CD changer Seat Ibiza SC 2008 Radio System RADIO-NAVIGATION

G G
B BO
Ow
wn
ne
er
r’
’s
s mma
an
nu
ua
al
l
R
Ra
ad
di
io
o-
-N
Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
R Ra
ad
di
io
o-
-N
Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
C Ca
ar
rd
d
R
RA
AD
DI
IO
O-
-N
NA
AV
VI
IG
GA
AT
TI
IO
ON
N
MIX
AS
iNFO
MUTESCAN
FM
AM TIM
TMCDSPTELE
CDNAVI
SET
1
423
56
CD Changer ControlDYNAMIC NAVIGATION SYSTEM
TPTMC
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:44 Página 101

R Ra
ad
di
io
o-
-N
Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
MIX
AS
iNFO
FM
AM TIM
TMC
1
423
56
CD Changer ControlDYNAMIC NAVIGATION SYSTEM
MUTESCAN
DSPTELE
CDNAVI
SET
1516171819202122
2345678119101213114
23 24 25 26 27 28 29
TMC TC
G G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:44 Página 1

Pos. Page
aR Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
Manual tuning of FM, TMC
and AM stations............................ 27
TIM, Select recorded messages ..... 34
C CD
D/
/C
CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
Select tracks ............................ 36-37
bF
FM
M kke
ey
y, Activate FM radio mode
at FM1 and FM2 levels .................. 28
cT TI
IM
M kke
ey
y ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c IIn
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n
M Me
em
mo
o)
)
Listen to the latest traffic
announcements and activate
broadcast availability .................... 33
dK
Ke
ey
yto eject CD ............................. 36
eT
TM
MC
C kke
ey
y ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c MMe
es
ss
sa
ag
ge
e
C Ch
ha
an
nn
ne
el
l)
)
Activate TMC radio mode at TC1
and TC2 levels .............................. 28
fA AM
M kke
ey
y, Activate AM radio mode
at AM1 and AM 2 levels ............... 29
gC CD
D cca
as
se
e....................................... 35
hS
Sc
cr
re
ee
en
n......................................... 11
iD
DS
SP
P kke
ey
y, Activate Digital Sound
Package ....................................... 39
(only possible with DSP set)Pos. Page
jC CD
D kke
ey
y, Activate CD mode
and CD changer ...................... 35, 36
kN Ni
ig
gh
ht
t ssc
cr
re
ee
en
n kke
ey
y, Switch to
night screen ................................. 11
lN NA
AV
VI
I kke
ey
y, Activate basic
navigation menu ........................... 40
mT TE
EL
LE
E kke
ey
y, Display TMC traffic
announcements ............................ 16
nR Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
Call up stored stations .................. 30
Automatic search for AM
stations ........................................ 29
TIM rapid search (audible) ............ 35
C CD
D/
/C
CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
Rapid search (audible) ............ 36, 37
oM
Mu
ut
te
e kke
ey
y
Cancel radio, CD and CD changer
(optional) audio Sources ............... 17
pR Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
Cyclical station search and brief
listening ....................................... 31
C CD
D/
/C
CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
Brief playback of each track
on CD ........................................... 37
qI IN
NF
FO
O kke
ey
y, display additional
information................................... 16
2–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––BRIEF INSTRUCTIONS
RADIO-NAVIGATION
Q
Qu
ui
ic
ck
k rre
ef
fe
er
re
en
nc
ce
e ggu
ui
id
de
e


