oil SEAT IBIZA 5D 2017 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2017, Model line: IBIZA 5D, Model: SEAT IBIZA 5D 2017Pages: 248, PDF Size: 5.24 MB
Page 192 of 248

Advice
– Rin se the
v
ehicle thoroughly with water.
– Dry the vehicle surface gently with a cha-
mois l
eather.
– In cold temperature, dry the rubber seals
and their sur
faces to prevent them from
freezing. Apply silicone spray to the rubber
seals.
After washing the vehicle – After washing, avoid sudden and sharp
brakin
g. “Dry” the brakes by braking sever-
al times. WARNING
● Wa sh
your vehicle with the ignition switch-
ed off.
● Protect your hands and arms from cuts on
sharp meta
l edges when cleaning the under-
body, the inside of the wheel housings etc.
Risk of injury.
● Water, ice and salt on the brake system can
reduce br
aking effectiveness. Risk of acci-
dent. CAUTION
● Never r emo
ve dirt, mud or dust if the vehi-
cle surface is dry. Never use a dry cloth or
sponge for cleaning purposes. This could
scratch the paintwork or glass on your vehi-
cle. ●
Wa shin
g the vehicle in low temperatures:
when washing the vehicle with a hose, do not
direct water into the lock cylinders or the
gaps around the doors, rear lid, or sunroof.
Risk of freezing. For the sake of the environment
To protect the environment, the vehicle
shou ld be w
ashed only in specially provided
wash bays, to prevent toxic, oil-laden waste
water from entering the sewer system. In
some places, washing vehicles outside wash
bays is prohibited. Note
Do not wash the vehicle in direct sunlight. Washing the vehicle with a high pres-
s
ur
e c
leaner Be particularly careful when using a high
pr
e
s
sure cleaner!
– Always observe the instructions for the
high-pres
sure cleaner, particularly those
concerning the pressure and the spraying
distance.
– Increase the spraying distance for soft ma-
terial
s and painted bumpers. –
Do not use a high pr
essure cleaner to re-
move ice or snow from windows
››› page 192.
– Never use concentrated jet nozzles (“rotat-
ing jets”) ›
›› .
– After washing, avoid sudden and sharp
br ak
in
g. “Dry” the brakes by braking sever-
al times ››› page 149. WARNING
● Never w a
sh tyres with a concentrated jet
(“rotating nozzle”). Even at large spraying
distances and short cleaning times, damage
can occur to the tyres. This may cause an ac-
cident.
● Water, ice and salt on the brake system can
reduce br
aking effectiveness. Risk of acci-
dent. CAUTION
● Do not u se w
ater hotter than +60°C
(+140°F). This could damage the vehicle.
● To avoid damage to the vehicle, keep a suf-
ficient di
stance from sensitive materials such
as flexible hoses, plastic, soundproofing ma-
terial, etc. This also applies to bumpers pain-
ted in the colour of the bodywork. The closer
the nozzle is to the surface, the greater the
wear on the material. 190
Page 194 of 248

Advice
Cleaning of windows and mirrors Cleaning windows
– Moisten the windows with commercially
avai l
able, alcohol based glass cleaner.
– Dry the windows with a clean chamois
leather or a lint
-free cloth.
Removing snow – Use a small brush to remove snow from the
window
s and mirrors.
Removing ice
– Use a de-icer spray.
Use a c l
ean cloth or chamois leather to dry
the windows. The chamois leathers used on
painted surfaces are not suitable to clean
windows because they are soiled with wax
deposits which could smear the windows.
If possible, use a de-icing spray to remove
ice. If you use an ice scraper, push it in one
direction only without swinging it.
Use window cleaner or a silicone remover to
clean rubber, oil, grease and silicone depos-
its off.
Wax deposits can only be removed with a
special cleaner available at your Technical
Service. Wax deposits on the windscreen
could cause the wiper blades to judder. Add-
ing a window cleaner that dissolves wax to the windscreen washer fluid prevents wiper
bla
des from juddering, but wax deposits are
not removed. CAUTION
● Never u se w
arm or hot water to remove
snow and ice from windows and mirrors. This
could cause the glass to crack!
● The heating element for the rear window is
located on the inner s
ide of the window. To
prevent damage, do not put stickers over the
heating elements on the inside of the win-
dow. Cleaning windscreen wiper blades
Clean wiper blades improve visibility.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt
from the w
ind
screen wiper blades.
