ESP Seat Ibiza 5D 2010 Owner's Guide

Air conditioning
128over. Therefore, never leave the air recirculation mode switched on for a
long time (risk of accident).
Note
When engaging reverse gear, the air reci rculation is connected automatically
to prevent the entrance of exhaust fumes in the vehicle on travelling back-
wards. In this case the symbol for air recirculation is not displayed.General notesPollution filter
The pollution filter (a combined particulate filter and active carbon filter)
serves as a barrier against impurities in the outside air, including dust and
pollen.
For the air conditioner to work with maximum efficiency, the pollution filter
must be replaced at the specified intervals in the Maintenance Programme.
If the filter loses efficiency prematurely due to use in areas reaching very high
pollution levels, the pollen filter must be changed more frequently than
stated in the Service Schedule.
Caution
•If you suspect that the air conditioner is damaged, switch it off with the button to prevent further damage and have it checked by a specialised
workshop.•Repairs to the air conditioner require specialist knowledge and special
tools. Therefore, we recommend you to take the vehicle to a specialised work-
shop.
Note
•If the humidity and temperature outside the vehicle are high, condensa-
tion can drip off the evaporator in the cooling system and so forming a puddle
underneath the vehicle. This is completely normal and there is no need to
suspect a leak.•Keep the air intake slots in front of the windscreen free of snow, ice and
leaves to ensure heating and cooling are not impaired, and to prevent the
windows from misting over.•The air from the vents flows through the vehicle interior and is extracted
by slots designed for this purpose. Therefore, do not cover these slots with
items of clothing or other objects.•The air conditioner operates most effectively with the windows and the
sliding/tilting sunroof* closed. However, if the temperature inside the vehicle
is excessive because of the sun, the air inside can be cooled faster by opening
the windows for a short time.•Do not smoke while air recirculation mode is on, as smoke drawn into the
air conditioning system leaves a residue on the evaporator, producing a
permanent unpleasant odour.•At low outside temperatures the compressor switches off automatically.
The button cannot be switched on either.•It is advisable to connect the air conditioning at least once a month, to
lubricate the system gaskets and prevent leaks. If a decrease in the cooling
capacity is detected, an Authorised Service Centre should be consulted to
check the system.•To ensure correct operation, the grilles on both sides of the screen must
not be obstructed•When the engine is under extreme strain, switch off the compressor for a
moment.
WARNING (continued)

AC
AUTO
Ibiza_EN.book Seite 128 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving
130SafetyElectronic Stability Programme (ESP)*
ESP helps make driving safer in certain situations.The Electronic Stability Programme (ESP) contains the electronic differential
lock (EDL) and the traction control system (TCS). The ESP function works
together with the ABS. Both warning lamps will light up if the ESP or ABS
systems are faulty.
The ESP is started automatically when the engine is started.
The ESP is always active, and cannot be switched off. With the ESP switch it is
only possible to switch TCS off.
WARNING
•The Electronic Stability Programme (ESP) cannot defy the laws of
physics. This should be kept in mi nd, particularly on slippery and wet
roads and when towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESP tempt you
into taking any risks when driving, as this can cause accidents.•Please refer to the corresponding warning notes on ESP in ⇒page 153,
“Intelligent technology”.
Ignition lockPosition of the ignition key
Fig. 95 Detailed view of
the centre console: ESP
button.
Fig. 96 Ignition key posi-
tions
Ibiza_EN.book Seite 130 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving131
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Ignition switched off, steering lock
In this position
⇒page 130, fig. 96 the ignition and the engine are OFF and
the steering may get locked.
For the Steering lock to operate without the ignition key, turn the steering
wheel until it locks with an audible sound. You should always lock the
steering wheel when you leave your vehicle. This will help prevent vehicle
theft ⇒ .
Switching the ignition or the glow plug system on
Turn the ignition key to this position and release it. If the key cannot be turned
or it is difficult to turn from position to position , move the steering
wheel from one side to the other until it is released.
Starting
The engine is started when the key is in this position. Electrical components
with a high power consumption are switched off temporarily.
Every time the vehicle is started again, the ignition key must be turned to
position . The repetitive start prevention lock of the ignition prevents
possible damage to the starter motor if the engine is already running.