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 2

INDEX–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––5

G
G
B B
– Call up stored stations . . . . . . . 30
– Store stations
automatically . . . . . . . . . . . . . . 31
Station scanning (Radio-Scan) . . . 31
Traffic news tuning . . . . . . . . . . . . 32
– Listen to traffic news . . . . . . . . 32
– Cancel present traffic
announcement . . . . . . . . . . . . . 32
Traffic Information Memo (TIM) . . . 33
– Activate 24-hour TIM
availability . . . . . . . . . . . . . . . . 33
– Activate 2-hour TIM
availability . . . . . . . . . . . . . . . . 33
– Recorded news playback . . . . . 34
– Select a recorded
announcement . . . . . . . . . . . . . 34
– Fast perceptible search . . . . . . 35
– Erase traffic news . . . . . . . . . . . 35
– Exit TIM function . . . . . . . . . . . . 35
C CD
D mmo
od
de
e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Internal CD unit . . . . . . . . . . . . . . . 35
– Insert disk (internal unit) . . . . . 35
– Load CD mode (internal unit) . . 35
CD functions (internal unit) . . . . . . 36
– Track selection . . . . . . . . . . . . . 36
– Fast search (audible) . . . . . . . . 36
– Brief playback of all CD tracks
(SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36– Listen to all CD tracks in
random order . . . . . . . . . . . . . . 36
– Eject disk . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Exit CD function . . . . . . . . . . . . 36
C CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r ((a
ac
cc
ce
es
ss
so
or
ry
y)
). . . . . . . 36
– Activate CD changer mode . . . . 36
– Select compact disks . . . . . . . . 37
– Track selection . . . . . . . . . . . . . 37
– Fast search . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Brief playback of all tracks
(SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Random playback of all
tracks (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Exit disk changer mode . . . . . . 37
Audio disk instructions . . . . . . . . . 38
– Disk identification . . . . . . . . . . 38
– Jumping playback . . . . . . . . . . . 38
– Water condensation . . . . . . . . . 38
– CD cleaning . . . . . . . . . . . . . . . 38
S So
ou
un
nd
d sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s. . . . . . . . . . . . . 38
– Sound and sound range
settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
– DSP Digital Sound
Package* . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A Ap
pp
pl
le
e*
* iiP
Po
od
d®
®c
co
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n. . . . . . . 40
General information. . . . . . . . . . . . 40
iPod
®adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Battery charging . . . . . . . . . . . . . . 41
RADIO-NAVIGATION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 5

INTRODUCTION ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––9

G
G
B B
The Radio Navigation System (multi-func-
tion display) offers an easy handling of
the vehicle’s Radio, CD and Navigation
comfort units. The system can be addi-
tionally equipped with an original SEAT 6
CD-changer and with a digital sound
package set*.
N Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
The navigation system becomes an "intel-
ligent co-pilot". It enables you to reach
your chosen destination in a fast, safe
and comfortable way without wasting
time reading the map. So, for example, in
cities you do not know you can drive
directly to the nearest petrol station. The
system uses the data saved in the naviga-
tion CD to calculate your destination.
While the system guides you to your des-
tination it keeps sending out messages
which are displayed on your screen, such
as instructions on turns (direction and
distance to the turning point), information
on the estimated arrival time to your des-
tination, the remaining travel time and
the distance to the destination.
In addition, the radio navigation system
can give you "voice" recommendations on
the trip.
H Ho
ow
w ddo
oe
es
s tth
he
e nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m
o op
pe
er
ra
at
te
e?
?
The current vehicle location is calculated
with the help of electronic speed signals
and location signals received by the GPS
satellites (Global Positioning System).
The distance driven is measured by the
speed signals. This information is sent to
the navigation system for referencing
against the cartographic material.
S SE
EA
AT
T RRa
ad
di
io
o NNa
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n SSy
ys
st
te
em
m
RADIO-NAVIGATION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 9

INTRODUCTION –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––11

G
G
B B
S
Sc
cr
re
ee
en
n sst
tr
ru
uc
ct
tu
ur
re
e
Data and menus which appear on the
screen consist of the following four stan-
dard displays:
B Ba
ac
ck
kg
gr
ro
ou
un
nd
d– Radio, CD or CD changer
(audio sources) functions are displayed
when navigation is activated. In Radio or
CD mode, you can see which navigation
function is presently activated.
The menu title is displayed in menus such
as the Navigation or Settings menu.
C Cl
lo
os
se
e uup
p– Visual suggestions are dis-
played when navigation is activated. In
radio mode the frequency or station name
is displayed in this space. In CD mode
T TR
RA
AC
CK
Kand the present track number are
displayed.
S St
ta
at
tu
us
s aar
re
ea
a(only for audio mode) –
Indicates current audio source or, if in
Radio mode, displays the memory level,
the memory position, the CD number,
activated functions, such as
S SC
CA
AN
N,
, IIN
NF
FO
O
and traffic announcement availability.
S
Sc
cr
re
ee
en
n cco
on
nt
te
en
nt
ts
s
The screen displays menus and informa-
tion (in the example: Navigation with
visual recommendations and FM1 audio
source activated, memory position 1).
S Sw
wi
it
tc
ch
h tto
o nni
ig
gh
ht
t ssc
cr
re
ee
en
n
Press key1
11
1to switch to the night screen
when traveling at night.
S Sc
cr
re
ee
en
n cca
ar
re
e
Handle screen with extreme care.
Fingerprints and contact with sharp
objects may damage or scratch screen.
S Sc
cr
re
ee
en
n ccl
le
ea
an
ni
in
ng
g
If necessary, remove fingerprints with a
soft cloth dipped in alcohol.
N No
ot
te
e
D
Do
o nno
ot
t uus
se
e sso
ol
lv
ve
en
nt
ts
s ssu
uc
ch
h aas
s gga
as
so
ol
li
in
ne
e
o or
r ttu
ur
rp
pe
en
nt
ti
in
ne
e aas
s tth
he
ey
y mma
ay
y dda
am
ma
ag
ge
e tth
he
e
s sc
cr
re
ee
en
n.
.
S
Sc
cr
re
ee
en
n
RADIO-NAVIGATION
TEM
GUIDANCE
RNL-001
TEM
RNL-065
Background
Close up
Status area
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 11