2. Use window cleaner to clean the wind- scr
een wiper blades. Use a sponge or a
cloth to remove stubborn dirt.
Care of rubber seals If rubber seals are well looked after, they will
not
fr
eez
e so quickly.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seal
s. 2. Apply a specialist care product to the rub-
ber seals.
The rubber s
trips on the doors, windows, etc.
will remain pliable and last longer if they are
treated with a suitable rubber care product
from time to time (for example silicone
spray).
Caring for rubber seals will also prevent pre-
mature ageing and leaks. The doors will be
easier to open. If rubber seals are well looked
after, they will not freeze so quickly in winter.
Door lock cylinder The door lock cylinders can freeze up in win-
t
er
.
T
o de-ice the lock cylinders you should only
use spray with lubricating and anti-corrosive
properties.
Cleaning chrome parts 1. Clean chrome parts with a damp cloth.
2. Polish chrome parts with a soft, dry cloth.
If
thi s
does not provide satisfying results, use
a specialist chrome cleaning product.
Chrome cleaning products will remove stains
from the surface.
192
Page 196 of 248

Advice
Technical Services hav
e the pr oper products
for cleaning and preservation as well as the
necessary workshop equipment. For this rea-
son, we recommend having this work per-
formed by them.
The anti-corrosion protection is usually re-
moved if the engine compartment is cleaned
with grease removing solutions, or if you
have the engine cleaned. On commissioning
this work, ensure that all surfaces, seams,
joints and components in the engine com-
partment are given anti-corrosion treatment. WARNING
● When work in
g in the engine compartment,
always observe the safety warnings
››› page 198.
● Before opening the bonnet, switch the en-
gine off, app
ly the handbrake firmly and al-
ways remove the key from the ignition.
● Allow the engine to cool before you clean
the engine comp
artment.
● Do not clean, for example, the vehicle un-
derbody, wheel ar
ches or wheel trims without
protecting your hands and arms. You may cut
yourself on sharp-edged metal parts. Failure
to comply could result in injury.
● Moisture, ice and salt on the brake system
may
affect braking effectiveness. Risk of acci-
dent. Directly after washing, avoid sudden
and sharp braking.
● Never touch the radiator fan. It is tempera-
ture-c
ontrolled and could start automatically, even when the key is removed from the igni-
tion!
For the sake of the environment
Fuel, grease and oil deposits can be removed
when the en gine is
washed. The polluted wa-
ter must be cleaned in an oil separator. For
this reason, engine washing should be car-
ried out only by a specialised workshop or a
petrol station. Caring for the vehicle interior
C l
e
aning plastic parts and the dash
panel –
Use a clean, damp cloth to clean plastic
par
ts
and the dash panel.
– If this does not provide satisfactory results,
use a spec
ial solvent-free plastic cleaning
product. WARNING
Never clean the dash panel and the airbag
modul e s
urface with cleaners containing sol-
vents. Solvents cause the surface to become
porous. If the airbag triggered, plastic parts
could become detached and cause injuries. CAUTION
Cleaning products which contain solvents will
dam ag
e the material. Cleaning wooden trim*
–
Clean the wooden trim with a water-mois-
tened c l
ean cloth.
– If this does not provide satisfactory results,
use a gen
tle soap solution. CAUTION
Cleaning products which contain solvents will
dam ag
e the material. Cleaning upholstery and fabric trim
Cloth seat covers and fabric trim on the
door
s, he
a
dlining etc. can be cleaned with a
special interior cleaner or with dry foam and
a soft brush.
Cleaning the radio and climate con-
trol
s To clean the radio and/or climate controls,
u
se a sof
t
damp cloth. For more resistant dirt,
a neutral soap solution may be used.
194
Page 200 of 248

Advice
is equipped with a particulate filter, the sul-
phur c ont
ent
of the fuel must be below 50
parts per million.
Winter-grade diesel
Summer fuel becomes thicker in winter and it
is more difficult to start the engine. For this
reason, petrol stations in some countries al-
so offer winter diesel with improved fluidity
when cold (winter-grade diesel).
