service interval Seat Ibiza 5D 2010 Betriebsanleitung (in German)

56Cockpit
Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser zeigt die Umdrehungen pro Minute des
laufenden Motors an.
Der Beginn des roten Bereichs ⇒ Abb. 30 1
weist auf die maximale Motor-
drehzahl bei Betriebstemperatur hin. Vor Erreichen dieses Bereiches sollte
in den nächsthöheren Gang geschaltet, die Wählhebelstellung D gewählt
oder der Fuß vom Gaspedal genommen werden.
VORSICHT
Um mögliche Motorstörungen zu vermeiden, wird empfohlen, dass der Zei-
ger des Drehzahlmessers nicht den roten Bereich erreicht. Der Beginn des
roten Bereiches in der Skala hängt vom jeweiligen Motor ab.
Umwelthinweis
Frühzeitiges Hochschalten entsprechend den Gangempfehlungen
⇒ Abb. 33 hilft Ihnen, den Kraftstoffverbrauch, die Emissionen und die Be-
triebsgeräusche zu verringern. 
Tachometer (Geschwindigkeitsmesser)
Der Geschwindigkeitsmesser ist mit einem Kilometerzähler, einem Tageski-
lometerzähler und einer Service-Intervall-Anzeige ausgestattet.
Solange das Fahrzeug eingefahren wird, sind die Anweisungen auf
⇒  Seite 175 zu beachten. Autogasanlage*
Gasvorratsanzeige
Abb. 31 Kombiinstru-
ment, Gasvorratsanzeige
Füllstandanzeige der Autogasanlage
Der Autogas-Vorratsbehälter ⇒ 
in der Reserveradmulde fasst 52,8 Liter
Autogas bei einer Außentemperatur von 15 °C ⇒ Seite 199, Autogas tan-
ken.
Der Füllstand kann an der Autogas-Analoganzeige im Kombiinstrument
⇒  Abb. 31 abgelesen werden. Sobald der Reservestand erreicht wird, leuch-
tet die Kontrollleuchte für Reserve auf und gleichzeitig ertönt ein Warnsig-
nal. Füllen Sie so bald wie möglich Autogas nach.
Wenn während der Fahrt mit Autogas ein akustisches Warnsignal ertönt und
die Meldung 1)
FEHLER FUNK_ A GAS im Display erscheint, liegt eine Störung
in der Autogasanlage vor. Beauftragen Sie einen Fachbetrieb mit der Prü-
fung der Autogasanlage. 
1)
Modellabhängig