I IN
NF
FO
O kke
ey
y
Press key1
17
7for more information on the
present destination or on list registers
with dotted lines.
When the destination guide is activated,
when you press key
1 17
7the present desti-
nation appears close up on screen and
the last navigation voice message is
repeated.
The menu list shows in detail the list reg-
isters with dotted lines.
If your navigation CD includes other infor-
mation, you can call it up by selecting
"Travel guide".
N No
ot
te
e
You can call up other registers of the list
by turning menu knob 2 25
5.
T
TE
EL
LE
E kke
ey
y
Te le ke y1
13
3makes it possible for you to
read traffic news from the TMC* (Traffic
Message Channel) on screen. This news is
used by the navigation system for a
dynamic guide to destination, only if this
option was activated (see "
D De
et
te
er
rm
mi
in
ne
e
r ro
ou
ut
te
e oop
pt
ti
io
on
ns
s
" on page 56).
16––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l kke
ey
ys
s


MIX
AS
iNFO17
RNL-068
DSPCD
NAVI
CD Changer Control
TELE13
RNL-069
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 16

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––17
When you press the TELE key, you will see
a screen as in the above example. Behind
T TR
RA
AF
FF
FI
IC
C IIN
NF
FO
Oin the background you will
see the number of visual messages and
the number of recorded messages in the
memory.
To switch between different news
•press menu knob 2 25
5.
N
No
ot
te
e
T
Th
he
e TTM
MC
C ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n iis
s oon
nl
ly
y aav
va
ai
il
la
ab
bl
le
e iif
f
t th
he
e nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n CCD
D iis
s iin
n ppl
la
ac
ce
e.
.
T Th
he
e mme
es
ss
sa
ag
ge
e wwi
il
ll
l bbe
e dde
el
le
et
te
ed
d aaf
ft
te
er
r
1 15
5 mmi
in
nu
ut
te
es
s uun
nl
le
es
ss
s nne
ew
w oon
ne
es
s aar
re
e
r re
ec
ce
ei
iv
ve
ed
d.
. IIf
f tth
he
er
re
e aar
re
e nno
o nne
ew
w mme
es
s-
-
s sa
ag
ge
es
s,
, tth
he
e cco
or
rr
re
es
sp
po
on
nd
di
in
ng
g nno
ot
ti
ic
ce
e wwi
il
ll
l
a ap
pp
pe
ea
ar
r oon
n ssc
cr
re
ee
en
n.
.
M
MU
UT
TE
E kke
ey
y
You can suppress the sound of audio
sources such as Radio, CD and CD
changer* by pressing MUTE key
1 15
5. The
screen displaysA AU
UD
DI
IO
O OOF
FF
Fto indicate
muting.
To cancel sound muting press MUTE key
1 15
5or turn selector knob 1
19
9to the left
while the sound is mute.
RADIO-NAVIGATION


G G
B B
MUTESCAN
FM
AM
15RNL-071
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 17

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––19
R
RD
DS
S-
-R
RE
EG
G – Select here if the radio navi-
gation system should also tune into RDS
stations broadcasting a different regional
program than the one you are currently
listening to. This function becomes neces-
sary when reception is so weak that the
station may be lost, see page 27.
–
A AU
UT
TO
O– By selecting this setting there
is an automatic change to a local sta-
tion of the same chain if the station may
be lost.
–
O OF
FF
F – A local station of the same chain
can be adjusted manually. No auto-
matic change takes place.
C CD
D-
-M
MI
IX
X*
* – If the MIX mode is activated
this item adjusts the different modes
(only if fitted with a CD changer).
– Select
D DI
IS
SC
Cwhen you wish first random
playback of all tracks of the selected
disk and then all tracks of another disk.
– Select
M MA
AG
GAZINE to listen to all tracks
in the changer in random order (only if a
CD changer is fitted).
M MU
US
SI
IC
C/
/S
SP
PE
EE
EC
CH
H– Some RDS stations
can send out a signal which, for voice pro-
grams, activates a frequency response in
the radio navigation system to switch to
voice playback which will lower the treble.
Voice playback is much clearer and easier
to listen to. This particularly affects vehi-
cles fitted with DSP*.
–
A AU
UT
TO
O, changes the voice frequency
playback response when receiving the
appropriate signal.
– If you do not want an adaptation of the
frequency response, select
O OF
FF
F.
Bear in mind that not all RDS stations
incorporate this function. Hence, even
when the function is activated, a clear
improvement in voice quality cannot
always be guaranteed.
T TA
A – Here you adjust the setting for the
reception of traffic news.
– Select
O ON
Nfor playback of all incoming
traffic news.
– Select
O OF
FF
Fto cancel playback of traffic
news.
RADIO-NAVIGATION