Water in the fuel filter 1)
If your vehicle has a diesel engine and is
equipped with a fuel filter with a water sepa-
rator, the instrument panel may display the
following warning: Water in the
fuel filter. If this is the case, take the
vehicle to a specialised workshop so that
they can drain the fuel filter. CAUTION
● The v ehic
le is not designed for the use of
FAME fuel (biodiesel). The fuel system would
be damaged if you used biodiesel.
● Do not mix fuel additives, the so-called
“thinners”, petro
l or similar additives with
diesel fuel.
● If poor-quality diesel fuel is used, it may be
neces
sary to drain the fuel filter more fre-
quently than is specified in the Maintenance Programme. We recommend having this done
by
a s
pecialised workshop. If water is allowed
to collect in the filter, this can cause engine
performance problems. Working in the engine compart-
ment
saf ety
notes for work in the engine
compartment Read the additional information carefully
› ›
›
page 10
Before starting any work on the engine or in
the engine compartment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Ap
ply the handbrake.
3. Move the gear lever to neutral or the selec- tor lev
er to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ›››
page 199.
You should not do any work in the engine
compartment unless you know exactly how to carry out the jobs and have the correct tools!
Have the work
carried out by a specialised
workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. cool-
ant, engine oil, spark plugs and batteries,
are under constant development. SEAT pro-
vides a constant flow of information to Tech-
nical Services concerning modifications. For
this reason, we recommend you have service
fluids and consumables replaced by a Techni-
cal Service. Please observe the relevant in-
structions ››› page 187. The engine compart-
ment of the vehicle is a hazardous area ››› .
WARNING
All work on the engine or in the engine com-
par tment, e.
g. checking and refilling fluids,
involves the danger of injury and burns, acci-
dents and even fire.
● Never open the bonnet if you see steam,
smoke or coo
lant escaping from the engine
compartment. Otherwise, there is a risk of
sustaining burns. Wait until no more steam or
coolant is emitted, then allow the engine to
cool before carefully opening the bonnet.
● Switch off the engine and remove the key
from the ignition.
● App
ly the handbrake and move the gear
lever t
o neutral or selector lever to position P.
● Keep children away from the vehicle. 1)
Valid for the market: Algeria.
198
Page 201 of 248

Checking and refilling levels
●
Never t ouc
h hot engine parts. There is a
risk of burns.
● Never spill liquids on a hot engine or on a
hot exh
aust gas system. This is a fire hazard.
● Avoid causing short-circuits in the electri-
cal
system, particularly at the points where
the jump leads are attached ›››
page 52.
The battery could explode.
● Never touch the radiator fan. It is tempera-
ture c
ontrolled and could start automatically,
even when the engine has been switched off
and the key removed from the ignition!
● Never cover the engine with additional in-
sul
ating materials such as a blanket. Risk of
fire!
● Do not unscrew the cap on the coolant ex-
pans
ion tank when the engine is hot. If the
coolant is hot, the cooling system will be
pressurised!
● Protect face, hands and arms by covering
the cap with a l
arge, thick cloth to protect
against escaping coolant and steam.
● Always make sure you have not left any ob-
jects, s
uch as cleaning cloths or tools, in the
engine compartment.
● If you have to work underneath the vehicle,
you mus
t use suitable stands additionally to
support the vehicle, there is a risk of acci-
dent!. A hydraulic jack is insufficient for se-
curing the vehicle and there is a risk of injury.
● If any work has to be performed when the
engine is
started or with the engine running,
there is an additional, potentially fatal, safety
risk from the rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and from
the high-v
o
ltage ignition system. You should
also observe the following:
– Never touch the electrical wiring of the
ignition system.
– Ensure that jewellery, loose clothing and
long hair do not get trapped in rotating
engine parts. Danger of death. Before
starting any work remove jewellery, tie
back and cover hair, and wear tight-fit-
ting clothes.
– Never accelerate with a gear engaged
without taking the necessary precau-
tions. The vehicle could move, even if the
handbrake is applied. Danger of death.
● If work has to be carried out on the fuel
syst
em or on electrical components, you
must observe the following safety notes in
addition to the above warnings:
– Always disconnect the battery from the
on-board network. The vehicle must be
unlocked when this is done, otherwise
the alarm will be triggered.
– Do not smoke.
– Never work near naked flames.
