warning Seat Ibiza 5D 2010 COMMUNICATION SYSTEM

Manual structure3
Manual structureWhat you should know before reading this manualThis manual contains a description of the equipment supplied with the
vehicle at the time of press. Some of the equipment hereunder described will
not be available until a later date, or is only available in certain markets.
Because this is a general manual, some of the equipment and functions that
are described in this manual are not included in all types or variants of the
model or model year; they may vary or be modified depending on the tech-
nical requirements and on the market or model year; this can not be inter-
preted as dishonest advertising.
The illustrations are intended as a general guide and may vary from the
equipment fitted in your vehicle in some details.
The texts shown in this manual for describing the Te l e p h o n e menu on the
instrument panel, and the orders for the voice control, may vary depending
upon the vehicle: they should be taken as descriptions of the function rather
than the precise text.
The direction indications (left, right, front, rear) appearing in this manual
refer to the normal forward working direction of the vehicle except when
otherwise indicated.
The equipment marked with an asterisk * * is f it ted as sta nda rd only in cer ta in
versions, and is only supplied as optional extras for some versions, or are
only offered in certain countries.
® All registered marks are indicated with ®. Although the copyright symbol
does not appear, it is a copyrighted mark.b
Indicates that the section is continued on the following page.
ž
Indicates the end of a section .WARNING
Texts preceded by this symbol contai n information on safety. They warn
you about possible dangers of accident or injury.
Caution
Texts with this symbol draw your attention to potential sources of damage to
your vehicle.
For the sake of the environment
Texts preceded by this symbol contain additional information on the protec-
tion of the environment.
Note
Texts preceded by this symbol contain additional information.
sistema_comunicacion_EN.book Seite 3 Donnerstag, 15. April 2010 6:52 18

Communications system
4Communications systemIntroductionThis system allows you to connect your mobile phone to the
vehicle and to use the hands-free mode.The hands-free device means that the telephone can be used inside the
vehicle; the driver will not have to remove their hands from the steering wheel
nor will be distracted from traffic.
Available functions include making calls in hands-free mode, access to the
mobile phone address book and control of the voice recognition system.
The mobile phone communication system is activated when the ignition is
switched on. It switches off when the key is removed from the ignition.
Before using the communication system, the mobile phone should be
connected to the vehicle installation via Bluetooth ⇒ page 6.
WARNING
•Please concentrate on driving. As the driver, you have the responsibility
for your safety and that of others. For this reason, you should only use the
functions when the traffic situation allows so and in a manner that allows
you to maintain control of the vehicle. Otherwise, you run the risk of
causing an accident.•The speech system must not be used in cases of emergency, since the
voice changes in stressful situations. This could result in a failed or delayed
telephone connection. Always dial emergency numbers manually!•Always observe applicable legislation.•Adjust the volume so that external warning sounds (e.g. emergency
vehicles) are always audible.
Note
•The voice control system is only available in the following languages:
Spanish, German, English, French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and
Dutch. For other languages, the predefined language for the voice control
instructions is English. Please take the vehicle to a Technical Service if you
wish to change the language.•There are certain versions of mobile phone software that contain errors.
These errors may give rise to faulty operation of the vehicle hands-free
system. In this case, update the software for your mobile phone or consult
your mobile phone technical service.•Some mobile devices do not respond correctly to the orders of the keypad
in hands-free mode. Always use the vehicle controls to interact with the
mobile phone.•With some models of phone, some functions may not be available with
the SEAT mobile phone system. If you have any queries, please refer to the
information regarding the compatibility of your mobile phone with the SEAT
telephone system.
sistema_comunicacion_EN.book Seite 4 Donnerstag, 15. April 2010 6:52 18

Communications system9
Telephone Menu: Altea / Altea XL / Altea
Freetrack / LeonIntroductionIn vehicles which display the menu on the instrument panel, the mobile
phone settings can be changed using the telephone menu.
WARNING
All changes to the settings to get the mobile phone ready for use and to
perform the functions should be carried out while the vehicle is stationary
to avoid the risk of accident and injuries.
Note
•Some functions on the telephone menu are only available when a mobile
phone is connected. The instructions given by the phone and/or accessory
manufacturers should be observed.•The text displayed on the instrument panel may vary slightly from the
texts shown below. This does not affect the working of the system.Summary of the menu structureSelect the Te l e p h o n e option from the main menu. The following menu
options can be consulted:
Fig. 3 Agenda menu
depending on version
On-screen
Function
Main telephone
screen
Displays the name of the user, the network operator
and the strength of the signal ⇒page 10.
Phone book
Access to a copy of the mobile phone address book
⇒page 10. The telephone entries on the SIM card or
on the mobile phone internal memory, or both, are
copied.
a)
Dial number
Entering a phone number to make a call.
Call lists
This displays a list of the recently dialled numbers,
missed calls and calls received ⇒ page 11. In addi-
tion, the entries downloaded from the connected
mobile phone are shown at the start of the lists.
a)
sistema_comunicacion_EN.book Seite 9 Donnerstag, 15. April 2010 6:52 18