G G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 19

AUDIO MODE––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––35
F
Fa
as
st
t ppe
er
rc
ce
ep
pt
ti
ib
bl
le
e sse
ea
ar
rc
ch
h
•For rapid news playback, press one of
keys1 14
4during playback.
E
Er
ra
as
se
e ttr
ra
af
ff
fi
ic
c nne
ew
ws
s
Traffic news are automatically erased after
6 hours of recording availability.
E En
nd
d TTI
IM
M ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n
•Press key3
3again to end the TIM func-
tion. The function ends automatically
after playback of all announcements.
N No
ot
te
e
I
If
f TTI
IM
M wwa
as
s aac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d tth
hr
ro
ou
ug
gh
h tth
he
e rro
ou
ut
te
e
g gu
ui
id
da
an
nc
ce
e mme
en
nu
u,
, yyo
ou
u cca
an
n vvi
is
su
ua
al
li
iz
ze
e
t th
hi
is
s iin
nd
di
ic
ca
at
ti
io
on
n aag
ga
ai
in
n bby
y ppr
re
es
ss
si
in
ng
g tth
he
e
T TI
IM
M kke
ey
y.
.
I
In
nt
te
er
rn
na
al
l CCD
D uun
ni
it
t
Your radio navigation system allows you
to playback compact disks in the internal
unit. Furthermore, you can connect a CD
changer (accessory, see page 36).
N No
ot
te
e
Y
Yo
ou
u cca
an
n aac
ct
ti
iv
va
at
te
e CCD
D mmo
od
de
e iin
n tth
he
e iin
nt
te
er
r-
-
n na
al
l uun
ni
it
t wwh
he
en
n nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n iis
s nno
ot
t aac
ct
ti
i-
-
v va
at
te
ed
d oor
r wwh
he
en
n iit
t iis
s cca
ar
rr
ry
yi
in
ng
g oou
ut
t aa
r ro
ou
ut
te
e ggu
ui
id
da
an
nc
ce
e wwi
it
th
h tth
he
e NNO
O MMA
AP
P ffu
un
nc
c-
-
t ti
io
on
n wwh
he
er
re
e ddi
ir
re
ec
ct
ti
io
on
n tto
o dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n
a an
nd
d sst
tr
ra
ai
ig
gh
ht
t-
-l
li
in
ne
e ddi
is
st
ta
an
nc
ce
e aar
re
e ddi
is
s-
-
p pl
la
ay
ye
ed
d.
.
I
In
ns
se
er
rt
t aau
ud
di
io
o cco
om
mp
pa
ac
ct
t ddi
is
sk
k ((i
in
nt
te
er
rn
na
al
l
u un
ni
it
t)
)
Insert a compact disk into the tray with
the label facing up. Push only until the CD
slides in automatically. Do not force inser-
tion of CD.
After the CD has been inserted, the radio
navigation system starts playback auto-
matically. Playback begins after a few sec-
onds with the first track of the CD.
T TR
RA
AC
CK
Kand track number are displayed
close up on screen.
S St
ta
ar
rt
t CCD
D mmo
od
de
e ((i
in
nt
te
er
rn
na
al
l uun
ni
it
t)
)
•If a compact disk is already inserted,
press key CD 1 10
0. Playback will pick up
from where it was interrupted. Once the
whole disk has been played, playback will
start over.
N No
ot
te
e
I
If
f aa cch
ha
an
ng
ge
er
r iis
s cco
on
nn
ne
ec
ct
te
ed
d,
, bby
y ppr
re
es
ss
si
in
ng
g
k ke
ey
y 110
0,
, iit
t wwi
il
ll
l bbe
e sse
el
le
ec
ct
te
ed
d ffi
ir
rs
st
t.
.
RADIO-NAVIGATION
C
CD
D MMo
od
de
e


G
G
B BDSP
SET
TELE14
RNL-079
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 35