– Always have a fire extinguisher on hand. WARNING
If the bonnet is not correctly closed, it could
sud den
ly open while driving leaving the driv-
er without visibility. This could result in a se-
rious accident. ●
Aft er c
losing the bonnet, always check that
it is properly secured by the locking mecha-
nism in the lock carrier piece. The bonnet
must be flush with the surrounding body pan-
els.
● While driving, if you notice that the bonnet
is not
correctly closed then stop immediately
and close it correctly.
● Only open and close the bonnet when there
is no
body within its range. CAUTION
When topping up service fluids, make sure
not to mi
stake them. Using the wrong fluids
could cause serious malfunctions and engine
damage! For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to the envi-
ronment . F
or this reason you should make
regular checks on the ground underneath
your vehicle. If you find spots of oil or other
fluids, have your vehicle inspected in a speci-
alised workshop. Opening the bonnet
Read the additional information carefully
› ›
›
page 10
The bonnet is released from inside the vehi-
cle. »
199
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 203 of 248

Checking and refilling levels
Checking levels Fig. 173
Diagram for the location of the various elements. Fig. 174
For vehicles with the battery in the
lugg ag
e compartment. From time to time, the levels of the different
fluid
s in the
vehicle must be checked. Never
fill with incorrect fluids, otherwise serious
damage to the engine may be caused. Coolant expansion tank
Engine oil
level dipstick
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Vehicle battery
Windscreen washer reservoir
The checking and refilling of service fluids
are carried out on the components men-
tioned above. These operations are descri-
bed in ››› page 198.
Overview
You will find further explanations, instruc-
tions and restrictions on the technical speci-
fications as of ››› page 216.
1 2
3
4
5
6 Note
The layout of parts may vary depending on
the engine. Engine oil
Genera l
notes The engine comes with a special, multi-grade
oil
th
at can be used all year round.
Because the use of high-quality oil is essen-
tial for the correct operation of the engine
and its long useful life, when topping up or
changing oil, use only those oils that comply
with VW standards. »
201
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 204 of 248

Advice
The specifications (VW standards) set out in
the f o
l
lowing page should appear on the con-
tainer of the service oil; when the container
displays the specific standards for petrol and
diesel engines together, it means that the oil
can be used for both types of engines.
We recommend that the oil change indicated
in the Maintenance Programme, be per-
formed by a technical service or specialised
workshop.
The correct oil specifications for your engine
are listed in the ›››
page 42.
Service intervals
Service intervals can be flexible (LongLife
service) or fixed (dependent on time/dis-
tance travelled).
If the PR code that appears on the back of the
Maintenance Programme booklet is PR QI6,
this means that your vehicle has the LongLife
service program. If it lists the codes QI1, QI2,
QI3, QI4 or QI7, the interval service is de-
pendent on the time/distance travelled.
Flexible service intervals (LongLife service
intervals*)
Special oils and processes have been devel-
oped which, depending on the characteris-
tics and individual driving profiles, enable
the extension of the oil change service (Long-
Life service intervals). Because this oil is essential for extending the
servic
e intervals, it must only be used ob-
serving the following indications:
● Avoid mixing it with oil for fixed service in-
terv
als.
● Only in exceptional circumstances, if the
engine oil
level is too low ››› page 203 and
LongLife oil is not available, it is permitted to
top up (once) with oil for fixed service inter-
vals ›››
page 42 (up to a maximum of 0.5
litres).
Fixed service intervals*
If your vehicle does not have the “LongLife
service interval” or it has been disabled (by
request), you may use oils for fixed service
intervals, which also appear in
››› page 42. In this case, your vehicle
must be serviced after a fixed interval of 1
year/15,000 km (10,000 miles)(whatever
comes first) ››› Booklet Maintenance Pro-
gramme.
● In exceptional circumstances, if the engine
oil l
evel is too low ››› page 203 and you can-
not obtain the oil specified for your vehicle,
you can add a small quantity of oil conform-
ing to the specification ACEA A2 or ACEA A3
(petrol engines) or ACEA B3 or ACEA B4 (die-
sel engines) (up to 0.5 l). Vehicles with diesel particulate filter*
The Mainten
ance Programme states whether
your vehicle is fitted with a diesel particulate
filter.
Only VW 507 00 engine oil, with reduced ash
formation, may be used in diesel engines
equipped with particulate filter. Using other
types of oil will cause a higher soot concen-
tration and reduce the life of the DPF. There-
fore:
● Avoid mixing this oil with other engine oils.