62Cockpit
Service-Intervall-Anzeige
Abb. 37 Serviceinter-
vall-Anzeige
Die Anzeige der Inspektion erscheint am Display im Kombiinstrument
⇒  Abb. 37.
SEAT unterscheidet zwischen Service mit Motorölwechsel (z. B. Intervall-Ser-
vice) und Service ohne Motorölwechsel (z. B. Inspektions-Service). Die Ser-
vice-Intervall-Anzeige informiert Sie nur über die Service-Termine, die einen
Motorölwechsel enthalten. Alle anderen Service-Termine, wie z. B. den
nächsten fälligen Inspektions-Service oder Bremsflüssigkeitswechsel finden
Sie auf dem Aufkleber am Türholm des Fahrzeugs oder im Service-Plan.
Bei Fahrzeugen mit zeit- oder laufleistungsabhängigem Service sind festge-
legte Service-Intervalle definiert.
Bei Fahrzeugen mit LongLife-Service werden die Intervalle separat ermittelt.
Der technische Fortschritt ermöglicht es, den Wartungsbedarf erheblich zu
reduzieren. Dank der von SEAT verwendeten Technologie muss beim Long-
Life-Service nur dann ein Inspektions-Service durchgeführt werden, wenn
das Fahrzeug diesen benötigt. Um diesen zu berechnen (max. alle zwei Jah-
re), werden auch die Bedingungen, unter denen das Fahrzeug benutzt wird,
sowie die individuelle Fahrweise berücksichtigt. Die Service-Ankündigung erscheint immer, wenn weniger als 20 Tage bis zur jeweiligen Inspektion
verbleiben. Die Kilometerleistung wird immer auf 100 km und die Zeit auf
ganze Tage gerundet. Die aktuelle Service-Anzeige kann erst nach Zurückle-
gen von 500 km seit dem letzten Service abgefragt werden. Bis dahin wer-
den nur Bindestriche angezeigt.
Service-Ankündigung
Wenn in naher Zukunft ein Service durchgeführt werden muss, erscheint ei-
ne Service-Ankündigung beim Einschalten der Zündung.
Am Display im Kombiinstrument erscheint das „Schraubenschlüssel-Sym-
bol“  und die Anzeige „km“ sowie das Uhr-Symbol, das die bis zum
nächsten Service verbleibenden Tage anzeigt. Die angegebene Zahl ent-
spricht der maximalen Kilometeranzahl, die noch bis zum nächsten Service
gefahren werden können. Nach ein paar Sekunden wechselt der Anzeigen-
typ. Es erscheint ein „Uhr-Symbol“ und die Anzahl der Tage bis zum fälligen
Service-Termin.
Service
Ist die Durchführung eines Services fällig, ertönt ein akustisches Signal
beim Einschalten der Zündung. Ebenso blinkt das „Schraubenschlüssel-
Symbol“  einige Sekunden lang und der Text
SERVICE wird eingeblendet.
Wird nach Erscheinen des Hinweises SERVICE im Kombiinstrument der Ser-
vice nicht durchgeführt , werden die seit der Fälligkeit zurückgelegten Kilo-
meter und verstrichenen Tage angezeigt.
Service-Anzeige abfragen
Die aktuelle Service-Anzeige kann bei eingeschalteter Zündung, ausge-
schaltetem Motor und stehendem Fahrzeug abgefragt werden:
● Betätigen Sie die Taste 
im Kombiinstrument so oft, bis das „Schrau-
benschlüssel-Symbol“  erscheint.
Wurde der entsprechende Service nicht bei Fälligkeit ausgeführt , wird den
Kilometern bzw. Tagen das Minuszeichen vorgestellt. 

63
Cockpit
Service-Intervall-Anzeige auf Null zurücksetzen
Wurde der Service von keinem autorisierten SEAT-Vertragshändler durchge-
führt, kann die Anzeige wie nachfolgend beschrieben auf Null zurückgesetzt
werden:
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Drücken Sie die Taste 0.0 / SET
und halten Sie diese gedrückt.
● Schalten Sie die Zündung wieder ein.
● Lösen Sie die Taste 0.0 / SET
und drücken Sie die Taste  innerhalb von
20 Sekunden.
Die Anzeige sollte nicht zwischen den Service-Intervallen auf Null zurückge-
setzt werden, da es anderenfalls zu falschen Anzeigen kommt. Wird die Anzeige manuell auf Null zurückgesetzt, wird der nächste Service
nach 15.000 km bzw. einem Jahr angezeigt und wird nicht spezifisch be-
rechnet.
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit LongLife-Service können die Tage bis zum nächsten Ser-
vice-Termin nicht berechnet werden, wenn die Fahrzeugbatterie über einen
längeren Zeitraum abgeklemmt war. Die Anzeigen der Service-Ankündigun-
gen können somit also fehlerhaft sein. In diesem Fall sind die zulässigen
maximalen Inspektions-Intervalle zu berücksichtigen ⇒ Buch Wartungspro-
gramm. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

207
Prüfen und Nachfüllen
ACHTUNG (Fortsetzung)
● Warten Sie so lange, bis kein Dampf, Rauch oder Kühlmittel mehr
austritt, und öffnen Sie dann vorsichtig die Motorraumklappe.
● Beachten Sie vor allen Arbeiten im Motorraum die entsprechenden
Warnhinweise ⇒  Seite 204.