WARNING
•The ignition key must NOT be removed from the lock until the vehicle
comes to a standstill. Otherwise, the steering could be immediately
blocked- Risk of accident!•Always remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even
for a short period. This is especially important if children or disabled
people are left alone in the vehicle. They could accidentally start the
engine or work electrical equipment such as the electric windows, conse-
quently resulting in an accident.•Unsupervised use of the keys could start the engine or any electrical
system, such as the electric window. This could result in serious injury.
Caution
The starter motor will only work when the engine is stopped (ignition key
position ).Electronic immobiliser
The immobiliser prevents unauthorised persons from driving
the vehicle.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition.
The immobiliser will be activated again automatically as soon as you pull the
key out of the ignition lock.
The engine can only be started using a genuine SEAT key with its correct code.
Note
A perfect operation of the vehicle is ensured if genuine SEAT keys are used.
A1
A2
A1
A2
A3A1
A3
Ibiza_EN.book Seite 131 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving
146•Never park where the hot exhaust system could ignite inflammable
materials, such as dry grass, low bushes, spilt fuel etc.•Never allow vehicle occupants to remain in the vehicle when it is
locked. They would be unable to open the vehicle from the inside, and
could become trapped in the vehicle in an emergency. In the event of an
emergency, locked doors will delay assistance to occupants.•Never leave children alone in the vehicle. They could set the vehicle in
motion, for example, by releasing the handbrake or the gear lever.•Depending on weather conditions, it may become extremely hot or cold
inside the vehicle. This can be fatal.
Hill-start assist*
This function is only included in vehicles with ESP.This device helps when starting uphill.
These are the basic operation conditions: doors closed, brake pedal pressed
down and vehicle in neutral. The system gets activated on engaging gear.
After removing your foot from the brake pedal, the braking force is maintained
for a few seconds to prevent the vehicle from moving backward when putting
into gear. This short space of time is enough to start the vehicle with ease.
This system also works when reversing uphill.
WARNING
•If you do not start the vehicle immediately after taking your foot off the
brake pedal, the vehicle may start to roll back under certain conditions.
Depress the brake pedal or use the hand brake immediately.
•If the engine stalls, depress the brake pedal or use the hand brake
immediately.•When following a line of traffic uphill, if you want to prevent the vehicle
from rolling back accidentally when starting off, hold the brake pedal down
for a few seconds before starting off.Note
Your Authorised Service or a specialised workshop can tell you if your vehicle
is equipped with this system.Acoustic parking aid system*Rear parking aid
The parking aid system will use an acoustic signal to warn of
the approach of any object towards the rear of the vehicle.Description
The acoustic parking aid system will measure the distance between the rear
of the vehicle and any possible obstacle using four ultrasonic sensors located
on the rear bumper. The measuring range of the sensors starts approximately
and depending on the nature of the obstacle at a distance of:•side of the rear bumper: 0.6 m•middle of the rear bumper: 1.6 m
Activation
The system is activated by engagement of the reverse gear. A brief acoustic
signal confirms the activation and correct function of the system.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 146 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving147
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Reverse gear
The distance warning will begin as soon as an obstacle is detected by the
system. The frequency of the bleeps emitted by the system will increase
rapidly as the vehicle approaches the obstacle.
Within a short distance of about 30cm, a continuous signal sounds (stop
signal). The driver should not reverse any further.
Models with a factory-fitted towing bracket: When the vehicle is less than
0.35 m away from the obstacle the warning tone will sound continuously. The
driver should then not reverse any further.
The warning tone decreases by 30% after 3 seconds from the start of the
system.
Provided that it is not in continuous mode, the tone on the parking aid system
stops when it detects a wall parallel to the vehicle.
Trailer towing
For vehicles factory-fitted with a towing bar, the parking aid system will not
be activated by the engagement of the reverse gear when pulling a trailer, as
the trailer’s electric connector will be plugged into the vehicle.
Possible faults
If a continuous beep sounds for some seconds when the reverse gear is
engaged, this indicates that there is a fault in the parking aid system.
If the fault continues until the ignition is turned off, the acoustic signal
warning of the fault will not be emitted every time the system is reactivated
(by engaging the reverse gear). Thus, the system ready indication will not
sound either. Have the fault repaired by an Authorised Service Centre as soon
as possible.
If there is no ready signal or no acoustic warning signal, then the parking aid
loudspeaker is faulty and may not warn of obstacles.