● Only in exceptional circumstances, if the
engine oil
level is too low ››› page 203 and
you cannot obtain the oil specified for your
vehicle, you can use a small quantity of oil
(once) conforming to the VW 506 00,
VW 506 01, VW 505 00, VW 505 01 or
ACEA B3/ACEA B4 specification. (up to 0.5 l). Note
Before a long trip, we recommend finding an
engine oi l
that conforms to the correspond-
ing VW specifications and recommend keep-
ing it in the vehicle. This way, the correct en-
gine oil will always be available for a top-up if
needed. Warning lamp
If this warning lamp
is
r
ed it indicates
that the engine oil pressure is too low.
202
Page 205 of 248

Checking and refilling levels
If this warning symbol starts to flash, and is
ac c
omp
anied by three audible warnings,
switch off the engine and check the oil level.
If necessary, add more oil ››› page 203.
If the warning lamp flashes although the oil
level is correct, stop driving. Do not even run
the engine at idle speed! Obtain technical as-
sistance.
Checking oil level
If the warning lamp is yellow the engine
oil level should be checked as soon as possi-
ble. Top up the oil at the next opportunity
››› page 203.
Oil level sensor faulty*
If the yellow warning lamp flashes, take
the vehicle to a specialised workshop to have
the oil level sensor checked. Until then it is
advisable to check the oil level every time
you refuel. Check engine oil level Fig. 175
Engine oil dipstick. Read the additional information carefully
› ›
›
page 41
Checking oil level
– Park the vehicle in a horizontal position.
– Briefly run the engine at idle speed until
the operating t
emperature is reached and
then stop.
– Wait for about two minutes.
– Pull out the dipstick. Wipe the dipstick with
a cle
an cloth and insert it again, pushing it
in as far as it will go.
– Then pull it out again and check the oil lev-
el. T
op up with engine oil if necessary.
Depending on how you drive and the condi-
tions in which the vehicle is used, oil con-
sumption can be up to 0.5 l/1000 km. Oil consumption is likely to be higher for the first
5,000 km. For this
reason the engine oil level
must be checked at regular intervals, prefera-
bly when filling the tank and before a jour-
ney. WARNING
Any work carried out in the engine compart-
ment or on the en gine mu
st be carried out
cautiously.
● When working in the engine compartment,
alwa
ys observe the safety warnings
››› page 198. CAUTION
If the oil level is above the area A do not
st ar
t the engine. This could result in damage
to the engine and catalytic converter. Contact
a Technical Service. Topping up engine oil
Read the additional information carefully
› ›
›
page 41
Before opening the bonnet, read and observe
the warnings ››› in safety notes for work in
the en gine c
omp
artment on page 198.
The position of the oil filler opening is shown
in the corresponding engine compartment il-
lustration ›››
page 201.
Engine oil specification ›››
page 42. »
203
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 206 of 248

Advice
WARNING
Oil is highly inflammable! Ensure that no oil
come s
into contact with hot engine compo-
nents when topping up. CAUTION
If the oil level is above the area A do not
st ar
t the engine. This could result in damage
to the engine and catalytic converter. Contact
a specialised workshop. For the sake of the environment
The oil level must never be above area A .
Otherw i
se oil can be drawn in through the
crankcase breather and escape into the at-
mosphere via the exhaust system. Changing engine oil
Read the additional information carefully
› ›
›
page 41
The engine oil must be changed at the inter-
vals given in the service schedule.
We recommend that you have the engine oil
changed by a Technical Service.
The oil change intervals are shown in the
Maintenance Programme. WARNING
Only change the engine oil yourself if you
hav e the s
pecialist knowledge required!
● Before opening the bonnet, read and ob-
serve the w
arnings ››› page 198, safety notes
for work in the engine compartment .
● Wait for the engine to cool down. Hot oil
may
cause burn injuries.
● Wear eye protection to avoid injuries, such
as ac
id burns, caused by splashes of oil.
● When removing the oil drain plug with your
finger
s, keep your arm horizontal to help pre-
vent oil from running down your arm.
● Wash your skin thoroughly if it comes into
contact
with engine oil.
