doors when you are not using the vehicle.
•
Never close the tailgate without observin g a n d e n s u r i n g i t i s c l e a r, t o d o
otherwise could cause serious injury to you and others. Make sure that no
one is in the path of the tailgate.
•
Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of the vehicle. Danger of poisoning!
•
If only the boot is opened then do not leave the key inside. The vehicle
may not be opened if the key is left inside.
WindowsOpening or closing the windows electrically*
The front and rear electric windows can be operated using the
controls in the driver's door.Opening and closing the windows
– Press the button to open a window.
– Pull button to close a window ⇒.Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒.
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition.
Fig. 51 Section of the
driver door: controls for
the front and rear
windows


ibiza_angles_0706_DEF Seite 82 Freitag, 1. September 2006 1:18 13