To ensure that the system works properly, the sensors must be kept clean and
free of ice and snow.
WARNING
•The sensors have blind spots in which obstacles may not be detected.•Always look out for small children and animals because the system will
not always detect them. Always pay attention when reversing to avoid acci-
dents.•The parking aid is not a replacement for driver awareness. The driver
must take full responsibility for parking and other manoeuvres.Caution
•Please note that low obstacles detected by the system may no longer be
registered by the sensors as the car moves closer, so the system will not give
any further warning. Certain kinds of obstacles (such as wire fences, chains,
thin posts or trailer draw bars, high kerbs or painted railings etc) may not
always be detected by the system, so there is a risk of damaging the vehicle
in such cases.•In some cases, obstacles with uniform edges and bumps may not be
detected immediately by the system due to their geometry. Take special care
of this type of obstacle (corners, rectangular objects, etc.), as they can cause
damage to the vehicle.•Be especially careful when manoeuvring into a corner between two
perpendicular walls. Carefully watch the approach of the wall to the side of
the vehicle (using the mirrors).•The parking aid system does not replace use of the mirrors for manoeu-
vres.•External ultra-sonic sources (pneumatic drills, construction machinery,
other vehicles with PDC) may interfere with the operation of the system.•P e r i o d i c c le a n i n g o f t h e s e ns o r s , ta ke ca r e n o t to d a m a ge o r s cr a tch t h e m .
When cleaning with high pressure washers or steam cleaners, the sensors
should be sprayed for only a very short period and from a distance of more
than 10 cm.
Ibiza_EN.book Seite 147 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Intelligent technology153
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Practical TipsIntelligent technologyBrakesBrake servoThe brake servo increases the pressure you apply to the brake pedal. It works
only when the engine is running .
If the brake servo is not functioning due to a malfunction, or if the vehicle has
to be towed, you will have to press the brake pedal considerably harder to
make up for the lack of servo assistance.
WARNING
The braking distance can also be affected by external factors.•Never let the vehicle coast with the engine switched off. Failure to do so
could result in an accident. The braking distance is increased considerably
when the brake servo is not active.•If the brake servo is not working, for example when the vehicle is being
towed, you will have to press the brake pedal considerably harder than
normal.
Hydraulic Brake Assist (HBA)*
The Hydraulic Brake Assist function (HBA) is only included in
vehicles with ESP.In an emergency, most drivers brake in time, but not with maximum force.
This results in unnecessarily long braking distances.
This is when the brake assist system comes into action. When pressing the
brake pedal rapidly, the assistant interprets it as an emergency. It then very
quickly builds up the full brake pressure so that the ABS can be activated
more quickly and efficiently, thus reducing the braking distance.
Do not reduce the pressure on the brake pedal. The brake assist system
switches off automatically as soon as you release the brake.
Automatic hazard warning lights activation
The brake lights flash automatically to indicate that the vehicle is braking
suddenly or in an emergency situation. If the emergency braking continues
until the vehicle comes to a standstill, the hazard warning lights will then
come on and the brake lights will remain on permanently from that moment.
The hazard warning lights will automatically switch off when the vehicle
begins to move again or when the warning light button is pressed.
WARNING
•The risk of accident is higher if you drive too fast, if you do not keep
your distance to the vehicle in front, and when the road surface is slippery
or wet. The increased accident risk cannot be reduced by the brake assist
system.
Ibiza_EN.book Seite 153 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Intelligent technology155
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
T h e T C S is s w i tch e d o n a u t o m a t i ca ll y w h e n t h e e n g i n e is s ta r t e d . I f n e ce s sa r y,
it may be turned on or off by briefly pushing the ESP button on the centre
console.
When the TCS is off, the warning lamp
l is lit. The TCS should normally be left
on. Only in exceptional circumstances, when the slipping of the wheels is
required, can they be disconnected using the ESP button, for example.
•With compact temporary spare wheel.•When using the snow chains.•When driving in deep snow or on loose surfaces•When the vehicle is bogged-down, to free it by rocking.
The TCS should be switched on again as soon as possible.WARNING
•It must be remembered that TCS cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by TCS tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.Caution
•In order to ensure that TCS function correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres can
cause the system to reduce engine power when this is not desired.•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect the effi-
ciency of the ABS and TCS.