● Engine oil is poisonous! Used oil must be
stor
ed in a safe place out of the reach of chil-
dren. CAUTION
No additives should be used with engine oil.
This c
ould result in engine damage. Any dam-
age caused by the use of such additives
would not be covered by the factory warranty. For the sake of the environment
● Bec au
se of disposal problems and the spe-
cial tools and specialist knowledge required,
we recommend that you have the engine oil
and filter changed by a Technical Service. ●
Never pour oi l
down drains or into the
ground.
● Use a suitable container when draining the
used oil
. It must be large enough to hold all
the engine oil. Cooling system
Contr o
l lamp There is a fault if:
● The l amp does not go out again after a
f ew sec
onds.
● The lamp lights up or flashes while the
vehic
le is running, and three acoustic warn-
ing signals are emitted ››› .
Thi s
me
ans that either the coolant level is too
low or the coolant temperature is too high.
Coolant temperature too high
If the lamp lights up, stop the vehicle,
turn off the engine and wait for it to cool
down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating
may be caused by a malfunction of the radia-
tor fan. Check the radiator fan fuse and have
it replaced if necessary ››› page 80.
If the control lamp lights up again after driv-
ing on for a short distance, stop the vehicle
204
Page 207 of 248

Checking and refilling levels
and switch the engine off. C ont
act a Techni-
cal Service or a specialised workshop.
Coolant level too low
If the lamp lights up, stop the vehicle,
turn off the engine and wait for it to cool
down. First check the coolant level. If the lev-
el of the coolant is below the “MIN” mark,
top up with coolant liquid ››› .
WARNING
● If y
our vehicle is immobilised for technical
reasons, move it to a safe distance from traf-
fic. Turn the engine off, turn the hazard lights
on and place the warning triangle.
● Never open the bonnet if you can see or
hear st
eam or coolant escaping from the en-
gine compartment. Risk of scalding. Wait un-
til you can no longer see or hear escaping
steam or coolant.
● The engine compartment is a dangerous
area. B
efore carrying out any work in the en-
gine compartment, switch off the engine and
allow it to cool down. Always note the corre-
sponding warnings ››› page 198. Topping up coolant
Read the additional information carefully
› ›
›
page 42
Top up coolant when the level is below the
MIN (minimum) mark. Checking coolant level
– Park the vehicle in a horizontal position.
– Switch the ignition off.
– Read off the coolant level on coolant ex-
pans
ion tank. When the engine is cold, the
coolant level should be between the marks.
When the engine is hot, it may be slightly
above the upper mark.
Topping up coolant – Wait for the engine to cool down.
– Cover the coolant expansion tank cap with
a cloth and car
efully unscrew it to the left
››› .
– Top up the coolant only if there is still cool-
ant in the e
xp
ansion tank, otherwise you
could damage the engine. If there is no
coolant in the expansion tank, do not con-
tinue driving. You should obtain professio- nal assistance ››› .
– If there is still some coolant in the expan-
sion t
ank, t
op up to the upper mark.
– Top up with coolant until the level becomes
stab
le.
– Screw the cap back on correctly.
Any lo
ss of coolant fluid normally indicates a
leak in the cooling system. Take the vehicle
straight to a specialised workshop to have
the cooling system examined. If there are no leaks in the engine cooling system, a loss of
cool
ant can only occur if the coolant boils
and is forced out of the system as a result of
overheating. WARNING
● The coo lin
g system is under pressure. Do
not unscrew the cap on the coolant expan-
sion tank when the engine is hot: risk of
burns!
● The antifreeze and coolant fluid can be a
health h
azard. Therefore, the antifreeze
should be stored in the original container in a
safe place out of reach of children. Failure to
comply could result in poisoning.
● If working inside the engine compartment,
remember that, ev
en when the ignition is
switched off, the radiator fan may start up au-
tomatically, and therefore there is a risk of in-
jury. WARNING
If there is not enough anti-freeze in the cool-
ant sy s
tem, the engine may fail leading to se-
rious damage.
● Please make sure that the percentage of
additiv
e is correct with respect to the lowest
expected ambient temperature in the zone in
which the vehicle is to be used.
● When the outside temperature is very low,
the cool
ant could freeze and the vehicle
would be immobilised. In this case, the heat-
ing would not work either and inadequately
dressed passengers could die of cold. » 205
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety