USB port Seat Ibiza SC 2008 Radio System CAR STEREO MP3

Contents
2ContentsGeneral information
. . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remember
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenience anti-theft code
. . . . . . . . . . . . . . .
Important information concerning the
handling of your radio equipment
. . . . . . . . .
Soft-Clipping Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection against overloading
. . . . . . . . . . . .
Alternative frequencies (AF)
. . . . . . . . . . . . . . .
Using your CD player
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips when handling CDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important for care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips for handling your CD-ROM
. . . . . . . . . . . .
We recommend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUDIO Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound setting memory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MENU function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possible functions in the Menu
. . . . . . . . . . . .
Radio mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Search functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting wavelength and memory bank
. . .
Selecting pretuned stations
. . . . . . . . . . . . . . .
Storing pretuned stations
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Storing all pretuned stations of one waveband
(auto-store function)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching to traffic reports (TP function) *
. .
CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting CD tracks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Searching through individual tracks
. . . . . . .
Random play function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAUSE Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFO function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic reports when in CD mode
. . . . . . . . . . .
AUX* Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX-IN* Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auxiliary input volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic reports when in AUX mode
. . . . . . . . . .
MP3 mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comments about CD-R (CD Writable) / CR-RW
(CD Re-writable)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What are MP3 files?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accepted recording formats
. . . . . . . . . . . . . . .
Information from the ID3 data field
. . . . . . . .
Structure of folders and files
. . . . . . . . . . . . . .
USB/iPod® from Apple* mode
. .
USB/iPod® from Apple*
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting tracks from the USB/iPod®
. . . . . .
Searching through individual tracks
. . . . . . .
Random play function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAUSE Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFO Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic reports in USB/iPod® mode
. . . . . . . .
4
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
11
11
12 13
13
15
15
15
15
15
16
16
18
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
23
23
23
25
26
26
27
27
27
27
28
29
Car stereo_EN.book Seite 2 Di
enstag, 18. März 2008 4:15 16

AUX* Mode21
AUX* ModeAUX-IN* OperationOnly where the vehicle is fitted with auxiliary input.
Depending on the equipment of your vehicle, there are two
types of connection.
AUX-IN* connection
A JACK
2) audio adaptor is required
Connect the portable audio player (MP 3, Walkman, CD, etc. ) to the AUX-IN
connector, ensuring that the jack fits perfectly. The handling of folders,
songs, etc. is done from the connected device.
To listen to the audio from the portable device, press the MEDIA key on the
radio.
A device connected to the AUX-IN input can only be heard when there is no
other device connected to the USB/iPod auxiliary connections® ⇒page 26.
iPod® auxiliary connection
A JACK3) audio adaptor is required
Fig. 6 AUX connection on
the central console
(depending on the equip-
ment)
2)The cable is not supplied.3)The cable is not supplied.
Fig. 7 AUX /USB* input
connection (depending on
the equipment)
Car stereo_EN.book Seite 21 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

AUX* Mode
22Connect the portable audio player (MP3, Walkman, CD, etc. ) to the iPod®
⇒ page 21, fig. 7 auxiliary connector, ensuring that the jack fits perfectly.
Folders, tracks... are managed from the connected device. To listen to the
audio from the portable device, press the MEDIA key on the radio.
For further information see ⇒page 26, “USB/iPod® from Apple* mode”.
Note
Keep in mind that if you change temporarily to a different source without stop-
ping the play on the portable device, when you go back to the auxiliary source
using the menu displayed with the button, it will not continue to play
at the point where you left off.Auxiliary input volumeThis volume is independent of the car radio volume and is used to adjust the
difference in volume between the different external and internal Audio
sources.
Depending on the connection type of th e auxiliary input, the volume can be
adjusted using button or option “aux vol” in the menu. Three
different amplification levels can be selected by turning button .Traffic repor ts when in AUX modeThe TP function is only valid for the European version.Any incoming traffic radio reports will interrupt the AUX mode and are shown
in the display. TP display
If you switch from radio to AUX mode while a traffic report station is tuned in,
TP will be displayed.
Search function
A search for a station with traffic radio compatibility will automatically start if
the transmitting range of the selected station is left while in AUX mode and
the station selected in radio mode does not have traffic radio.
Traffic report reception
The traffic radio reports of the radio station that you have selected in radio
mode will interrupt the AUX mode if the TP function has been switched on.
Turning the TP function on/off
To activate the function, press briefly the TP button.
To deactivate the function, press briefly the TP button.
If pressed while a report is being broadcast, only this report is deactivated.
If the TP function is switched off, TP is no longer displayed.
MEDIA
AB
AUVOL
AC
Car stereo_EN.book Seite 22 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