Motorraumklappe schließen
– Heben Sie die Motorraumklappe leicht an.
– Hängen Sie die Haltestange aus und rasten Sie sie in ihrer Hal-
terung ein.
– Lassen Sie sie aus einer Höhe von ca. 30 cm in ihre Verriege-
lung fallen, damit sie einrastet.
Ist die Motorraumklappe nicht richtig verriegelt, nicht zudrücken. Öffnen Sie
sie erneut und lassen Sie sie erneut in die Verriegelung fallen.
ACHTUNG
Eine nicht richtig geschlossene Motorraumklappe kann sich während der
Fahrt öffnen und die Sicht nach vorne versperren – Unfallgefahr!
● Prüfen Sie immer nach dem Schließen der Motorraumklappe, ob die
Verriegelung richtig eingerastet ist. Die Motorraumklappe muss bündig
mit den umgebenden Karosserieteilen sein.
● Sollten Sie während der Fahrt bemerken, dass die Verriegelung nicht
eingerastet ist, halten Sie sofort an und schließen Sie die Motorraum-
klappe – Unfallgefahr!
 Motoröl
Allgemeines
Werkseitig ist ein spezielles Qualitäts-Mehrbereichsöl eingefüllt, das als
Ganzjahresöl gefahren werden kann.
Da ein hochwertiges Motoröl Voraussetzung für einen störungsfreien Be-
trieb und eine lange Motorlebensdauer ist, darf auch zum Nachfüllen oder
beim Ölwechsel nur ein Öl verwendet werden, das die Anforderungen der
VW-Normen erfüllt.
Die auf der nächsten Seite angegebenen Spezifikationen (VW-Normen)
müssen auf dem Behälter des Betriebsöls angegeben werden; werden auf
dem Ölbehälter die Normen für Benzin- und Dieselmotoren zusammen an-
gegeben, kann dieses Öl ohne Vorbehalt für beide Motortypen eingesetzt
werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß Service-Plan von einem SEAT-
Betrieb bzw. einem Fachbetrieb durchführen zu lassen.
Die für den Motor Ihres Fahrzeugs gültige Ölspezifikation finden Sie in
⇒ Seite 208, Ölmerkmale.
Wartungsintervalle
Die Wartungsintervalle können flexibel (LongLife-Service) oder fest vorgege-
ben (zeit- oder laufleistungsabhängig) sein.
Wenn auf der Rückseite des „Service-Plans“ „PR QG1“ angegeben ist, be-
deutet dies, dass Ihr Fahrzeug auf den LongLife-Service ausgelegt ist. Die
Kennung „QG0“ oder „QG2“ weist hingegen auf einen zeit- oder laufleis-
tungsabhängigen Service hin.
Flexible Wartungsintervalle (LongLife-Service-Intervalle*)
Die Entwicklung von Spezialölen und entsprechende Überprüfungen ermög-
lichen – abhängig von der individuellen Fahrweise – eine Verlängerung der
Ölwechsel-Service-Intervalle (LongLife-Serviceintervalle). 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