XDS*
Driveshaft differentialWhen taking a bend, the driveshaft differential mechanism allows the outer
wheel to turn at a higher speed than the inner wheel. In this way, the wheel
that is turning faster (outer wheel) receives less drive torque than the inner
wheel. This may mean that in certain situations the torque delivered to the
inner wheel is too high, causing the wheels to spin. On the other hand, the
outer wheel is receiving a lower drive torque than it could transmit. This
causes an overall loss of lateral grip on the front axle, resulting in understeer
or “lengthening” of the trajectory.
By using the ESP sensors and signals, the XDS system is able to detect and
correct this effect.
Through the ESP, the XDS brakes the inner wheel, thereby counteracting the
excess drive torque in this wheel. This means that the driver’s desired trajec-
tory is much more precise,
The XDS system operates in combination with the ESP and is always active,
even when the traction control, TCS, is disconnected.Electronic Stability Programme (ESP)*General notes
The Electronic Stability Programme increases the vehicle’s
stability on the road.The Electronic Stability Programme helps reduce the danger of skidding.
The Electronic Stability Programme (ESP) consists of ABS, EDL and TCS.
Ibiza_EN.book Seite 155 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Intelligent technology
156Electronic Stability Programme (ESP)*
ESP reduces the danger of skidding by braking the wheels individually.
The system uses the steering wheel angle and road speed to calculate the
changes of direction desired by the driver, and constantly compares them
with the actual behaviour of the vehicle. If the desired course is not being
maintained (for instance, if the vehicle is starting to skid), then the ESP
compensates automatically by braking the appropriate wheel.
The forces acting on the braked wheel bring the vehicle back to a stable
condition. If the vehicle tends to oversteer, the system will act on the front
wheel on the outside of the turn.
WARNING
•It must be remembered that ESP cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESP tempt you
into taking any risks when driving, as this can cause accidents.Caution
•In order to ensure that ESP functions correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres can
cause the system to reduce engine power when this is not desired.•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect the effi-
ciency of the ABS, EDL, ESP and TCS.
Anti-lock brake system (ABS)The anti-lock brake system prevents the wheels locking during braking
⇒ page 154Electronic differential lock (EDL)*
The electronic differential lock helps prevent the loss of trac-
tion caused if one of the driven wheels starts spinning.EDL helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a gradient in slip-
pery conditions where this may otherwise be difficult or even impossible.
The system will control the revolutions of the drive wheels using the ABS
sensors (in case of an EDL fault the warning lamp for ABS lights up)
⇒ page 61.
At speeds of up to approximately 80 km/h, it is able to balance out differ-
ences in the speed of the driven wheels of approximately 100 rpm caused by
a slippery road surface on one side of the vehicle. It does this by braking the
wheel which has lost traction and distributing more driving force to the other
driven wheel via the differential.
To prevent the disc brake of the braking wheel from overheating, the EDL cuts
out automatically if subjected to excessive loads. The vehicle will continue to
function normally without EDL. For this reason, the driver is not informed that
the EDL has been switched off.
The EDL will switch on again automatically when the brake has cooled down.
WARNING
•When accelerating on a slippery surface, for example on ice and snow,
press the accelerator carefully. Despite EDL, the driven wheels may start to
spin. This could impair the vehicle’s stability.
Ibiza_EN.book Seite 156 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving and the environment161
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Economical and environmentally friendly
drivingEconomical and environmentally friendly drivingFuel consumption, environmental pollution and wear to the engine, brakes
and tyres depend mostly on your driving style. By adopting an economical
driving style and anticipating the traffic situation ahead, you can easily
reduce fuel consumption by 10-15%. Some tips on how to help you reduce
pollution while saving money are listed below.
Drive anticipating the traffic situation
A vehicle uses most fuel when accelerating. When you anticipate the situa-
tion, you have to brake less often and, thus, accelerate less. If it is possible,
let the vehicle roll with a gear engaged , for example, if you see a red light
ahead. The braking effect achieved in this way helps to reduce the wear of
brakes and tyres; emissions and fuel consumption are reduced to zero
(disconnection due to inertia).
Change gear early to save energy
An effective way of saving fuel is to change up quickly through the gears.
Running the engine at high rpm in the lower gears uses an unnecessary
amount of fuel.
Manual gearbox: Change from first to second gear as quickly as possible. We
recommend that, whenever possible, you change to a higher gear upon
reaching 2000 rpm. Follow the recommended gear indication that appears on
the instrument panel ⇒page 51.