USB/iPod® from Apple* mode
26USB/iPod® from Apple* modeUSB/iPod® from Apple* This operation mode permits any of the following elements to be connected:•
USB mode: A storage device with USB connection. The connection is
directly done into the USB port.
•
iPod® mode: Through an adapter cable
5) with connection to iPod® at
one end and a USB and JACK audio
6) at the other end, it is possible to connect
an iPod player from Apple Computer Inc.
•
Auxiliary connection mode: A portable audio player device (MP3,
Walkman, CD, etc...). Connection is through a JACK-JACK audio adapter
6)
⇒ page 21. Inserting a device in the USB/iPod® connections
Insert the necessary connectors in the USB/iPod® auxiliary connections,
depending on the equipment to be connected ( USB, iPod®, MP3, Walkman,
etc...), making sure that the pins are correctly connected.
A USB or iPod® device is controlled through the radio controls.
A portable device with audio output is
directly controlled from the equipment
connected.
Selecting the source connected
•
Briefly press the button to go to the last used source and a second
time to access the media selection menu.
•
Turn button to select the required option.
•
Press button to confirm the selection.Note
•
iPod® is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
•
If you are not in USB/iPod® mode (e.g. in FM) when the button is
pressed, the last selected mode will start to play (where available).
•
If a USB/iPod® device is not connected, the “AUX-IN” mode is displayed
by default.
•
Consult the list of compatible iPods to your Authorised Service Centre.
5)It is specific from SEAT:6)The cable is not supplied.
Fig. 9 Connection
/AUX*USB*
MEDIA
ACAC
MEDIA
Car stereo_EN.book Seite 26 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

USB/iPod® from Apple* mode
28To switch the function on, press button briefly. The loudspeaker symbol on
the display appears with a line through it.
To switch the function off, press or turn button briefly.INFO FunctionDisplay information (artist, track name, ...) if available on the ID3.
The function is switched on using the key “info”. This button is only avail-
able when the information has been correctly read by the device.
If the length of the information is greater than the display capacity, the
display scrolls once the text to the left.
Additional instructions
Additional instructions for the mass storage device (MSD: Mass Storage
Device):•
Only USB devices compatible with USB 2.0 protocol are compatible.
•
The file systems of the external data storage devices must be FAT16 (<
2GB) or FAT32 (>2GB). (FAT: File Allocation Table)
•
If the data structures on the storage device are very complex (many
folders, subfolders, non-playable data fi les), they may take some time to read
the contents of the device data. (Message on the radio: Loading) The reaction
time may also be influenced by the connected device.
•
The maximum supported levels in data structure are 8 subfolders. Each
folder must contain a maximum of 1,000 files.
•
USB-HUBS cannot be used for the connection of audio devices.
•
The use of memory cards adapter may lead to a system non-operation.
•
If there are several partitions on one disc, only the first containing music
is played.
•
If the MP3 music player has been updated by the manufacturer (Firmware-
Upgrade), this may lead to misfunctioning.
•
Some audio players will have to be switched on before connecting them
to the vehicle and the data mode selected, if possible.
•
Please, consult the manufacturer's instruction manual to handle the
external audio devices.
•
Compatible formats include: MP3, WMA, OGG-Vorbis, AAC.
•
The files in WMA (Windows Media Auto) format can be played whenever
they are not protected with DRM (Digital Rights Management).
•
Play lists are compatible with the following formats: PLS, B4S, ASX and
WPL
•
Play lists store play order of the files stores in the CD. The play list has no
audio file by itself. A play list can only be played if the file is found at the same
directory in which it was found when the play list was created. Otherwise, the
list will not be played.
•
Some tracks may not play or may be played incorrectly. This may be due
to the configuration of the disc, the so ftware or the hardware used for the
recording.
WARNING
•
The connected audio devices must be protected from possible mechan-
ical damage and other kind of wear.
•
We do not hold responsible for any possible damage on the connected
devices.
AC
AC
AA
Car stereo_EN.book Seite 28 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