208Prüfen und Nachfüllen
Diese Öle sind die zwingende Voraussetzung für die Verlängerung der War-
tungsintervalle. Daher müssen sie unter Beachtung der folgenden Aspekte
verwendet werden:
● Vermeiden Sie das Mischen mit Ölen für feste Wartungsintervalle.
● Nur im Ausnahmefall, wenn der Motorölstand zu niedrig ist ⇒ Seite 209
und LongLife-Öle nicht zur Verfügung stehen, dürfen Sie (einmalig) Öle für
feste Wartungsintervalle ⇒ Seite 208 nachfüllen (bis zu 0,5 Liter).
Feste Wartungsintervalle*
Wenn die „LongLife-Serviceintervalle“ bei Ihrem Fahrzeug keine Anwendung
finden oder (auf eigenen Wunsch) deaktiviert wurden, können Öle für feste
Wartungsintervalle verwendet werden. Siehe auch ⇒ Seite 208, Ölmerkma-
le. In diesem Fall unterliegt Ihr Fahrzeug einem festen Wartungsintervall von
1 Jahr / 15.000 km (je nach dem, was zuerst eintritt). ⇒ Buch Service-Plan.
● Nur im Ausnahmefall, wenn der Motorölstand zu niedrig ist ⇒ Seite 209
und das für Ihr Fahrzeug vorgeschriebene Öl nicht zur Verfügung steht, dür-
fen Sie Öle nach Spezifikation ACEA A2 oder ACEA A3 (Benzinmotoren) bzw.
ACEA B3 oder ACEA B4 (Dieselmotoren) bis zu 0,5 Liter einmalig nachfüllen.
Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter*
Aus dem „Wartungsprogramm“ geht hervor, ob Ihr Fahrzeug mit einem Die-
selpartikelfilter ausgestattet wurde.
Bei allen Fahrzeugen mit Dieselpartikelfilter darf ausschließlich Öl mit der
Kennung VW 507 00 verwendet werden, da es sich dabei um aschearmes Öl
handelt. Der Gebrauch anderer Ölsorten führt zu einer größeren Rußan-
sammlung und verringert die Lebensdauer des Dieselpartikelfilters. Daher:
● Vermeiden Sie das Mischen mit anderen Ölen.
● Nur im Ausnahmefall, wenn der Motorölstand zu niedrig ist ⇒ Seite 209
und das für Ihr Fahrzeug vorgeschriebene Öl nicht zur Verfügung steht, dür-
fen Sie Öle nach Spezifikation VW 506 00 bzw. VW 506 01 oder VW 505 00
bzw. VW 505 01 oder ACEA B3 bzw. ACEA B4 bis zu 0,5 Liter einmalig nach-
füllen. Ölmerkmale
MotorartSpezifikationBenzinmotor ohne flexible War-
tungsintervalleVW 502 00/ VW 504 00
Benzinmotor mit flexiblen War-
tungsintervallen (LongLife)VW 504 00
Diesel Motoren ohne Dieselpar-
tikelfilter (DPF)VW 505 01 / VW 506 01 / VW 507 00
Diesel Motoren mit Dieselparti-
kelfilter (DPF).
Mit oder ohne flexible War-
tungsintervalle (mit oder ohne
LongLife-Service-Intervall)
a)VW 507 00
a)
Nur empfohlene Öle verwenden. Andernfalls können Motorschäden entstehen.
Zusätze zum Motoröl
Dem Motoröl darf kein Zusatz beigefügt werden. Durch solche Zusätze ver-
ursachte Schäden sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Hinweis
Vor Antritt einer langen Reise empfehlen wir Ihnen, ein Motoröl nach der
entsprechenden VW-Spezifikation zu kaufen und in Ihrem Fahrzeug mitzu-
führen. Damit verfügen Sie stets über das richtige Motoröl und können dies
zu gegebener Zeit nachfüllen. 

Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Notöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Heckscheibenheizung Heizfäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Heizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Hoch- und Tieflaufautomatik Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 96
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Holzdekore reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hutablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Hydraulischer Bremsassistent Automatisches Einschalten der Warnblink-anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
I
Identifizierungsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Innenleuchte vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Innenraum heizen oder kühlen . . . . . . . . . . . . 138
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instrumenten- und Schalterbeleuchtung . . . . 103
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Instrumententafel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 190
Intervall-Wischen Windschutzscheibe . . . . . . 111
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 K
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kilometeranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 auf dem Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gruppe 0 und 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gruppe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gruppe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gruppe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Top Tether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kombi-Instrument Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . 62
Komfortöffnen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Komfortschließen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kontrollleuchte für Reifenfülldruck . . . . . . . . . . 73
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kopfstützen Ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Neigungsverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Richtige Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kopfstützen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kraftbegrenzung
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . . 99
Kraftstoff Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kraftstoffbehälter siehe Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kraftstoff Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kraftstoff sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 261
Kraftstoffvorrat Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 212
Kühlmittelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kühlmitteltemperatur Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kühlmittelverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kunststoffteile reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
L
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . 17
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 222
284 Stichwortverzeichnis

Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 263Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Reifen einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 263
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 234
Reifen und Felgen Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Reparaturen Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Richtige Einstellung der Kopfstützen vorne . . . 13
Richtige Sitzposition des Beifahrers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Richtiges Schuhwerk tragen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rücksitz umklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rückspiegel innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rückwärtsgang Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rußsättigung des Partikelfilters bei Dieselmo- toren
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Schalten mit Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Schalter
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 95
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . 105
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . . 98
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schalter an der Lenksäule Bedienung Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Schaltschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Scheiben reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Scheibenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Scheibenwaschwasser Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Scheibenwischer Wischerblätter auswechseln . . . . . . . . . . . 215
Wischerblatt hinten auswechseln . . . . . . . 216
Scheibenwischerblätter Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Scheibenwischer für die Heckscheibe . . . . . . 113
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe . 111
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Schlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Schlüssel-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 263
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . 62
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selektive Türöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
falsch angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitshinweise Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Beifahrerairbags abschalten . . . . . . . . . . . . 40
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Umgang mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . 42
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . 22
Sicherheitssystem Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
286 Stichwortverzeichnis