Avoid driving at high speed
We advise you not to drive at the top speed permitted by the vehicle. Fuel
consumption, exhaust emissions and noise levels all increase very rapidly at
higher speeds. Driving at moderate speeds will help to save fuel. Avoid idling
It is worthwhile switching off the engine when waiting in a traffic jam, at level
crossings or at traffic lights with a long red phase. The fuel saved after only
30 - 40 seconds is greater than the amount of fuel needed to restart the
engine.
The engine takes a long time to warm up when it is idling. Mechanical wear
and pollutant emissions are also especially high during this initial warm-up
phase. It is therefore best to drive off immediately after starting the engine.
Avoid running the engine at high speed.
Periodic maintenance
Periodic maintenance work guarantees that, before beginning a journey, you
will not consume more than the required amount of fuel. A well-serviced
engine gives you the benefit of improved fuel efficiency
as well as maximum
reliability and an enhanced resale value.
A badly serviced engine can consume up to 10% more fuel than necessary.
Avoid short journeys
To reduce the consumption and emission of polluting gases, the engine and
the exhaust filtration systems should reach the optimum service tempera-
ture .
With the engine cold, fuel consumption is proportionally higher. The engine
does not warm up and fuel consumption does not normalise until having
driven approximately four kilometres. This is why we recommend avoiding
short trips whenever possible.
Maintain the correct tyre pressures
Bear in mind that keeping the tyres at an adequate pressure saves fuel. If the
tyre pressure is just one bar too low, fuel consumption can increase by as
much as 5%. Due to the greater rolling resistance, under-inflation also
increases tyre wear and impairs handling.
The tyre pressures should always be checked when the tyres are cold.
Ibiza_EN.book Seite 161 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving and the environment163
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
•The use of water-soluble paintsDriving abroadObservationsTo drive abroad, the following must be taken into consideration:•Fo r v eh icles f it te d wit h a ca ta lyt ic co nv er ter e nsur e that unleade d pe tr ol is
available for the journey. See the chapter “Refuelling”. Automobile organisa-
tions will have information about service station networks selling unleaded
fuel.•In some countries, it is possible that your vehicle model is not sold, and
therefore spare parts are not available or the Authorised Services can only
carry out limited repairs.
SEAT importers and distributors will gladly provide information about the
technical preparations that you vehicle requires and also about necessary
maintenance and repair possibilities.Adhesive strips for headlightsIf you have to drive a right-hand drive vehicle in a left-hand drive country, or
vice versa, the asymmetric dipped beam headlights will dazzle oncoming
traffic.
To prevent dazzling, you must apply stickers to certain parts of the headlight
lenses. Further information is available at your Authorised Service Centre.
In vehicles with adaptive headlights, the rotation system must previously be
disconnected. To do this, please go to a specialised workshop.
Trailer towingWhat do you need to bear in mind when towing a trailer?Your vehicle may be used to tow a trailer when fitted with the correct equip-
ment.
If the car is supplied with a factory-fitted towing bracket it will already have
the necessary technical modifications and meet the statutory requirements
for towing a trailer. If you wish to retrofit a towing bracket, consult
⇒ page 178.
Connectors
Your vehicle is fitted with a 12-pin connector for the electrical connection
between the trailer and the vehicle.
If the trailer has a 7-pin plug you will need to use an adapter cable. This is
available in any SEAT dealer.
Trailer weight / drawbar load
Never exceed the authorised trailer weight. If you do not load the trailer up to
the maximum permitted trailer weight, you can then climb correspondingly
steeper slopes.
The maximum trailer weights listed are only applicable for altitudes up to
1000 m above sea level. With increasing altitude the engine power and there-
fore the vehicle’s climbing ability are impaired because of the reduced air
density. The maximum trailer weight has to be reduced accordingly. The
weight of the vehicle and trailer combination must be reduced by 10% for
every 1000 m of height. The gross combination weight is the actual weight of
the laden vehicle plus the actual weight of the laden trailer. When possible,
operate the trailer with the maximum permitted drawbar load on th e ba ll jo int
of the towing bracket, but do not exceed the specified limit.
The figures for trailer weights and drawbar loads that are given on the data
plate of the towing bracket are for certification purposes only. The correct
Ibiza_EN.book Seite 163 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17