USB/iPod® from Apple* mode29
Traffic reports in USB/iPod® modeThe TP function is only valid for the European version.An indication is shown on the display when any incoming traffic radio reports
interrupt the USB/iPod® reproduction.
TP display
If you switch from radio mode to USB/iPod®/iPod®auxiliary connection
mode while a traffic report station is tuned in, TP indicator will be displayed.
Search function
A search for a station with traffic radio compatibility will automatically start if
the transmitting range of the selected station is left while in
USB/iPod®/iPod® auxiliary connection mode and the station selected in
radio mode does not have traffic radio.
Traffic report reception
The traffic radio reports of the radio station that you have selected in radio
mode will interrupt the USB/iPod®/iPo d® auxiliary connection mode if the
TP function has been switched on.
Turning the TP function on/off
To activate the function, press briefly the TP button.
To deactivate the function, press briefly the TP button.
If pressed while a report is being broadcast, only this report is deactivated.
If the TP function is switched off, TP is no longer displayed.
Car stereo_EN.book Seite 29 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

Index51
Index
AAccepted recording formats . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alternative frequencies (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AUDIO Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Automatic station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aux Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auxiliary input volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AUX-IN Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21BBasic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bluetooth® configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CCalling a name in the phone book . . . . . . . . . . . 42
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Comments about CD-R (CD Write) / CR-RW (CD Re-
write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Control commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Controlling the hands-free unit by voice . . . . . . 37
Convenience anti-theft code . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DDial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36EExample of incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34GGeneral overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IImportant for care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Important information conc erning the CD reader . .
30
Important information concerning the handling of your radio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INFO Function of the USB/iPod® . . . . . . . . . . . . 28
Information from the ID3 data field . . . . . . . . . . 23
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation for mobile telephone with voice com- mand system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
International calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47LListening to the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MManual station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Media mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MENU function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MP3 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23NNotes on the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46PPause Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pause Function of the USB/iPod® . . . . . . . . . . . 27
Possible functions in the Menu . . . . . . . . . . . . . 13
Precautionary measures for the use of laser
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Protection against overloading . . . . . . . . . . . . . . 6RRadio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radiophones and fixed installation business equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Random play function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Random play function of USB/iPod® . . . . . . . . 27
Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Remember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Car stereo_EN.book Seite 51 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

Index
52SSCAN function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Search functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Searching through individual tracks . . . . . . . . . 19
Searching through USB/iPod® . . . . . . . . . . . . . 27
Selecting CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selecting CD tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selecting pretuned stations . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selecting tracks from the USB/iPod® . . . . . . . . 27
Selecting wavelength and me mory bank . . . . . 15
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Soft-Clipping Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sound setting memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Storing all pretuned stations of one waveband (au- to-store function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Storing pretuned stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Structure of folders and files . . . . . . . . . . . . . . . 25
Switching to traffic reports (TP function) . . . . . . 16TTechnical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tips for CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tips for handling your CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . 8
Tips on cleaning CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tips when handling CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To erase names from the phone book . . . . . . . . 43
To erase the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
To record names in the phone book . . . . . . . . . 40 Traffic reports in USB/iPod® mode . . . . . . . . . . 29
Traffic reports when in AUX mode . . . . . . . . . . . 22
Traffic reports when in CD mode . . . . . . . . . . . . 20
UUSB* function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Using the handsfree system from the multi-function
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Using your CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7WWarranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
What are MP3 files? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Car stereo_EN.book Seite 52 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16